<p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">사인암</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">조이안</span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">사람아 사람아</span></p><p><span data-ke-size="size18">인정머리 없는 사람아</span></p><p><span data-ke-size="size18">암만 급해도 말 한마디나 하고 가지</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">사립문 열고 내다봐도</span></p><p><span data-ke-size="size18">인기척 하나 없고</span></p><p><span data-ke-size="size18">암벽엔 바람만</span></p><p><span data-ke-size="size18">대롱대롱 </span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">사람도 미움도 </span></p><p><span data-ke-size="size18">다 내려놓고</span></p><p><span data-ke-size="size18">인정사정없이 떠난 님</span></p><p><span data-ke-size="size18">암벽에 이름 새겨 놓고 부르다 잠이 든다</span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">조이안</span></p><p>등단: 한행문학(2010)</p><p>수상: 푸른솔 문학상(시), 소백문학상(수필)</p><p>문학 활동: 충북시인협회 회원, 충북펜문학회 이사, 소백의 사람들 사무국장</p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Sainam</span><span data-ke-size="size14">(</span><span data-ke-size="size14">*)</span> <span data-ke-size="size18">Cliff</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">By Cho Yi-an</span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Oh my beloved, my beloved,</span></p><p><span data-ke-size="size18">how heartless you are.</span></p><p><span data-ke-size="size18">How come you left so suddenly</span></p><p><span data-ke-size="size18">without a single word of farewell?</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Though I gaze beyond the willow gate,</span></p><p><span data-ke-size="size18">I find no trace of you.</span></p><p><span data-ke-size="size18">Only the wind clings precariously</span></p><p><span data-ke-size="size18">to the cliff.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">My love, who left so mercilessly,</span></p><p><span data-ke-size="size18">leaving behind both love and resentment-</span></p><p><span data-ke-size="size18">whispering the name engraved upon the cliff,</span></p><p><span data-ke-size="size18">I drift into sleep.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size14">(*)</span><span data-ke-size="size14">Sainam Cliff </span><span data-ke-size="size14">is a famous scenic rock formation located in Danyang County, North Chungcheong Province, South Korea. It is one of the celebrated Eight Scenic Views of Danyang.</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Cho Yi-an</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Literary Debut</span> <span data-ke-size="size18">Hanhaeng Munhak, 2010</span></p><p><span data-ke-size="size18">Awards </span><span data-ke-size="size18">Green Pine Literary Award (Poetry)</span></p><p><span data-ke-size="size18">Sobaek Literary Award (Essay)</span></p><p><span data-ke-size="size18">Affiliations </span><span data-ke-size="size18">Member of the Chungbuk Poets Association</span></p><p><span data-ke-size="size18">Director of the Chungbuk PEN Literary Society</span></p><p><span data-ke-size="size18">Secretary General of Sobaegui Saramdeul</span></p>
<!-- -->
