後編.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본
복귀 섭리 시대와
복귀 섭리 延長 시대.
* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.
* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사발전.
* 2 : 종교사 경제사 정치사 상호 관계.
* Line : 24.
* 後篇.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.
* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.
* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사 발전.
* 2 : 종교사 경제사 정치사 상호 관계.
* Line : 24.
* 서구에 있어서의 정치는
급진적인 과학의 발달에 따르는 경제 발전과,
복귀 섭리의 뚜렷한 방향을 잡지 못하고 헤맸던 기독교의 움직임을
사회 생활 가운데 조화시키는 방향으로 나아가시 않을 수 없었기 때문에,
그의 정치사는 종교와 경제를 조화시키려는
또 하나의 새로운 방향으로 나아가게 되었던 것이다.
* Since, in the West
the politics had to compell
the movement of Christianity
which had been
unable to grasp the clear direction of the Providence of restoration and
been wandering, and
the development of ecomomic by the radical development of Science
to move toward harmony in the social life,
its political history took another new direction to reconcile Religion and economics.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.