존 번연 John Bunyan 천로역정 The Pilgrim's Progress

[남대문고씨]

존 번연(1628-1688)의 초상, 영국 Thomas Sadler 1985년 작품

아래는 크리스찬 투데이의 번연에 대한 논평입니다.
 
John Bunyan
Pilgrim who made progress in prison. 감옥에서 발전한 순례자
 
"I saw a man clothed with rags … a book in his hand and a great burden upon his back."
"나는 누더기 옷을 입은 한 사람을 보았습니다. 그의 손에는 한 책을 들고 등에는 큰 짐을 지고 있었습니다."
 

Successful English writers were, in John Bunyan's day, nearly synonymous with wealth. Men like Richard Baxter and John Milton could afford to write because they didn't need to earn a living. But Bunyan, a traveling tinker like his father, was nearly penniless before becoming England's most famous author. His wife was also destitute, bringing only two Puritan books as a dowry.
성공적인 영국 작가들은 존 번연 시대에 부와 거의 동의어였습니다. Richard Baxter나 John Milton과 같은 남성은 생계를 유지할 필요가 없었기 때문에 글을 쓸 여유가 있었습니다. 그러나 그의 아버지처럼 여행하는 땜장이였던 Bunyan은 영국에서 가장 유명한 작가가 되기 전에는 거의 무일푼이었습니다. 그의 아내도 가난하여 지참금으로 청교도 서적 두 권만 가져 왔습니다.
 
약간의 교육을 받고 16세에 의회군에 입대하여 3년을 복무하고 1647년 땜쟁이 일을 시작했다.
그리고 2년이내에 결혼했다. 그의 부인은 지참금으로 두권의 책,  "천국으로 가는 인간의 길" 과 루이스 베일리 의 "경건의 실천" 을 가지고 왔다.

그는 본래 교구교회에 다녔다. 결혼후 개종했다.
비순응주의 교회 Nonconformist (Protestantism 당시 성공회이외의 교회를 일컬음) 베드포드 모임에 가입했다.
교회와 주변 사람에게 설교를 시작했다. 

1656 첫번째 책 복음의 진리가 열리다( Gospel Truths Opened)를 출판했다. 1658 아내가 죽고 1659  18세 여성과 결혼했다.

설교를 하다 체포되어, 향후 활동을 중단하는데 동의하지 않아 1660~1672 수감된다. 감옥에서 그는 성경 사본과 폭스의 순교사 책을 소장했고, 이 기간 동안 그는 영적 자서전인 "죄인의 우두머리에게 넘치는 은혜( Grace Abounding to the Chief of Sinners )"를 1666년에 썼고 그의 가장 유명한 책인 순례자의 발전( The Pilgrim's Progress) 작업을 시작했습니다.
 
1972년 비국교도에 대한 형법을 중단하는 면죄부로 석방된다. 석방된 후 글을 쓰고 설교하는데 시간을 바쳤다. 

그는 계속 해서 베드포드 회의의 목사로 일했으며 말을 타고 베드포드셔와 인접한 카운티를 여행하여 설교했으며 "번연 주교"라는 애칭으로 알려지게 되었습니다.

그의 설교는 그를 런던으로 데려갔고, 그곳에서 존 쇼터(John Shorter) 시장은 친구가 되어 그에게 은으로 장식된 지팡이를 선물했습니다. The Pilgrim's Progress는 1678년 Nathaniel Ponder에 의해 출판되었고 즉시 인기를 얻었다. 
 
 1676~ 7년에 그는 6개월간 두 번째 투옥 기간을 겪었는데, 아마도 교구 교회 출석을 거부했다는 이유였다.

First Edition

Birth Place/ Elstow 에 있는 Bunyan's High Street 별장

Bunhill Fields Burial And Gardens, London EC1Y 2BG 영국 / 가볼곳!!!

번연은 영적인 이야기에 대해서 말하고 있는 세 여인의 였들으면서 영적 성장을 시작한다. (1861년 삽화)

존 번연은 영국에서 종교적 격동기에 활동했다. 당시의 시대적 상황을 이해하고 천로역정을 읽어야 한다.

will be continued...