■번 역
제10 보시(布施)한 공덕(功德)을 비교(比較)하는 품
그때, 지장보살마하살이 부처님의 위신력을 받들고 자리에서 일어나 무릎을 꿇어 합장하고 부처님께 아뢰었다.
"세존이시여!
제가 업도(業道) 중생(衆生)의 보시(布施) 공덕을 비교하여 헤아려보니 가볍고 무거움이 있어서 한 생만 복(福)을 받는 이도 있고,
십생을 받는 이도 있으며, 백생 천생토록 큰 복을 받는 이도 있사오니 이것은 어쩐 일이옵니까?
세존이시여! 저희들을 위해 말씀하여 주옵소서."
이때 부처님께서 말씀하셨다.
"내가 이제 일체대중이 모인 도리천궁忉利天宮) 법회(法會)에서 염부제(閻浮提)의 보시 공덕의 경중(輕重)을 비교하여 말하리니, 그대는 자세히 들으라. 내가 그대를 위해 말하리라."
지장보살이 부처님께 아뢰었다.
"그것이 의심되오니,즐거이 듣고자 하옵니다."
부처님께서 말씀하셨다.
"남염부제에 있는 모든 국왕(國王)이나 재상(宰相). 대신(大臣). 대장자(大長者). 대찰리(大刹利). 대바라문(大婆羅門)들이
가장 빈궁(貧窮)한 자나 꼽추. 벙어리. 귀머거리. 장님 같은 불구자를 만나서 이 대국왕등이 보시하고자 할 때에,
만약 큰 자비심(慈悲心)으로 하심하여 웃음을 머금고 손수 두루 보시하거나 사람을 시켜 베풀며 부드러운 말로 위로한다면, 이 국왕 등이 얻게 되는 복리는 백항하사(百恒河沙) 부처님께 보시한 공덕과 같느니라.
왜냐하면 저런 높고 귀한 자리에 있는 이들이 가장 비천한 무리와 불구자들에게 큰 자비심을 낸 까닭이니라.
따라서 그만한 복이 생겨 백천생(百千生)에 언재나 칠보(七寶)가 가득할 것인데, 하물며 의복(衣服)과 음식(飮食) 같은 일용품이랴." ♣♣♣
[해인사 지장시왕도]
■합천 해인사 지장시왕도(陜川海印寺地藏十王圖) - 보물
1739년에 대시주 처옥(處玉)의 발원에 의해 관음전 불화로 조성하였다. 구도에서는 지장삼존과 시왕, 판관, 지옥사자, 선악동녀, 옥졸 등 31명에 달하는 인물들을 밀도 높게 표현하되, 중앙의 본존에 비하여 권속들을 상대적으로 작게 묘사함으로써 많은 권속들을 효과적으로 배열하였다. 특히 인물묘사에서 수염 하나하나까지도 섬세하게 그려낸 것에서 화승들의 필력이 숙달되었음을 느끼게 한다.
https://m.blog.naver.com/mooa1080