(번역) 태국 정부 폭력사태 진상조사위 의장 선임 (인민일보 2010-6-8)

[울트라-노마드]

(보도) 중국 인민일보 2010-6-8  (번역) 크메르의 세계

태국 정부 폭력사태 진상조사위 의장 선임

 

Thailand appoints chairman of independent panel to probe political violence

(사진: TNA) 아피싯 웻차치와 태국 총리.

태국의 "TNA 통신"에 따르면, 태국 정부는 화요일(6.8) 열린 주례 국무회의에서 까닛 나 나콘(Kanit na Nakorn) 전 법무부장관을, 지난 4~5월의 레드셔츠(UDD) 시위기간 중 발생한 유혈사태에 대해 조사할 독립적인 진상조사 위원회의 의장으로 임명할 것을 의결했다. 지난 4~5월의 시위기간 중 총 90명에 가까운 사람들이 사망하고, 약 2,000명의 부상자가 발생한 바 있다.

 

아피싯 웻차치와(Abhisit Vejjajiva) 총리는 밝히기를, 내각은 까닛 의장에게 15일 이내에 다른 위원들을 선임해주도록 전권을 맡겼다고 말했다. 아피싯 총리는 이번에 새로 설치되는 진상조사 위원회가 독립성을 지닌 절차를 통해 일하게 될 것이라 말했다.

 

한편 아피싯 총리는 국방부와 내무부가 반정부 시위대의 집회장소에서 발견한 무기들을 이 위원회로 이관할 것이라고도 말했다. 그는 이들 2개 부처에서 정부에 보고하기 위해, 지난 3주일간 무기류에 대한 예비조사를 실시한 바 있다고 말했다.

 

정보제공 : 신화통신(Xinhua)

  

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 태국 레드셔츠 항쟁의 후폭풍"