원제가 flipped거든요! 애기들 사랑영화인데!영어 잘하시는분들 헬프!!
첫댓글 단어뜻 그대로에요!! 원래 여자애가 먼저 좋아했는데 나중엔 남자애가 좋아하게 되잖아요ㅎㅎ 상황이 역전되다라고 해석하면 될것같아요
flip(flipped) 뜻이 홱 뒤집히다, 훅 넘어가다? 이런 뜻이 있잖아요 여기서 파생되서 첫 눈에 반하다(첫 눈에 넘어가다) 첫 사랑 뭐 이런 뜻도 있고 첫댓님 같은 해석도 있고 다양하더라구용ㅋㅋㅋ
첫댓글 단어뜻 그대로에요!! 원래 여자애가 먼저 좋아했는데 나중엔 남자애가 좋아하게 되잖아요ㅎㅎ 상황이 역전되다라고 해석하면 될것같아요
flip(flipped) 뜻이 홱 뒤집히다, 훅 넘어가다? 이런 뜻이 있잖아요 여기서 파생되서 첫 눈에 반하다(첫 눈에 넘어가다) 첫 사랑 뭐 이런 뜻도 있고 첫댓님 같은 해석도 있고 다양하더라구용ㅋㅋㅋ