박노해 -걷는 독서

[여운 이준호]

2월 5일 박노해 시인의 노동의 새벽 초판본을 포스팅하고, 고등학교 교사이신 단영 님의 댓글에 『걷는 독서』를 읽고 계시다고 하셔서 반가운 마음에 소개해 본다.

다른 포스팅에서 소개했듯 나는 노동의 새벽을 1984년 처음 만났다. 본명 박기평. 노동해방의 뜻으로 필명을 박노해로 지었다.

박노해 시인 전쟁의 레바논에서 - 출처 나눔문화

그리고 나는 2002년 광화문에 신설 NGO단체를 설립한 박노해 시인과 부인 김진주 선생을 만났다. 그 선한 얼굴과 차분한 목소리에 과연 이 사람이 사형선고를 받고 8년간 감옥에 있었던 사람이 맞나 싶었다! 인사동에서 소주 한 잔 하면서 내가 하는 개구라에 천진난만 웃어주셨던게 벌써 20년이라는 세월이 흘렀다. 당시 그는 레바논과 팔레스타인 같은 분쟁 지역을 다니시면서 사진과 글을 쓰신다고 하셨다. 그때 그 흔적들이 책으로 묶여 출간이 되어 독자로서 개인적 친분으로서 얼마나 반가운지 모른다. 이 책은 짧은 단락으로 이루어져 있다. 블로그에 글감이 없어 고민 중인 이웃들에게 추천드린다.

‘걷는 독서’와 함께 나를 찾아 떠나는 여행

박노해 시인이 차곡차곡 품에 담아온 글을 이제 그대에게 두꺼운 편지로 띄워 보낸다. 잠 못 드는 누군가의 새벽을 안아주던 한 줄, 위태롭던 하루를 버텨내게 하는 한 줄, 노트에 적으며 희망을 새겨준 한 줄, 잊었던 근본 질문을 던져 생각의 힘을 주는 한 줄. 그렇게 어둠 속의 등불 같은 문장으로 내 삶을 비춰줄 ‘단 한 권의 책’, 『걷는 독서』. 책을 펼치면 어느새 광활한 광야를, 아름드리 나무 숲길을, 눈부신 설원을 걸으며, 또 다른 나에게로의 여행을 떠나게 될 것이다. 그리하여 힘들고 돌아서고 싶은 어느 날, 문득 떠오른 『걷는 독서』의 한 문장이 나를 다시 일으켜 세우고 앞으로 나아가게 하는 힘이 되어줄 것이다.

“어디서든 어디서라도 나만의 길을 걸으며 ‘걷는 독서’를 멈추지 말자. 간절한 마음으로 읽을 때, 사랑, 사랑의 불로 읽어버릴 때, 『걷는 독서』는 나를 키우고 나를 지키고 나를 밀어 올리는 신비한 그 힘을 그대 자신으로부터 길어 내줄 테니.” (박노해, 『걷는 독서』 서문 중)

사형선고를 받은 사람의 얼굴이라고는 믿을 수 없었다.

이 책은 영문으로 씌어진 것을 안선재 교수가 번역한 책이다.

생각의 속도보다 중요한 것은

생각의 차원이고

생각의 방향이다.

- 이글은 내 생각과 100% 일치한다.

최초 공개 컬러사진과 최고의 영문 번역 수록

2010년부터 이어온 ‘박노해 사진전’은 흑백 아날로그사진의 대명사처럼 여겨지는데, 이번 책에는 그간 촬영해온 수십만 장의 사진 중 컬러 작품만을 엄선하여 담았다. 한 편 한 편마다 그 문장에 생기와 빛을 더하는 사진이 다채롭게 감각을 일깨운다.

좋은 문장을 품격 있는 영어로 동시에 읽는 기쁨도 있다. 한국문학 번역의 독보적인 대가 안선재 서강대 명예교수(Brother Anthony of Taize)가 박노해 시인의 작품세계에 대한 폭넓은 이해를 바탕으로 번역하여 우리말의 깊은 뜻과 운율까지 살린 영문을 나란히 수록하였다.

“단 한 줄로도 충분하다”

삶의 길잡이가 되어줄 박노해 시인의 문장 423편

나를 나아가게 하는 지혜와 영감의 책 『걷는 독서』

이런 책, 처음이다

이제까지 없던 새로운 형식의 책이다. 박노해의 『걷는 독서』는 단 한 줄로 충분하다. “꽃은 달려가지 않는다”, “자신감 갖기가 아닌 자신이 되기”, “일을 사랑하지 말고 사랑이 일하게 하라”, “패션은 사상이다”, “악의 완성은 선의 얼굴을 갖는 것이다”, “적은 소유로 기품 있게” 등. 한 줄의 문장마다 한 권의 책이 응축된 듯한 423편의 글과 박노해 시인이 20여 년간 기록해온 세계의 숨은 빛을 담은 컬러사진이 어우러져 실렸다. 총 880쪽에 달하여 마치 경전이나 사전 같아 보이는 두께감, 한 손에 들어오는 크기와 하늘빛 천으로 감싼 만듦새는 작은 핸드백처럼 아름답다. 표지에 상징처럼 새겨진 ‘걷는 사람’의 고전적 이미지가 눈길을 끈다. 박노해 시인이 2008년 고대 문명의 발상지 알 자지라Al Jazeera 평원에서 만난 ‘걷는 독서’를 하는 소년을 찍은 사진에서 따왔다.

“따사로운 햇살은 파릇한 밀싹을 어루만지고,

그는 지금 자신의 두 발로 대지에 입 맞추며

오래된 책 속으로 걸어 들어가고 있다.

선조들의 복장과 걸음과 음정 그대로

근대의 묵독 이전의 낭송 전통으로 ‘걷는 독서’.”

박노해 시인은 이 오랜 독서 행위인 ‘걷는 독서’의 체험을 오늘날 우리에게 새롭게 전하고자 했다. 『걷는 독서』는 언제 어느 곳을 걸으며 어느 페이지를 펼쳐 읽어도 좋을, 삶의 모든 화두가 담겨 있는 한 권의 책이다.

“진정한 독서의 완성은 삶”이기에

지금까지도 모든 글을 오래된 만년필로만 쓰고 있는 박노해 시인. 1980년대 공장에서 철야 근무를 마치고 돌아와 지하 단칸방에서 써낸 첫 시집 『노동의 새벽』도, 무기수로 옥중에 갇혀 감시의 눈을 피해 갱지에 눌러쓴 『사람만이 희망이다』도 육필 원고였다. 그 작은 감옥 독방에서도, 국경 너머 분쟁 현장에서도 박노해 시인이 멈추지 않고 이어온 일생의 의례이자 창조의 원천이 바로 ‘걷는 독서’였다. 상처투성이 삶 속에서 온몸으로 살고 사랑하고 저항해온 삶과 사상의 정수가 담긴 책 『걷는 독서』, 그렇기에 이토록 간결하고 강력하다.

“만일 내가 한 달에 몇 병씩 쓰는 잉크 병에 내 붉은 피를 담아 쓴다면, 그러면 난 어떻게 쓸까.” “독서의 완성은 삶”이기에 한 자 한 자 목숨 걸고 살아낸 것만을 쓰겠다는 원칙과 각오를 세운 박노해 시인. “우린 지금 너무 많이 읽고 너무 많이 경험하느라, 내면의 느낌에 머물지 못하는 것이 아닌가?” 더 많이 읽을수록 미로에 빠지고, 자기 자신과 멀어지는 시대. 지금이야말로 내 삶을 비추는 ‘단 한 줄의 글’, ‘단 한 권의 책’이 필요한 때다. 응축된 문장 사이로 영감이 깃들고, 가슴을 울리는 서정 사이로 새로운 나를 마주하는 체험을 선사할 책 『걷는 독서』. 세계를 다른 눈으로 보게 하고, 삶의 수많은 문제 앞에서 나직한 길잡이가 되어줄 것이다.《알라딘》

[알랑]

가슴이 저리는 박노해시인 소개 감사합니다
우리는 너무 많은것을 잃어버렸다.