난치성 통증에 대오두전을 사용한 3증례 및 탕약 내, 혈청 내 아코니틴 종류의 농도 검토

[까페지기]

원문보기 ▼

https://www.jstage.jst.go.jp/article/kampomed/67/4/67_376/_pdf/-char/ja

---

20013년 우리 시설에서는 45세 여성, 76세 남성, 80세 남성 3례의 난치성 통증에 대오두전(오두 0.5-2g)을 증상이 있을 때 복용시키고 몇 분 이내에 통증을 완화시킬 수 있었다. 3증례에서 공통적으로 裏寒이 있었다. 

탕약에 들어 있는 아코니틴 종류의 농도, 45세 여성의 대오두전 탕약을 내복한 뒤 혈청 내 아코니틴 종류의 농도를 액체 크로마토그래피 질량분석장치로 측정했다. 대오두전의 아코니틴 종류 함유량은 오두 1g당 추산으로 aconitine 1.28φg, mesaconitine 2.31φg, hypaconitine 92.89φg으로 통맥사역탕에 비해 5-35배였다.

대오두전을 복용한 지 1시간 뒤에 혈청 아코니틴 종류의 농도 정점을 보였다(hypaconitine 1.11ng/mL).

대오두전 복용 이후의 즉효성으로 보면 점막을 통한 흡수의 기전으로 예상되긴 하지만, 적어도 오두와 부자제제의 안전한 운용을 검토할 때는 아코니틴 종류의 혈청 농도가 도움이 된다.

---

Draft translation: jooos