게임플레이전반 디아블로 '파괴의군주(v1.09)의 용어' 줄임말 몇가지...(jv1.04)

[june(AS2)]

디아하시는 분들이 줄임말을 상당히 어려워하시는 분들 꽤 많습니다.

확장팩부터 하셨다거나 한글판부터 하셨다거나
트레이드 사이트도 안 들어가신다면 정말로 줄임말 상당히 어렵습니다.

줄임말 빨리 깨칠수 있는 방법중 하나가 영문판을 한 1주일정도만 해보십시요.
중학교정도의 영어수준이라면 충분히 가능합니다.

제가 아는 것 정도만 조금 정리해 보았습니다.

이용된 그림은 가능한한 최상급으로 업데이트 하겠습니다.

언제든 수정보완이 가능한 글이므로 추가사항 이나 보완사항은
언제나 환영입니다.



*( )는 그냥 제 나름의 번역입니다. / 는 한글판 번역입니다.
그리고 속성의 성격은 게임하면서 하나하나 터득하시면 됩니다.

*용어앞에 [ ]는 '[디연]-카페 디아연구실, [FAQ]-카페 자주하는질문
(FAQ Board), [diago]-x2game 디아고고 사이트(주로 --->아이템--->유니크)' 표시입니다.
참고하시라구요



일단 파란색만 링크되어 있습니다. ' 우선 이 부분 클릭' 하신후에 남은 파란색만 클릭하세요.



링크되어 있지 않은 부분의 용어에 대한 자세한 설명, 데이터, 실험글은
카페의 디아연구실, FAQ 등에 있는 관련글을 읽어주십사 하는 당부의 말씀을...

(일부러 링크시키지 않았습니다.) 직접 찾아가셔서 글을 읽어주세요.






@ 일반적인 용어 ---------



[디연]어레 - attack rating(공격 등급, 공격 확률, 맞출확률)

[디연]디펜 - defense (방어력)

[디연]리콰 - item requirements(착용가능 요구치 -%감소, 요구되는 힘과 덱스치 감소/레벨 미적용)

[디연]패힛 - fast hit recovery(빠른 회복률)

[FAQ]패블럭 - increased chance of blocking(방패의 빠른 방어 확률)

[디연]패케 - fast cast rate(빨리 던질 확률 - 마법계열 무기) / 빠른 마법시전속도(105패케에 8프레임)

[디연]공속 - attack speed (공격 속도 - 물리계열 무기)

[기본자료실]활 프레임 - frame
(한동작을 구현해 내는 그림수 내지 활의 분당 발사되는 화살수 정도의 개념, 프레임이 작을수록 좋은이유는
1초당 넘어가는 그림의 숫자 즉 프레임이 적을수록 빨리 움직이는 것처럼 보이기 때문이며
그래서 일본만화(평균24프레임)가 미국,유럽만화(평균32프레임)보다 동작이나 화면이동이 빠른것처럼 보이는 것도 같은 이유입니다.
카페의 '자료실-->기본자료실 28번/15번 자료' 강강강추임다. 단순명료 이해 쏙쏙 그 자체입니다.)

[디연]증뎀/인헨 - increased/enhanced damage(증가된 데미지, %로 표시)

[디연]맥뎀 - maximum damage(최대한의 데미지, 간단히 무기데미지 뒤쪽 표시)

[디연]민뎀/미념 - minimum damage(최소한의 데미지, 앞쪽 표시)

[디연]평뎀 - average damage
(평균데미지, 민뎀+맥뎀/2 이며 무기데미지 적용순서는 평뎀->민뎀->맥뎀순으로 적용된다고 하네요.)
** 이부분은 좀 더 자세히 알아보고 추가하겠습니다.

[디연]증맥(주얼) - 증뎀과 맥뎀 동시 붙은 (주얼을 주로 지칭, 40%증/15맥~일명 '지존주얼'~ 기준)

[디연]증속(주얼) - 증뎀과 속업(속도 up) 동시 붙은 (주얼을 주로 지칭, 140%증/15속 기준)

[디연]15공속/15맥 지존주얼 - 적당한 줄임말을 찾을 수 없군요..ㅜ.ㅜ

[디연]콜뎀(원소) - cold damage(콜드 데미지, 얼음에 의한 피해)

[디연]라뎀(원소) - lightening damage(번개 데미지, 번개 혹은 전기?)

[디연]파뎀(원소) - fire damage
(불에 의한 데미지, 일명 '앗 뜨거' 효과인 스턴락~일시적 기절 내지 멈춤~을 일으킨다고하여 선호됩니다.)

[디연]독뎀 - poison damage(독에 의한 데미지, 장희빈이 생각나네요.)

[디연]레지 - resistance (원소나 독에 대한 저항력, 파레/콜레/라레/독레도 이해가 가실듯..)

[디연]스탯(치) - statistics[레벨 1올라갈때마다 생기는 +5를 주로 지칭합니다]
(영문판이 없어서 스펠링이 정확치 않습니다. 경험치는 레벨75-1/2, 80-1/3, 85-1/4, 90-1/5씩 상승)

[디연]렙제 - 레벨제한 (아이템의 접두어/접미어가 붙을 수 있는 한계 레벨을 주로 지칭함)

[디연]힘제 - strenght(힘, 장비를 쓸수 있는 힘 제한, 아마의 경우 갑옷이 대표적입니다.)

[디연]매찬 - better chance of getting magic items (마법력을 가진 아이템을 찾을 확률)

[디연]앵벌 - 떨어진 아이템 줍기
(아이템을 구하거나 매찬을 높혀서 아이템이 좋은 속성을 갖게 하는 일련의 행위 일체..커억,
개인적으로 '앵벌'이라는 용어는 맘에 안듭니다마는.... -.-... 그리고 구걸은 앵벌이 아니여요.
카우방에서 지발 구걸하지 마세요. 서로 피곤합니다.)

[디연]작업/작 - 각종 아이템의 소켓을 뚫거나 소켓에 맞는 주얼,룬,보석을 끼워넣는것

[디연]크랩/크래프트 - 룬/퍼보석/매직주얼/매직아이템주얼로 매직아이템의 속성을 바꾸어 주는것

[FAQ]강타 - crshing blow
(남은 라이프를 1/4 씩 줄인다고 합니다. 좀더 알아본 다음 추가 수정하겠습니다.)

[디연]강타장 - 강타의 성격이 있는 장갑입니다(크래프트 아이템이므로 공식참조)

[디연]넉백장 - knockback(뒤로 밀침)의 특성이 있는 장갑(크래프트)(주로 아마존 사용)

[디연]슬타 - slow target(대상을 느리게 함, 듀얼시 사용하면 노매너)

[디연]물리 리듀스 - reduced damage
(받은 피해를 줄임, %혹은 수치로 표시, 듀얼시75% / 사냥시85% 까지 적용)

[디연]이뮨 - immune (면역성, 특정 속성이나 데미지에 반응을 안함)

[diago]몹 - monster (몬스터, 예를 들면 '물리 이뮨 몹'은 물리력에 죽지 않습니다.)

[diago]오리 - original(확장팩 이전 오리지날 버전을 말합니다)

[diago]구/신 - 확장팩(LOD) 패치버젼 v1.08 = 구(舊) / v1.09 = 신(新)



~~~~~~! @ 아이템 @ !~~~~~ / ( ) 안은 디아고고 번역된 이름입니다.


[diago](오리)국國아템 - 오리때 복사되서 널리 퍼진 국민아이템을 말합니다.(디아고고 국아템 사전)

[FAQ]칩보석 - chipped gem(최하급 보석, 조각조각난 보석이란 뜻이네요, 칼돌릴때 3개)

[FAQ]퍼보석 - perfect gem(최상급 보석, 칼 제외한 거의 모든 매직아이템 돌릴때 3개)

[diago]돌/조던/soj- stone of jordon [ring] (스톤 오브 조던, 법사캐릭 사용 또는 거래용)

[FAQ]니라트하크(나락)참 - 나락이 주는 참으로 숨은 렙제(i lvl)가 98로 제일 높음

[diago]포번 - frostburn [gauntlets] (프로스트번, 마나증가 40%)

[diago]메피장(갑) - magefist [light gauntlets] (메이지 피스트, 파이어+1스킬/20패캐/마나재생25%)

[diago]탈갑 - tal rasha's wrapping 세트 중 갑옷
(탈벨트, 탈뚜껑, 탈아물등의 탈세트도 앵벌시 애용되는 탈 라샤 세트 ~ 3세트 완성시 65%의 매찬 보너스)

[diago]슬가 - arreat's face [slayer guard] (아리앗의 페이스, 바바리안 전용투구)

[diago]신오브 - the occulus [swiring crystal]
(오클러스, 대표적인 소서오브이며 모든 소서무기의 기준, 웨섭의 경우 occy로도 표기)

[diago]네크술병 - homunculus [hierophant trophy] (휴멍컬러스, 이보다 좋은 네크 방어구는 없슴다)

[diago]촙촙이 - bartuc's cut-throat [greater talons]
(발투크의 컷-쓰로우트, 알수 없는 이유로 한글판에서 '촙촙'으로 나오더군요.
cut-throat 니까 '목을 자른다'는 무시무시한 이름의 어쎄신 클러입니다.)

[diago]자카럼 - herald of zakarum [guilded shield]
(헤럴드 오브 자카럼, 팔라에게 필수 옵은 다 갖추었으나 데미지 %감소가 없어서 덜 사랑받는 팔라 전용방패)

[diago]토템마스크/자알/개뚜껑(?) - ilal's mane [totemic mask]
(이알란 메인, 드루전용 방어구만 아녔으면 값이 치솟았을 뚜껑)

[diago]라세 - light sabre [phase blade](라이트 세이버, 광속검이군요)

[diago]둠검 - doombringer [champion sword](둠브링어)

[diago]할배검 - the grandfather [colossus blade]
(더 그랜드 파더, grandfather 할아버지죠. 높은 TC/엄청난 데미지에도 불구 6연타가 안나오는 관심을 잃어가고 있는 검)

[FAQ]콜블 - colosuss(큰) blade(검)(우리나라 망나니 칼이 생각나네여..^^)

[FAQ]콜블 - 접두어 cruel(무자비한, 잔인한, 치명적인, 증뎀200~300%)이 붙은 검을 주로 지칭합니다.

[FAQ]샤샤에 - shael(13)shael(13)eth(5)
(샤엘+샤엘+에드 룬 작업. 콜블의 경우 검 자체 40증속치~6연타<퀵검은 자체 공속40으로 샤샤작 안함>~에
에드룬 버그~ -25%방어감소/95%맞출 확률~ 이용하는겁니다.)

[FAQ]퀵검 - 접미어 quickness(빠름, 공속 40) 가 붙은 검(접두어 크루얼까지 붙어야 합니다.)

[FAQ]콜소 - colossus sword
(데미지가 콜블보다 좋지만 45공속에 6연타이므로 공속을 맞추기 어렵습니다.
3소켓시 접미어가 최소한 레이디니스~10공속증가~가 붙어야 하구요,--->샤에+증속주얼+에드작
라주크표 2소켓일경우 스위프트니스 이상~30공속증가~가 붙어야 ---> 증속주얼+에드작
으로 45공속 맞출수 있습니다.)

[FAQ]스왚 - 특히 콜소의 경우 공속접미어를 많이 따집니다. 스왑은 30속업 접미어인 swiftness를 지칭.
(무기1 과 2을 바꾸어 주는 것도 스왑입니다. 이경우에는 swap 입니다.)

[^ ^]워팍 - (cruel)war pike
(라주크 아저씨가 팔고 있으며 랜스보다 데미지가 1.3배정도 더 나옵니다.
크루얼 워파이크 데미지는 700~800 정도면 좋습니다. 워팍 자체 80속업에 6연타임.)

[^ ^]자쓰 - giant thresher(자이언트 쓰레셔, 몹때리는 느낌이 환상이라고 하네요. 50속에 6연타)

[diago]말렛 - schaefer's hammer [legendary mallet] (스캐퍼의 해머, 공격시 %스태틱~주로 팔라 사용)

[diago]소서교복 - skin of the vipermagi[serpentskin armor]
(스킨 오브 바이퍼마기, 개인적으로 동복보다 교복 추천임다.)

[diago]소서동복 - que-hegan's wisdom[mage plate] (큐헤이건의 위즈덤)

[diago]팔라교복 - guardian angel [templer coat] (가디언 엔젤, 팔라에게 중요한 패블럭/스킬 보너스)

[diago]바바양복 - corpsemourn [ornate plate]
(커프스모온, 방어력은 매우 높으나 낮은 힘 보너스, 바이탈 // 현재는 거의 사용안함)

[ ^ ^ ]피갑 - 접두어:주얼러/접미어:웨일에서 스퀴드(100-50 life) (defense 가 400전후가 거래)

[diago]배추 - war traveler [battle boots] (워 트래블러)

[diago]윈포 - windforce [hydra bow] (윈드포스, 바람의 힘이란 뜻의 아마 최상 활)

[디연]메추리 - Matriachal bow
(메추리얼 휠 보우, 연구실에 메추리에 관한 글 참조하시길.... 7프레임에 사용가능한 유일한 활인듯 싶네요)
크루얼 메추리입니다. 작업후 데미지 240정도면 듀얼용으로도 사용 가능.크루얼메추리

[diago]관통벨트 - razortail [sharkskin belt] (레이저 테일, piercing 속성-피어싱:뚫다; 아시죠^^)

[diago]데몬벨트 - string of ears [demonhide belt]
(스트링 오브 이어스, %데미지 감소 옵과 라이프 스틸 훌륭합니다.)

[diago]선더갓 - thundergod's vigor [war belt]
(썬더가드의 비거, 번개신의 활력,원기,정력(ㅠ.ㅠ),힘.. 퓨리아마 애용 벨트)

[diago]슬타벨트/뱀팽/뱀파팽 - nosferatu's coil [vapierfang belt]
(노스페라투의 코일, 슬타가 되는 벨트이며 듀얼시 사용하면 노매너)

[FAQ]에탄 - ethereal(에테르, 공기같은) 속성을 지닌 titan 입니다.(200증뎀/9스틸 최상)
(자동수량회복 옵션을 가지고 있어서 계속 사용 가능, 러셋아머도 에테가 더 비싸다네요)




~~~~~~~~~@ 기타 @~~~~~~



[디연]자벨마/퓨리아마 - 자벨:javelin(주로 타이탄) / 마:아마존의 '마'(자벨+마--->자벨마)

[diago]트렙신 - trap 을 주로 사용하는 어쎄신을 말한다고 합니다.

[디연]PK(피케이)/duel(듀얼) - pk:player killing / deul(결투, 주로 아시아서버 밖에서 쓰입니다.)

[디연]듀얼(dual) - '두개동시'란 뜻입니다. 주로 마나/피 동시 흡혈을 부를때 사용합니다.

[diago]퀘스트 - 1.덴오브이블(스킬 +1) / 5.찰시의 연장(임뷰-마법력 부여 를 해줍니다.)
act2~1.라다멘트소굴(스킬 +1, 골드 사용을 줄여줍니다.)
act3~1.황금새(라이프+20) / 2.고대 종교의 블레이드(매직링) / 4.람에센의 책(스탯+5)
act4~1.타락한 천사(스킬+2) / 2.헬포지(유용한 룬, 보석)
act5~1.포위당한 헤로개쓰(소켓부여) / 3.얼음감옥(올레지+10, 핀돌에게 가는 포탈)

[한빛 소프트 공식 홈페이지 공지]렐따(렐름 다운) - realm down
(서버 다운을 말하는데 웨스트/아시아...이런식으로 적용됩니다. 혀를 낼름낼름 거리면서 약올리는거죠..에효...ㅜ.ㅜ)




제가 아는 정도만 적었습니다.
생각나는데로 추가로 적어 놓겠습니다.
언제나 추가, 수정, 보완이 가능한 글이니 요청글은 언제나 환영입니다.