자린 고비 김생민 성추행하고도 미련남아서 거취표명 유보라니 You are greatly stupid.

[류재수]

커피믹스도 얻어먹는 짠돌이 김생민이 10년전 성추행으로 민낯이 드러났다. 

그런데 어쩔수 없이 사과는 했는데 돈이 눈앞에 아른거리는지 방송을 그만둔다는 이야기가 없으니 한마디로 뻔뻔하다. 

말도 안되고 일반인의 양식에서 벗어난 프로그램도 폐지하고 프로그램도 하차해서 남은 인생 봉사하고 자선하면서 살아라.

But when our house burned down, he showed his true colors by inviting us to stay in his home.

show the cloven foot [hoof].

show [display. unmask. reveal] one's true colors

throw off [take off. pull off. drop] one's mask

show oneself in one's true light

betray one's true self.

reveal one's true character.

give oneself away

본색(本色)을 드러내다.

throw off ones's disguise

가면을 벗다

When he lost his temper, he showed himself in his true colors.

come out in one's true colors

show through

betray[unmask] oneself

본성이 드러나다

assume [put on, wear] a mask 가면을 쓰다. 정체를 가리다,

mask one's real character 본성을 감추다.