이번 구정에는 오사카 난바에 가자!

[kumakuku]

ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ

2013년 12월 일

환영합니다！１월３１일(금)～２월２일(일) 3일간

올해도 난바 지역에서 춘절 이벤트를 개최 합니다. 올해는 도톤보리 ⇔ 난바 파크스 간의 무료 셔틀 버스를 운행!

난카이전철 (본사 : 오사카시나니와구 / 사장 : 와타리 신지)는 현재 추진중인 중기 경영 계획 「凜進 130 계획」(난가이 전철의 인바운드 계획)에 의해 「관광 인바운드 사업의 추진」을 기본 방침 중 하나로 내걸고 있으며 다양한 사업을 추진하고 있습니다.

그리고 이번 춘절에 따른 외국인 관광객의 증가에 따라 난바 지역에서 쇼핑과 음식을 즐길 수 있는 춘절 이벤트를 실시합니다. 올해는 1 월 31 일 (금)부터 2 월 2 일 (일)까지 총 3 일간 외국인이 많이 모이는 도톤보리와 난바 파크스 사이를 운행하는 무료 셔틀 버스를 운행하고, 여권을 제시하는 버스 이용객에게는 난바 파크스 난바 CITY 공통 상품권 (500 엔)을 선물로 드립니다.

그 외에도 손님을 맞이하기 위해 각종 이벤트 및 서비스를 예정하고 있습니다.

1. 도톤보리 ⇔ 난바 파크스 간 무료 셔틀 버스 운행 (첫 실시) (또한 외국인 관광객은 여권을 제시하면 난바 CITY · 난바 파크스에서 사용할 수 있는 상품권 500 엔을 증정)

2. 일본 문화를 체험할 수 있는 무료 행사 (신선조로 분장 한 출연자와 기념 촬영, 다국어 구사 가능한 직원에 의한 일본 차 대접, 일본(和)잡화 선물)

3. 일본(和)잡화 판매

셔틀버스    　　　　　   작년 개최 당시 사진（좌：퍼포먼스 이벤트,우：일본전통 차 대접）

별지                               춘절 기간 중 사업 진행에 관하여

１．춘절 이벤트

（１）기간　 2014년 1월 31(금)~2월 2일(일) 10시 30분 ~19시 까지

（２）장소　난바ＩＴＹ　Ｂ１Ｆ　갈레이어코트

（３）내용　　   ・여권을 제시하면 일본(和)잡화를 매일 선착순 400 명 (3 일간 총 1,200 명)에게 선물 증정

· 신선조로 분장 한 출연자와 기념 촬영

· 안내 직원 (다국어)에 의한 일본 차 대접

・교토를 중심으로 전개하는 일본(和)잡화점에 의한 특설 판매

２．무료 셔틀 버스 운행

（１）기간　2014년 1월 31(금)~2월 2일(일)

（２）운행개요

① 도톤보리 임시 버스 승강장 (사카이스지) ~ 난바 파크스 1 층 임시 버스 승강장 계통

사카이스지 도톤보리 출발 → 난바 파크스 행 소요 시간 약 20 분 <18 편>

【사카이스지 도톤보리 출발 시각]

10：50　11：20　11：50　12：20　12：50　13：20　14：20　14：50　15：20

15：50　16：20　17：20　17：50　18：20　18：50　19：20　19：50　20：20

난바파크스 출발 → 사카이스지 도톤보리 행 소요 시간 약 20 분 <20 편>

【난바파크스 출발 시각】

10：30　11：00　11：30　12：00　12：30　13：00　14：00　14：30　15：00

15：30　16：00　17：00　17：30　18：00　18：30　19：00　19：30  20：00

20：30  21：00

②유니버설 포트 호텔 (USJ) ~ 난바 파크스 1 층 임시 버스 승강장 계통

유니버설 포트 호텔 (USJ) 출발 → 난바 파크스 행 소요 시간 35 분 <2 편>

【유니버설 포트 호텔 출발 시각]

9:30 10:00  ※ 호텔 현관에서 승차

난바 파크스 출발 → 유니버설 포트 호텔 (USJ) 행 소요 시간 50 분 <2 편>

【난바 파크스의 발차 시각]

20:30  21:00　　

（３）500 엔 상품권 선물 증정

난바 파크스에서 하차 시 여권을 제시 한 외국인 관광객에게는 난바 파크스, 난바 CITY에서 사용할 수 있는 500엔 상품권을 일인당 1 매 선물합니다.

※기프트권 선물은 기간 중 1일 1매입니다.

３．기타

（１）난바파크스・난바ＣＩＴＹで 면세 지원

시설명	점포수
난바ＣＩＴＹ	약３５점포（작년 춘절３０점포）
난바파크스	약９０점포

※면세점에서도 ５００엔 기프트권을 사용 하실 수 있습니다.

（２）외국인 여행객을 위한 이벤트 개최

웰컴장식“난바히카리타비”를 실시

①일시 2014년 2월 16일(일)까지(2013년 11월부터 실시중)

②내용　난카이 전철 난바역을 중심으로 남해 빌딩 정면에서 타카시마야오사카점, 스위스 호텔, 난카이 오사카 난바 CITY, 난바 파크스까지를 연결하는 대규모 공동 일루미네이션을 전개하며 사상 최대 약 54 만구의 LED로 거리를 물들입니다.

（３）글로벌 사이트 및 Facebook에서 각종 이벤트 정보 발신

　　춘절관련 이벤트 정보를 하기Web사이트 에서 수시로 발신하고 있습니다.

①
난가이전철 글로벌 사이트How to Enjoy OSAKA　

LINK "http://www.howto-osaka.com" http://www.howto-osaka.com

②난가이전철영어버전Facebook페이지　

https://www.facebook.com/osaka.nankai

【참고】

난가이전철의 인바운드 체제 및 임하는 자세

○ 여행객 이동 환경의 정비

· 4 개 국어의 플로어 가이드를 발행 (남바 CITY · 난바 파크스)

· 여행가방 등에 들어가는 대형 사물함 순차적으로 확충

○ 인바운드 관련 정보 제공의 확충

· 4 개 국어 레스토랑 가이드를 발행 (난바 파크스)

· 4 개 국어의 호텔 예약 방송을 실시 (남바 CITY)

○ 접객 · 대응 수준 향상

· 4 개 국어의 손가락 표지 안내 (남바 CITY · 난바 파크스)의 도입

· 외국인 대응 연수에 의한 숍 스탭의 접객 능력 향상

일부 세입자의 "인롄 (銀聯) 카드"대응 결제 시스템의 도입

이 상

Nankai Event Schedule(12013.1.31-2.2).PDF