his chosen ones 용법

[정찬삼]

his chosen ones.hwp

37.50KB

Luke 17:07 

cho·sen [tʃóuzn] CHOOSE의 과거분사. ━ɑ. ① 선발된; 정선된; 특별히 좋아진; (the ~) ⦗명사적으로⦘ 선택된 사람들 • a ~ book 선정(選定) 도서. ② 신에게 선발된.

elect: (투표 따위로) 선거하다, 뽑다, ━ɑ. 당선된, 뽑힌, 선정된 • the bride-~ 약혼자《여자》 • a governor-~ 차기(次期) 지사《당선 후 취임 전의 경우》. ━n. 뽑힌 사람; (the ~) 뽑힌 사람들, (신의) 선민(God’s ~); 엘리트 계층, 특권 계급. the ~ed 당선자들.

choose [tʃuːz] vt. (chose [tʃouz]; cho·sen [tʃóuzn]) ① (많은 것 가운데서) 고르다, 선택하다; 선정하다 ② • They chose him for their leader. =They chose him ɑs their leader. =They chose him to be their leader. 그들은 그를 자기들의 지도자로 선출했다. ③ 《+to do》 (…하는 편이 좋다고) 결정하다; (…하려고) 결심하다 • You chose to do it. 네가 좋아서 한 일이 아니냐 • He chose to run for the election. 그는 출마하기로 결심했다. ④ 원하다, 바라다 • Do you ~ any drink? 무엇을 좀 마시겠소. ━vi. ① (…에서) 선택하다, 고르다《between; from; out of》 • ~ between the two 둘 중에서 고르다. ② 바라다, 원하다 • as you ~ 좋도록, 뜻대로, 좋다면 • You may stay here if you ~. 원한다면 여기 머물러도 좋소. • cannot ~ but do …하지 않을 수 없다(cannot help doing). • There is nothing 〔not much〕 to ~ between (them). (양자)간에 우열은 전혀〔거의〕 없다. ㉺ chóos·er n. 선택자; 선거인.

※⟪SYN⟫ choose는 ‘선출하다’를 뜻하는 가장 일반적인 말. elect는 투표 등의 방법으로 사람을 어떤 역이나 직에 선출한다는 뜻임. select는 좋은, 적당한 사람이나 물건을 다수 중에서 신중히 골라낸다는 뜻임.

chosen분사라기보다는 분사형 형용사이다. - 분사의 형태를 띤 형용사로 보는 것이 좋다. - 우리말은 수동이 발달하지 않아 능동으로 번역하는 좋을 때가 많다. 그에 의해서 선택된 사람 ➝ 그가 선택한 사람

his chosen ones, = 단독분사는 명사 앞에서 수식하나 대명사 일 경우는 뒤에서 수식한다. 그래서 excited interested와 같이 순수한 형용사이지만 수동의 뜻이 들어 있다. = the ones who is chosen by him,

the ones who he has chosen 그분이 선택한 사람들 his chosen ones 그가 선택한 것 his chosen walk of life 그가 택한 직업. 영어영작문대사전 one’s chosen field 좋아하는 분야 동아출판 프라임 영한사전 his elect  his own elect

cho·sen [tʃóuzn] CHOOSE의 과거분사. ━ɑ. ① 선발된; 정선된; 특별히 좋아진; (the ~) ⦗명사적으로⦘ 선택된 사람들 • a ~ book 선정(選定) 도서. ② 신에게 선발된.

elect: (투표 따위로) 선거하다, 뽑다, ━ɑ. 당선된, 뽑힌, 선정된 • the bride-~ 약혼자《여자》 • a governor-~ 차기(次期) 지사《당선 후 취임 전의 경우》. ━n. 뽑힌 사람; (the ~) 뽑힌 사람들, (신의) 선민(God’s ~); 엘리트 계층, 특권 계급. the ~ed 당선자들.

[동아] 형용사 a. 선발된 ; 선택한, 좋아하는 b. (특히 구원받기 위해서) 신에게 선택된 [교학사] 형용사 (특히 구원을 위해) 신에게 선택된

[시사] a. 뽑힌, 선택된, 기회에 맞는, 좋아하는; (the chosen) 《명사적》 선택된 사람들. a chosen book  선정 도서 b. 신학 신에게 선택된.

[슈프림] 형용사 1. (특히) 선발된, 뽑힌, 좋아하는(fovorite). one's chosen studies  a. (구원을 받기 위하여) 하나님의 택함을 받은(elect). chosen people  one’s chosen field 좋아하는 분야 동아출판 프라임 영한사전 you are one of the chosen ones. we are the 2nd tribe in k83 . 당신은 선택된 사람들 중 하나입니다.

[다음] 형용사 (보통 한정적) 1. (다수 중에서) 뽑힌 a chosen few 선택된 소수의 엘리트. 2. 좋아하는 my chosen field 내가 좋아하는 분야. 3. [신학] (하나님에 의하여) 선택된(elect) the Chosen people 하나님의 선민; 유대인. chosen 단어장 1. choose의 과거 분사형 2.＝elect 3.(다수 중에서) 뽑힌 4.좋아하는 5.(하나님에 의하여) 선택된(elect)