2023秊 4月16日; 冬至로부터 116日째: 基礎韓文 第15講
扃堂 訓長 李源栽
-------
기초한문의 교육목표는 교육용 한자 1800자 및
한문 문장의 기본 구조를 익히는데 있습니다
<< 교육용 한자 1800자>>
오늘은 ⾁, ⺝(고기 육) 부수를 공부합니다.
常用 1800字 中 해당자는 26字입니다.
腳(다리각, 脚의本字) 肝(간 간) 肩(어깨 견) 膏(기름 고) 肯(옳이여길 긍) 腦(뇌 뇌)
能(능할 능) 脈(맥 맥) 背(등 배) 腹(배 복) 膚(살갗 부) 腐(썩을 부) 肥(살찔 비) 脣(입술 순)
腰(허리 요) 胃(밥통 위) 肉(고기 육) 育(기를 육) 臟(오장 장) 腸(창자 장)
肖(닮을 초) 脫(벗을 탈) 肺(허파 폐) 胞(태보 포) 脅(옆구리 협) 胡(턱밑살 호)
胸(가슴 흉)
<설명>
* 肉부수는 형태면에서는 月부수와 구별하기 힘들지만 의미상으로 구별 할 수 있다.
* 肉부수는 글자의 아래에 올 때에는 肉 또는 月으로 쓴다 : 腐(썩을 부), 背(등배)
* 왼쪽에 올때에는 月 부수와 비슷한 형태로 된다 : 腹(배복)
* 肉 부수에 소속하는 글자들은 2가지 유형으로 나눌 수 있다.
① 머리를 제외한 신체의 각 부분과 내장을 가리킨다 :
脚(다리각) 肝(간간) 肩(어깨견) 脛(종아리경) 股 (다리고) 肱(팔굉)
膽(쓸개담) 背(등배) 腹(배복) 腋 (겨드랑이 액) 腸(창자장) 肘(팔뚝주)
肺(허파폐) 脅(갈비협)
② 신체의 어느 한 성질이나 상태등을 가리키는 형용사 :
膏(기름고), 肥(살찔비), 腥(비릴성-날고기), 腫(헌데종), 脹(배가 부풀어오를 창)
膳(반찬선;상등음식은 육식이다),
* 豚(돼지 돈), 騰(오를 등), 謄(베낄 등), 膨(부풀 팽), 膠(아교 교), 胎(아이 밸 태), 肛(똥구멍 항)의 부수는?
<해답>豚(豕), 騰(馬), 謄(言), 膨(肉), 膠(肉), 胎(肉), 肛(肉)
-----------------------
< 五言推句>
< 술어동사를 찾는 일이 먼저입니다>
白鷺千點雪
黃鶯一片金
東西幾萬里
南北不能尺
狗走梅花落
鷄行竹葉成
竹筍黃犢角
蕨芽小兒拳
----------------------------
<어려운 한자>
鷺(해오라기 로) 點(점 점) 雪(눈 설) 黃(누를 황) 鶯(꾀꼬리 앵) 片(조각 편) 幾(몇 기) 能(능할 능) 尺(자 척) 狗(개 구) 走(달릴 주) 梅(매화나무 매) 鷄(닭 계) 葉(잎 엽) 筍(죽순 순) 犢(송아지 독) 蕨(고사리 궐) 芽(싹 아) 兒(아이 아) 拳(주먹 권)
-------------------------------------------------
백 로 천 점 설
白鷺千點雪이요 雪 : 술어보어
황 앵 일 편 금
黃鶯一片金이라
백로는 千點의 눈이요
꾀꼬리는 한 조각 금이로다. (黃鶯: 꾀꼬리)
동 서 기 만 리
東西幾萬里이며 里는 동사로 해석해야 된다 尺과대어
남 북 불 능 척
南北不能尺이라 尺(동사)
東西는 몇 만리인지 알수 없으며
南北은 능히 자질할 수 없도다.
구 주 매 화 락
狗走梅花落이오
계 행 죽 엽 성
鷄行竹葉成이라
개가 달리니 매화가 떨어졌고
닭이 가니 대나무 잎이 무성하구나.
죽 순 황 독 각
竹筍黃犢角이오 角술어 보어
궐 아 소 아 권
蕨芽小兒拳이라
죽순竹筍은 누른 송아지 뿔이요
고사리 싹은 어린이 주먹이라.