스크랩 중국친구들에게 보내는 새해인사(新年贺词)

[신세계학원]

장춘시 HSK 전문 신세계 중국어학원  http://www.newworldedu.co.kr/

HSK기출문제,중국,길림,장춘,,학원,유학,연수,대학,시험,여행,회화,무역,IPA,초,중,고,가이드,문화,모의고사

送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，吉祥是领子，如意是袖子，快乐是扣子，口袋里满是温暖，穿上吧，让它相伴你的每一天！新年快乐！

(당신에게 외투 한벌을 보냅니다. 앞면은 평안이고, 뒷면은 행복이며, 행운은 옷깃칼라이고, 원하는 대로 이루어지는 것은 단추입니다. 또한 주머니안에는 따뜻함으로 가득차 있으니 매일 당신과 함께하도록 입어보세요. 새해 복 많이  받으세요.)

花开花谢，此消彼长，云卷云舒，又是一年。愿时间更替带给你漂亮心情，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。祝你新年快乐！快乐每一天！

(꽃이 피고지고, 이것이 사람지고 저것이 생겨나고, 구름이 말아졌다 펴졌다 하면서 또 새해가 밝았습니다. 시간이 날 대신해 아름다운 마음과 나의 축복을 당신에게 전해주고 당신 주위에 맴돌길 바랍니다.  새해 복 많이 받으시고 매일 즐겁게 보내십시오!)

高雅的人，看背影就知道；奋进的人，听脚步就知道；和善的人，看笑脸就知道；自信的人，看眼神就知道；吉祥的人，看您就知道。祝新年快乐！

(우아한 사람은 그 배경을 보면 알 수 있고 진취적인 사람은 그 발걸음을 보면 알 수 있으며; 온화한 사람은 그 웃는 얼굴을 보면 알 수 있고 자신감 있는 사람은 그 눈빛을 보면 알 수 있습니다. 그리고 행운이 가득한 사람은 당신을 보면 알 수 있습니다. 새해 복 많이 받으세요..)

[신세계학원]

모두 새해 복 많이 받으시고요, 아는 중국 친구들에게 중국말로 따뜻한 새해메세지 한번 날려보는 것은 어떨가요? ^^