* 예고 * 명탐정 코난 극장판 9기 『수평선상의 음모』 이미지 + 스토리번역

[fqwefawefq]

 극장판 9기의 테마. TV와 코믹(단행본)을 통하여 9기의 힌트가 공개된다고 합니다.

▶ 명탐정 코난 극장판 9기의 소개말

週刊少年サンデーで絶賛連載中、コミック累計部数１億部突破、
アニメはよみうりテレビ・日本テレビ系列で常に高視聴率をマークする、
言わずと知れた青山剛昌原作の国民的人気シリーズ「名探偵コナン」。
その中でも最大のプロジェクトは、本年で９作目となる劇場版シリーズです。
これまでに１７００万人の観客動員を記録し、ゴールデンウィークNo.1ヒットシリーズとなりました。

주간 소년 선데이에 절찬 연재중, 코믹판매 누계 부수 1억부 돌파,
애니메이션은 요미우리 TV·일본 TV 계열로 항상 고시청률을 기록 하는 ,
말하지 않아도 잘 알려진 아오야마 고쇼씨의 국민적 인기 시리즈 「명탐정 코난」.
그 중에서도 최대의 프로젝트는, 올해에 아홉번째가 되는 극장판 시리즈입니다.
지금까지 1700만명의 관객 동원을 기록해, 골든위크(일본의 대표적인 연휴기간, 4월 말 ~ 5월 초)) No. 1히트 시리즈가 되었습니다.

最新作は前作の大空から大海原に舞台を移し、本格的ミステリーと圧倒的アクションをご覧に入れます。
さらに今回の見所は、“眠りの小五郎”こと毛利小五郎が大活躍。
これまでドジばかりの小五郎が、コナンと蘭の大ピンチに、どんな活躍を披露するのか！？
海上と陸地という離れた場所での２つの事件に、過去の事件が複雑に絡み合う中、
コナンと小五郎二人の推理が激突する、重厚なサスペンス巨編。
さらにクライマックスは、ハリウッド映画ばりの一大スペクタクルアクション。
その中でコナン（新一）と蘭、２人の時を越えた絆が語られます。

최신작은 전작의 넓은 하늘로부터 드넓은 대양으로, 본격적 미스터리와 압도적 액션을 보여드립니다.
한층 더 이번 볼만한 곳은 , “잠자는 코고로”인 모리 코고로가 대활약.
지금까지 잠만잤던 코고로가, 코난과 란의 대핀치에, 어떤 활약을 토해낼 것인가!
해상과 육지라는 멀리 떨어진 장소에서의 2개의 사건에, 과거의 사건이 복잡하게 얽히는 중,
코난과 코고로 두 명의 추리가 격돌하는, 중후한 서스펜스 대작.
한층 더해진 클라이막스는, 할리우드 영화의 일대 스펙타클 액션.
그 중에 코난(신이치) 과 란, 2명의 정은 더욱 깊어집니다.

コミックでもテレビシリーズでも見られないオリジナルストーリーに、スクリーンならではのド迫力スケール。
シリーズ最高峰の第９弾「水平線上の陰謀（ストラテジー）」は、２００５年４月に大公開。絶対に見逃すな！

코믹에서도 텔레비젼 시리즈에서도 볼 수 없는 오리지날 스토리에, 스크린만이 가능한 박력 스케일.
시리즈 최고봉의 제9탄 「수평선상의 음모(전략)」는 , 2005년 4월에 대공개. 절대로 놓치지 말세요!

▶ 명탐정 코난 극장판 9기의 스토리

１５年前、北大西洋・海上。
貨物船・第一八代丸が、巨大な氷山に衝突し、沈没。
船長と一人のクルーが犠牲に。

15년전 , 북대서양 해상.
화물선·제18대환이, 거대한 빙산에 충돌해, 침몰.
선장과 한 명의 승무원이 희생되었다.

時は流れ現代、西多摩市。
大財閥・八代グループの一つ、八代造船の設計士が、
車を運転中に心臓発作を起こし、事故死。

때는 흐르고 지금으로부터 그리 오래되지 않은 현대, 니시타마시.
대재벌·야시로 그룹의 계열사, 야시로 조선의 설계사가 ,
운전중 심장 발작을 일으켜, 사고사.

さらに半月後……
太平洋を航海する豪華客船アフロディーテ号。
コナン、蘭、小五郎たち一行は、
その処女航海に参加していた。
しかし船中には不審な人物が暗躍、
ついに殺人事件が発生する。
それは、海上という
どこにも逃げ場のない空間で繰り広げられる、
恐ろしい陰謀の始まりであった。

그 일(야시로 조선의 설계사의 사망)이 지난지 15일……
태평양을 항해하는 호화 여객선 아프로디테호.
코난, 란, 코고로 일행은, 그 첫 항해에 참가하고 있었다.
그러나 여객선의 손님 중에는 의심스러운 인물이 탑승했고,
마침내 살인 사건이 발생한다.
그것은, 해상이라고 한다
어디에도 도망갈 장소가 없는 공간에서 전개되는, 무서운 음모의 시작이었다.

명탐정 코난 극장판 9기에서의 소년탐정단 일행. 하이바라의 패션이 주목을 받는군요.

극장판 9기의 주요 배경인 호화여객선 아프로디테호의 모습

[Detective]

미란이!! [두둥!! - _- ;]

[꿈속의착각]

미란이 압박...;ㅁ;.....란과 코난의 활약이랑 코고로의 활약. 아아 9기 얼른 보고싶습니다. 기대만빵이에요!

[유니♡]

헉.. 하이바라 패션이 죽이네요~~

[대략난감해]

ㅋㅋㅋ 순간 미란이 압박의 뜻을 몰랐다는

[에볼루션]

"코난과 란의 정은 더욱 깊어집니다 " 라니.... ㅠㅠ

[닉네임까먹었다구]

재미있겠다 ~~~//// 너무 기대된다/////

[or이스바v]

아이짱 패션이 죽이는군요+_+ 이번에는 신시로 나왔으면 하는 바램이-_-

[발렌。]

힝.. 보고싶다 ㅠㅠ

[괴도키드、]

으흐흐 빨리보고싶어서 두근두근거리네 ~

[초록빛하늘별]

우리나라에서도 개봉했으면 좋겠어요~ 빨리 보고 싶네요

[Daum study]

자막 나왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!