Healing Session Review written down by Maximilian Mund and Bas

[진영]

영문과 국문 번역
In English and Korean

무엇을 하던 인생에서
항상 100프로의 완벽은 없다.
그리고 워낙 변수가 많기에
순간순간 최선을 다하는 것이 중요하다.

많은 사람들을 침을 놓은 후, 확인을 거듭해야 하는데, 못한 부분도 있기에, 본인의 아픈 곳이 치료되지 않은 사람도 분명히 있을 것이다.

사실 본인도 예상하지 못한 장소였을 뿐 아니라, 그런 방식이 된 것도 거의 즉흥적이어서 개인적으로는 다소 부족하고 아쉬운 부분은 있었으나, 모두 다 즐겁게 새로운 경험을 한 것 같아 기분이 좋았다.

암튼,
침을 사용한 힐링에서는,

■ 놓기 전,

자연의 기운을 머리나 양어깨로 받는다.
그 다음,
기운의 흐름을 따라 막힌 곳을 찾고 ,
그것과 연결점을 찾는다.

■ 놓은 후,

흐르는 기운은 수시로 바뀔 수 있으며,
몸의 여러가지 이유의 반응으로 기운이 자주 충돌한다.

그 경우에는 빨리 침을 빼고 다른 부위를 찾던지, 아님, 하나 혹은 두개 이상의 침을 놓아 기운의 조화와 균형을 되찾는다.

환자에 따라 그 변수가 너무 다양하기에 끊임없이 확인해야 한다.

■ 종료 시점,

보통 약 15분 정도 예상되나, 사람에 따라 조금씩 차이가 난다. 혹시 약15분 이상계속해서 침을 꽂은 상태로 있게되면 기운이 막혀서 아프기도 한다. 그때는 빨리 빼야된다. 그래서 다수 인원을 치료할 때는 보조자가 있으면 훨씬 수월하다.

■ No perfection in human life.

No matter what you do in life, there is never 100% perfection. With so many variables, it's important to do your best in each moment.

After putting needles in many people, there may still be some areas that need improvement or may not have been treated properly.

In fact, there are probably people who still have areas that haven't been healed.
Even though the process was somewhat impromptu and there were some shortcomings, personally, everyone seemed to have enjoyed the new experience.

In the use of acupuncture for healing

■ before inserting the needles

one should receive the energy of nature through the head or shoulders. Then, follow the flow of energy to find the blocked areas and locate their connection points.

■ After the needles are inserted,

The flowing energy can change frequently and often conflicts with the body's various reactions. In such cases, it is necessary to quickly remove the needles and find other areas to treat or insert one or more needles to restore the harmony and balance of the energy.

Due to the diversity of variables for each patient, constant checking is necessary.

■ The ending time

It is usually estimated to be about 15 minutes, but it may vary slightly depending on the individual.

If the needles are left in for more than 15 minutes, the energy may become blocked and cause pain, so they should be removed quickly. Therefore, having an assistant when treating multiple people makes the process much smoother.

<<Maximilian Mundt's feedback>>

Sorry for the late review. Nonetheless, I really enjoyed the healing session. The vibes were very nice, and it was great to hear some explanation from Grandmaster Kim on how he feels the energy flows and lets them guide him in putting the needle(s) in the patient. The session didn't really help with my pains, but that is to be expected because I didn't have acute pain but rather a long-term problem with my hip that flares up during/after training sometimes. So, I think it would be too much to ask that that would be healed by the session. It still was nice to get this experience :)

Best,
Maximilian Mund

<<Healing Session Review – by Bas>>

Going into the healing session, I wasn’t really sure what to expect, but it was a great experience. The location was nice and provided a nice ambience, which complemented the healing session well. Everybody at the session got some personal attention from Grandmaster Kim, and there was a nice informal setting to it all
About two years ago, I made a wrong movement with my knee during training, and to this day, my knee has still been bothering me. Especially when making sudden movements or going on long(er) walks and/or bicycle rides. I’ve had a bit of physiotherapy and exercises for it, but it always kept coming back.
The healing session felt like a great opportunity to have someone new look at my knee, and I am very happy with the result! At the moment of writing this (about three weeks after the healing session), my knee still feels great. Since the session, it has only troubled me once (coincidently yesterday after training and riding my bicycle), but it has only been a small bother, way smaller than what I’ve been used to.
I want to take this opportunity to thank Grandmaster Kim again for the healing session, and I look forward to future Kumdo events. Haedong!