<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/e40cae7837ce30aa249c5a03ecb34745f89bb79a_re_1607745813089" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/e40cae7837ce30aa249c5a03ecb34745f89bb79a_re_1607745813089" data-orgin-width="720" data-origin-height="489"></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size16">베네쥬엘라의 국민 작곡가로 유명한 Hugo Blanco Manzo란 작곡가가 1958년 18세때 작곡했다는 노래입니다.<br><br>곡 내용은 커피제분소에서 일하는 흑인 혼혈아인 Manuel의 슬픈 사랑을 노래하지만 곡은 전체적으로 매우 흥겹고 리드미컬합니다. 이유는 베네쥬엘라의 라틴음악에 아프리칸 리듬을 접목시킨, 당시 유행의 첨단이던 '아프로 라틴' 음악이기 때문입니다<br><br>60년대 중반에는 이탈리아의 유명한 가수들이 부르는 바람에 세계적으로는 칸쏘네로 알려지기도 했습니다. 훌리오 이글레시아스의 음반이 유명하고, 파바로티도 불렀다고 하네요. 전세계적으로 800개 이상의 언어로 불리워지는 진정한 국제적인 히트곡입니다.<br><br>Hugo Blanco</span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=RvDG1AWHlkM&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/6SLOB/hyIxm6sL0e/zR8VpQ45mEowkTZyQdWUm0/img.jpg?width=1280&height=720&face=188_224_464_524" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/RvDG1AWHlkM" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;">Martin Zarzar</p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=DD97YL3wZ-w&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bDsaTW/hyIxknfWSJ/Wmfk5SuIFaB9DUBq3jnxnk/img.jpg?width=480&height=360&face=0_0_480_360" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/DD97YL3wZ-w" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;">Iglesias</p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=YpX1n8bl8IQ&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bmKxVZ/hyIxiwcvZp/sYNcKkQOTLUnOhYz8r9j5k/img.jpg?width=640&height=480&face=0_0_640_480" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="640" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/YpX1n8bl8IQ" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size16">Classico Latino & Friends</span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=dqZE35usJwI&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/Ms6n8/hyIxiQxoYW/zylU5qqV2trKSlDATITvK1/img.jpg?width=640&height=480&face=0_0_640_480" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="640" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/dqZE35usJwI" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size16">Cuando la tarde languidece, <br>renacen las sombras<br>해 저물어 땅 거미 질때<br><br>Y en la que todos los cafetales <br>vuelven a sentir<br>일손을 놓고 커피 농장을 나서며<br><br>Esta triste cancion de la vieja molienda<br>농부들은 커피를 가는 흑인 마뉴엘의<br><br>Que en el letargo de la noche parece gemir<br>사랑 노래를 부른다. 밤의 노래를<br>​<br>Cuando la tarde languidece, <br>renacen las sombras<br>사랑의 형벌이여, 그 쓸쓸함이여<br><br>Y en la que todos los cafetales <br>vuelven a sentir<br>고통스러움, 너야말로 나의 친구로구나<br><br>Esta triste cancion de la vieja molienda<br>나의 기억 속에서 저 지워지지 않는<br><br>Que en el letargo de la noche <br>parece gemir<br>사랑 노래를 부른다. 밤의 노래를<br><br>​<br>Una pena de amor y una tristeza<br>사랑과 슬픔은 숨길 수 없다<br><br>Lleva el sambo Manuel en su amargura<br>마누엘을 고통 속에 데리고 있다<br><br>Pasa la noche incansable moliendo cafe<br>그는 커피를 휘적거리며 밤을 보낸다<br><br>Cuando la tarde languidece, <br>renacen las sombras<br>저녁이 지나면, 그림자가 망가지고<br><br>Y en la que todos los cafetales <br>vuelven a sentir<br>그리고 모든 커피 전문점이<br><br>Esta triste cancion de la vieja molienda<br>이 슬픈 노래는 옛날의 곡이다<br><br>Que en el letargo de la noche parece gemir<br>밤중에 신음하는 듯한 소리가 난다<br><br>Una pena de amor y una tristeza<br>사랑과 슬픔은 숨길 수 없다<br><br>Lleva el sambo Manuel en su amargura<br>마누엘을 고통 속에 데리고 있다<br><br>Pasa la noche incansable moliendo cafe<br>그는 커피를 휘적거리며 밤을 보낸다<br><br>Cuando la tarde languidece, <br>renacen las sombras<br>저녁이 지나면, 그림자가 망가지고<br><br>Y en la que todos los cafetales <br>vuelven a sentir<br>그리고 모든 커피 전문점이<br><br>Esta triste cancion de la vieja molienda<br>이 슬픈 노래는 옛날의 곡이다<br><br>Que en el letargo de la <br>noche parece gemir<br>밤중에 신음하는 듯한 소리가 난다<br><br>Que en el letargo de la <br>noche parece gemir<br>밤중에 신음하는 듯한 소리가 난다<br><br>Que en el letargo de la noche...<br>밤중에 기도하고..<br><br>Parece gemir.<br>신음하는 것 같아요</span></span></p>
<!-- -->
첫댓글 진짜 이노래많이 들었지요
연주곡도 너무 듣기좋아요
커피카페 가는것도 너무 좋아하는데
요즘 가지를못해서 음악으로
마음을 달래봅니다
나의 야외카페
유행당시의 그때 라디오의 경음악산책 시간에 제목은 "커피룸바 "
라고 하였씀을..
새상이 바뀌어 요새는
경음악이란 말도 희미해지니 뭔 신이
나겠어요.. 앤돌핀 매마른 한숨만 내쉬고
살다니..ㅋㅋㅋ 짐승사회죠