제17장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).
11절. 악한 자는 반역만 힘쓰나니 그러므로 그에게 잔인한 사자가 보냄을 받으리라
“악한 자”는 히브리어로“라”인데“학대하다, 징벌하다, 악행하다”를 뜻하는“라아”에서 유래한 것으로“나쁜, 사악한, 해로운, 유해한, 불의한, 잘못된 자”를 뜻한다.
“반역”은 히브리어로“메리”인데“격동시키다, 흥분시키다, 채찍질하다, 찌르다, 타격하다”를 뜻하는“마라”에서 유래한 것으로“반역,저항, 반항, 불순종, 완고, 항거”를 뜻한다.
“힘쓰다”는 히브리어노“바카쉬”인데“추구하다, 찾다, 구하다, 요구하다, 따르다, 추종하다”를 뜻한다.
“그러므로 그에게 잔인한 사자가 보냄을 받으리라”
“잔인한”은 히브리어로“아크자리”인데“거치른, 잔인한, 맹렬한”을 뜻하는“아그자르”에서 유래한 것으로“거치른, 잔인한, 야만적인”것을 뜻한다
“사자”는 히브리어로“말라크”영어로는messenger
인데,
“대리로 파견하다”는 뜻으로 사용하지 않는 어원에서 유래한 것으로 “보낸자, 사자, 전령, 심부름꾼, 하나님의 사자, 천사”를 말한다,
“보냄이라”는 히브리어로“샬라흐”인데 “보내다, 물러가게 하다, 떠나게 하다”를 말한다.
본문은 다음과 같은 두 가지 해석이 가능하다
① 왕이 자신에 대적하여 반역하는 자를 퇴출시키기 위해 보낸 잔혹한 사신을 의미한다.
절대적인 권한을 소유한 군주 사회에서 왕에게 반역하는 행위는 가장 악한 죄였으며 왕이 보낸 사신에 의해 장혹한 죽임을 당하는 결과를 초래하였다.
② 하나님의 말씀을 거역하여 범죄하기를 일삼는 자를 심판하시는 심판하시기 위하여 폭풍이나 질병 혹은 하나님의 심판을 대행하는 천사 등을 의미한다(시78:49, 계8:6). 이는 바로나 애굽 사람에게 주어진 하나님의 심판과 같은 것을 의미한다. 모든 죄들은 곧 하나님에 대한 반역하는 것이기 때문에 그 죄들을 회개치 않는 자에게는 그에 합당한 하나님의 심판이 있다는 것을 주지한다.
'공의를 요구하는'(의,정의,공정) δικαιοσύνη, ης, ἡ [디카이오슈네] ~~~~~~~~~~~~~~~~
< 의(마3:15, 눅1:75, 고후3:9), 의로움(고전1:30, 엡5:9). [동] 의롭다(롬3:25, 26).의로운(마1:19), 옳은(마23:28, 27:19), 무죄한(마27:24), 마땅한(빌1:7), 공의로운(살후1:5), [명] 의로운 자(마5:45), 의인(마9:13, 10:41, 벧전3:12), 공의(요7:24), 의(골4:1).>