<![CDATA[
<p>곡명 : リトルソルジャー</p><p>노래 : 田所あずさ <br>작사 : きみコ <br>작곡 : 新田目駿 <br>편곡 : 堀江晶太, String Arrange 山口たこ</p><p>転生したらスライムだった件 ED2</p><p>2018년작 TV 총48화 <br>第1期 2018年10月02日 - 2019年03月26日 (25話)  <br>第2期(前半) 2021年01月12日 (26話) - 2021年03月30日 (36話)  <br>第2期(後半) 2021年07月06日 (37話) - 2021年09月21日 (48話) </p><p> </p><p>밑에 가사 있습니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/ad2d526a61e1567b5b8b5a151d463d8d31dd5e31" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/ad2d526a61e1567b5b8b5a151d463d8d31dd5e31" data-origin-width="354" data-origin-height="500"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe title="전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 ED02 リトルソルジャー" width="640" height="360" src="https://play-tv.kakao.com/embed/player/cliplink/400945088?service=player_share" allowfullscreen frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media"></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ov6CybJctdQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LIm5wpYByjA?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe title="전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 ED02 リトルソルジャー" width="640" height="360" src="https://play-tv.kakao.com/embed/player/cliplink/400945088?service=player_share" allowfullscreen frameborder="0" scrolling="no" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media"></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ov6CybJctdQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LIm5wpYByjA?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p>가사출처 : 매댕이님의 '매댕이의 j-pop블로그' (<a href="https://blog.naver.com/heanmop0717/221454237936" target="_blank" class="ke-link">https://blog.naver.com/heanmop0717/221454237936</a>)</p><p> </p><p><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">번역 : TypeMoon</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size16">君が信じた私を 私が信じてあげなくちゃ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">키미가신지타와타시오 와타시가신지테아게나쿠챠</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">네가 믿어준 나를 내가 믿어주지 않으면</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">物語が今始まった 名前を宿して</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">모노가타리가이마하지맛타 나마에오야도시테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">이야기가 지금 시작되었어 이름을 품고</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">偶然だとか運命とか どっちでもいいでしょ？</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">구우젠다토카운메이토카 돗치데모이이데쇼?</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">우연이든 운명이든 어느 쪽이든 괜찮잖아?</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">今ここにあるもの その中で</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">이마코코니아루모노 소노나카데</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">지금 이곳에 있는 것 그 안에서</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">きっかけ1つでほら 変わり始めた未来</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">킷카케히토츠데 호라 카와리하지메타미라이</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">계기 하나로 봐 변하기 시작하는 미래</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">空も風も大地も 味方にして</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">소라모카제모다이치모 미카타니시테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">하늘도 바람도 대지도 동료로</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">可能性ならいつでも 君が信じていてくれるから</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">카노우세이나라이츠데모 키미가신지테이테쿠레루카라</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">가능성이라면 언제든지 네가 믿어주니까</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">私も信じていられるよ 力を宿して</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">와타시모신지테이라레루요 치카라오야도시테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">나도 믿으며 있을 수 있어 힘을 품고서</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">守るべき世界の淵で 何度でも立ち上がれ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">마모루베키세카이노후치데 난도데모타치아가레</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">지켜야할 세계의 연못에서 몇 번이고 다시 일어서</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">両手でね 持てるなら 君に預けるよ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">료우테데네 모테루나라 키미니아즈케루요</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">양손으로 말야 가진다면 네게 맡길게</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">守りたい笑顔のために 震えても前を向け</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">마모리타이에가오노타메니 후루에테모마에오무케</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">지키고 싶은 미소를 위해서 떨려도 앞을 형해</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">共に見たい景色があるよ 一緒に行こう</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">토모니미타이케시키가아루요 잇쇼니이코오</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">함께 보고 싶은 풍경이 있어 함께 가자</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">出会いを重ね 受け継ぐもの 譲れない想い</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">데아이오카사네 우케츠구모노유즈레나이오모이</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">만남을 거듭해 계승되는 것 양보할 수 없는 마음</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">悲しみの向こう側 その先で</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">카나시미노무코오가와 소노사키데</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">슬픔의 맞은 편 그 앞에서</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">確かな結末を 描き始めた時に</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">타시카나케츠마츠오 에가키하지메타토키니</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">확실한 결말을 그리기 시작한 때에</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">闇の中の光に 目を凝らして</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">야미노나카노히카리니 메오코라시테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">어둠 속의 빛을 응시하며</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">失ったから手にした 想像を超えてく何もかも</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">우시낫타카라테니시타 소우조우오코에테쿠나니모카모</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">잃어버린 뒤 손에 넣은 상상을 넘어 무엇이든지</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">強さとは優しさであれと あの子の姿を宿して</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">츠요사토와야사시사데아레토 아노코노스가타오야도시테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">강함이란 상냥함이라는 그 아이의 모습을 담고</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">守るべき約束なら いつの日も胸にある</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">마모루베키야쿠소쿠나라 이츠노히모무네니아루</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">지켜야할 약속이라면 항상 가슴에 있어</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">前よりも賑やかな 衝動に駆けて</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">마에요리모니기야카나 쇼우도우니카케테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">전보다도 활기찬 충동에 달려</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">守りたい想いを糧に 声がまた鳴り響く</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">마모리타이오모이오카테니 코에가마타나리히비쿠</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">지키고 싶은 마음을 양식으로 목소리가 다시 울려퍼져</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">示す道に迷いは無いよ 一緒に行こう</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">시메스미치니마요이와나이요 잇쇼니이코오</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">가리키는 길에 망설임은 없어 함께 가자</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">===간주중===</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">번역 : TypeMoon</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">출처는 밝혀주세요</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">君が信じた私を 本当の私と呼べるように</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">키미가신지타와타시오 혼토노와타시토요베루요오니</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">네가 믿었던 나를 진짜 나라고 부를 수 있도록</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">新たな物語に 命を宿して</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">아라타나모노가타리니 이노치오야도시테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">새로운 이야기에 생명을 깃들여</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">守るべき世界の淵で 何度でも立ち上がれ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">마모루베키세카이노후치데 난도데모타치아가레</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">지켜야할 세계의 연못에서 몇 번이고 다시 일어서</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">両手でね 持てるなら 君に預けるよ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">료우테데네 모테루나라 키미니아즈케루요</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">양손으로 말야 가진다면 네게 맡길게</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">守りたい笑顔のために 震えても前を向け</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">마모리타이에가오노타메니 후루에테모마에오무케</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">지키고 싶은 미소를 위해서 떨려도 앞을 형해</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">もしも生まれ変われるのなら</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">모시모우마레카와레루노나라</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">혹시 다시 태어날 수 있다면</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">また私に 君の隣に</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">마타와타시니 키미노토나리니</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">다시 나로 너의 곁에서</span></p><p> </p><p><b>[출처]</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/heanmop0717/221454237936" target="_blank" class="ke-link">전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 2쿨 ed『リトルソルジャー(Little Soldier)』(풀버전/가사/다운)</a>|<b>작성자</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/heanmop0717" target="_blank" class="ke-link">매댕이</a></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
☆애음사 일단 듣고 보자?!
[Vocal]
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 1nd Season 2기 ED - 리틀 솔저
ice.
추천 0
조회 50
23.05.30 20:59
댓글 0
다음검색
