프렝키 더 용이 건강검진에서 십자로 팔을 들고 있는 동안 오른쪽 발목을 찍은 일부 사진들이 SNS에서 다시 한 번 물집을 일으켰다. 이미지에서 상대적으로 부어오른 발목을 볼 수 있었는데, 이 때문에 그의 복귀 상태에 대한 비판이 커진 것이다. 그러나, 구단은 더 용의 부상이 사실상 회복됐고 거의 3개월 동안 결장한 후 경기의 형태와 리듬에 적응해야 하는 것이 유일한 문제라고 확인하며 빠르게 이미지를 검증했다.
사실, 더 용 자신도 최근 며칠 동안 발목 상태에 대해 나오는 모든 소문에 크게 분노했고 이는 그가 회복 속도를 높이기 위해 더 일찍 시우타드 에스포르티바로 복귀하지 않았다는 사실에 힘을 실어줬다.
그의 오른쪽 발목 상태에 대한 최근 정보는 다시 한 번 그를 화나게 했다. 더 용이 독일 유로 2024 출전을 강행하려고 한 것은 사실이지만 그것이 일부가 이미 추측한 것처럼 그가 한 달 더 결장하는 것을 의미하는 것은 아니다. 구단은 더 용이 팀 동료들과 함께 훈련에 복귀하기 위해 10~15일 정도를 이야기하고 있다.
4월 21일 엘클라시코 중에 더 용이 오른쪽 발목 염좌를 당했던 것을 기억해야 한다. 같은 시즌 두 차례 더 부상을 당했던 것도 같은 발목이었다는 점이 이 부상의 악화 요인이다. 구단이 공개적으로 '매우 불운'하다고 이야기했지만 이미 일부 정보에서 만성적인 부상일 가능성을 언급하기 시작해 의료진은 이를 전면 부인했다.