프리미어 수술마친 오웬, 빠른 회복으로 다음주 에버튼전 출전 가능

[FeilX]

마이클 오웬이 수술을 마친뒤, 예정보다 일찍 다음주 에버튼과의 경기에서 복귀할 것으로 보인다.

오웬은 최근 더비전과 웨스트 햄전에서 부상을 당하였고 지난주 전문의 Ulike Muschaweck의 진단을 받기위해 독일로 떠났다.

그리고 샘 앨러다이스는 오웬이 이번 주말 뮌헨에서 2개의 수술을 하며, 다음주 일요일 홈에서 열리는 에버튼전에서 복귀할 수 있다고 밝혔다.

"우리는 뮌헨의 의사님을 잘 압니다. 약한 쪽이었던 복부의 2번째 수술을 오늘(토요일) 마쳤고 매우 성공적입니다."

"우리는 현재 회복하는데 단지 며칠 걸리지 않을거라 말할 수 있습니다. 찢어졌다고 생각되는 근육도 별 문제 없을 겁니다."

"오웬은 세계에서 가장 최고의 수술을 받았기때문에 회복이 며칠 걸리지 않는 이유입니다."

"뮌헨에서 우리가 생각했던 것보다 빨리 회복될 것이라고 알렸습니다. 오웬은 아마 다음주 에버튼 경기에서 복귀 할수 있습니다."

"부상은 약한 상처였으며, 정말로 탈장 부상은 아닙니다. 단지 위험한 부분의 한가지일뿐이며, 현재 의사님이 깔끔하게 처리하고 있습니다."

"우리는 에버튼 경기 며칠전에 오웬이 회복될 것이라 생각합니다."

"우리는 우리와 잉글랜드를 위해 현명한 선택을 해야합니다. 우리는 오웬이 2개의 부상을 정말로 깔끔히 낫고, 강해지기를 바랄 뿐입니다."

---

출처 - 뉴캐슬 오피셜

http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10278~1123630,00.html

번역 - FeliX

[Torress와 함께]

부상에 적응이 되가는건가..ㅋㅋ

[M.Owen_]

정말 다행이다...; 6주아웃이라 그러더니

[안드리 세브첸코]

화이팅!

[Steavie]

나이사~~~~~!!!!!!!!!!

[촌짱]

이야 ㅅㅅㅅㅅㅅ

[알베스]

오웬부상은 부풀려지는게 대부분이죠-_-;;

[17차]

제발한달만가라

[마이클 오웬]

화이팅!!