너의 마음을 내게 준다면 - 최연제(1993年)

[eye y]

https://youtu.be/EZEX3QEbfCQ

너의 마음을 내게 준다면 - 최연제(1993年)
노래:최연제
적서:최연제 
작곡:Joey Carbone
Rmks:
1최연제는 배우 선우용녀의 딸이며 미국에서 유학 후 귀국해 발라드 가수로 활동 중
미국영화 ‘개인교수’의 속편의 국내OST에 대한 제안을 받아 이 노래의 가사를 우리말로 직접 작사하였으며 1993년 주제가가 먼저 발매되었음.
원곡은 작곡가 조이 카본의 곡 'If You Give Your Heart'이며 보이 그룹 SMAP의 멤버 이나가키 고로(稲垣吾郎)(유첨)가 주연과 주제가 동시에 맡았음.
2.가사는 슬픈 이별을 다루고 있으며 최연제의 감성적이고 호소력 짙은 보이스와 함께 애절한 멜로디가 인상적임.

홀로이 서있는 그대는
그저 눈물만 보이고 있네요
왠지 난 슬퍼져요

*이제 난 견딜수 없어요
그대도 누군갈 원하잖아요
이 마음 느끼나요
내게 전해줘 그대의 사랑을
마음속 깊이 느낄 수 있도록
홀로 견딜 수만 없는
그대 마음을 난 알고 있어요
내게 말해줘
날 사랑한다고 돌아서면 난
없을지도 몰라
이젠 더이상 난 기다릴 순 없어요

*Repeat

이세상 끝까지라도 가리 그대가 있다면
아직은 힘겹지만 이 마음만은 변함없으리
내게 말해줘 날 사랑한다고
돌아서면 난 없을지도 몰라
이젠 더이상 난 기다릴 수 없어요

https://youtu.be/oQI5TZWjvF0

PRIVATE LESSONS O.S.T,-If You Give Your Heart.(Goro Inagaki)