이방인의 집권자들이 저희를 임의로 주관하고 그 대인들이 저희에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와 너희 중에는 그렇지 아니하니 너희

[최종대]

.마태복음 20:25-28

예수께서 제자들을 불러다가 가라사대 이방인의 집권자들이 저희를 임의로 주관하고 그 대인들이 저희에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와 너희 중에는 그렇지 아니하니 너희 중에 누구든지 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되고 너희 중에 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자는 너희 종이 되어야 하리라 인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라

matthew 20:25-28

Jesus called them together and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be your slave--just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.“

*

세상에서는 집권자들과 그의 권세에 부역하는 자들이 백성들 위에 굴림 한다, 그래서 권세 가진 무리가 그들의 임의로 백성을 다스리고 지배하는 것이다. 그러나 하나님 나라의 원리는 이와 반대되는 것이다. 사람들 가운데 으뜸이 되고자 하는 자는 남을 섬기는 자가 되는 것이다.예수님은 육신을 입고 세상에 오신 창조주 하나님 자신입니다. 예수님은 결코 자신을 높이지 않으셨습니다, 도리어 백성들을 구원하기 위해, 그의 생명을 백성들의 죄를 대속하는 대속물로 바쳤던 것입니다.

이는 예수님께서 우리에게 최고의 모범을 보여주신 것입니다.주님께서 남을 지배하려고 하는 자는 낮추시고, 남을 섬기려 하는 자는 높여주신다는 것을 우리에게 깨우쳐 주신 것입니다.하나님의 나라를 확장하고, 영혼들을 구원하기 위해 자신을 낮추는 자는 주님께서 하나님 나라에서 으뜸이 되게 하시는 것입니다.자신의 교만을 낮추지 않는 자는 천국에 들어가는 것이 매우 어렵고, 혹시 마지막 순간에 회개하여 천국에 들어갔다 하여도 천국에서 가장 낮은 위치에 있는 것이다.

이런 자들은 천국의 집도 없고 면류관도 없고, 아무런 상급이 주어지지 않는다, 천국의 동산에서 사는 것이다. 그러나 이런 자들도 천국 들어갔기 때문에 영원히 천국의 행복을 누린다, 이들은 지옥에 가지 않은 것을 너무나 감사히 여기며 사는 것이다.

마태복음 20:20-23

그 때에 세베대의 아들의 어미가 그 아들들을 데리고 예수께 와서 절하며 무엇을 구하니 예수께서 가라사대 무엇을 원하느뇨 가로되 이 나의 두 아들을 주의 나라에서 하나는 주의 우편에, 하나는 주의 좌편에 앉게 명하소서 예수께서 대답하여 가라사대 너희 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다 나의 마시려는 잔을 너희가 마실 수 있느냐 저희가 말하되 할 수 있나이다 가라사대 너희가 과연 내 잔을 마시려니와 내 좌우편에 앉는 것은 나의 줄 것이 아니라 내 아버지께서 누구를 위하여 예비하셨든지 그들이 얻을 것이니라

한 어미가 자기의 두 아들을 예수님께 데리고 와서 요청했다,주님의 나라에서 그녀의 아들 중에 하나는 주님의 보좌 좌편에 않게 해주고, 다른 하나는 우편에 앉게 해 달라고 요구한 것이다.그 때 주님께서 이렇게 대답하셨다, 너희가 나의 잔을 마실 수 있느냐? 그들이 네 라고 대답했다.그들은 주님의 잔이 무엇을 의미하는지도 몰랐다.

주님의 잔은 백성을 살리기 위해 자신의 생명을 십자가에서 못박는 것입니다, 이 말씀을 우리에게 적용시킨다면 복음 전파와 영혼들을 구원하기 위해, 우리의 생명을 주님께 바치는 순교인 것입니다.

그러나 세상에 많은 순교자들이 있다. 이들 중에서 누구가 주님의 나라를 위해서 자신을 희생하며, 순교했는지를 주님께서 보시고 판단하시는 것입니다.주님은 모두에게 공평하시고 편애하지 않습니다.누구든지 주님을 구원자로 믿고 회개하는 자는 천국에 들어게 하십니다.그리고 이 땅에서 얼마나 자신을 희생하며 주님과 이웃을 위해 살았는지를 주님께서 보시고 그들의 상급을 결정하시는 것입니다.

하나님의 나라는 인간의 편법과 요행이 통하지 않는다.주님께서 모두에게 그가 심은 대로 거두게 하시고 행한 대로 받게 하십니다.

.

In the world, those in power and those who serve their authority rule over the people, so the powerful rule and control the people at their own discretion.However, the principle of the kingdom of God is the opposite. Those who want to be first among people become servants of others.Jesus is the Creator God Himself who came to the world in the flesh. Jesus never exalted Himself, but rather offered His life as a ransom to redeem the people for their sins.

This is the best example Jesus gave us.He taught us that the Lord humbles those who want to rule over others, and exalts those who want to serve others.Those who humble themselves in order to expand the kingdom of God and save souls are made first in the kingdom of God by the Lord.Those who do not humble their pride will have a very hard time entering the kingdom of heaven, and even if they repent at the last moment and enter the kingdom of heaven, they will be in the lowest position in the kingdom of heaven.

These people have no house in heaven, no crown, and no rewards, they live in the garden of heaven. However, since these people entered heaven, they will enjoy the happiness of heaven forever, and they live so gratefully that they did not go to hell.

Matthew 20:20-23

Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him."What is it you want?" he asked. She said, "Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom.""You don't know what you are asking," Jesus said to them. "Can you drink the cup I am going to drink?" "We can," they answered.Jesus said to them, "You will indeed drink from my cup, but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father."

A mother brought her two sons to Jesus and asked,

That in his kingdom, one of her sons may sit at his left and the other at his right.Then the Lord answered her, "Are you able to drink my cup?" They answered, "Yes."They did not even know what the cup of the Lord meant.The Lord's cup is to crucify one's life on the cross to save the people. If we apply this word to us, it is martyrdom to offer our lives to the Lord to spread the gospel and save souls.

However, there are many martyrs in the world. The Lord sees and judges who among them sacrificed themselves and became martyrs for the Lord's kingdom.The Lord is fair to everyone and does not show favoritism.Anyone who believes in the Lord as their savior and repents will enter heaven.And the Lord sees how much they sacrificed themselves and lived for the Lord and their neighbors on this earth and determines their reward.

The kingdom of God does not work with human tricks and luck.The Lord allows everyone to reap what they sow and receive what they have done.