|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
가자에서 4km 길이 최대 하마스 지하터널 발견해 미로의 영상 공개 지금까지 발견된 가장 큰 하마스 터널 내부: 이스라엘은 테러 수장의 형제가 건설한 거대한 지하 미로의 영상을 공개했다. 이 미로는 전쟁으로 피폐해진 가자지구 지하 4km(2.5마일)에 걸쳐있다 Inside the biggest Hamas tunnel ever found: Israel releases video from giant underground labyrinth that was built by terror chief's brother and spans 2.5 miles beneath war-torn Gaza 😈Hamas' tunnel network is thought to stretch for 300-miles under the Gaza Strip. 하마스의 터널 네트워크는 가자지구 아래 300마일에 걸쳐 뻗어 있는 것으로 생각된다. By Elena Salvoni Published: 01:45 GMT, 18 December 2023 이스라엘은 '가자 메트로'로 알려진 하마스 테러리스트들의 거대한 지하 도시를 폭로하고 파괴하기 위해 군대가 지금까지 발견한 것 중 가장 큰 터널이라고 밝혔다. 전투 중인 영토 아래 약 300마일에 걸쳐 펼쳐져 있는 것으로 생각되는 이스라엘 군인들은 터널의 '거미줄'에 있는 모든 통로의 모든 입구를 찾아 사용할 수 없게 만들려고 애썼다. 이 네트워크는 10월 7일 하마스가 이스라엘 국경을 넘어 1,200명을 살해한 잔학 행위를 조직하는 데 중요한 역할을 했으며, 테러리스트와 무기의 은신처로 사용되었다. 이스라엘 방위군 대변인은 이제 기자들에게 광대한 터널을 둘러볼 수 있는 기회를 제공했다. 대변인 다니엘 하가리는 이 터널의 폭이 자동차가 통과할 수 있을 만큼 넓고 길이가 4km가 훨씬 넘는다고 말했다. 그는 터널이 테러 공격을 수행하기 위해 건설되었으며 에레스 교차로에서 불과 400m(1,310ft) 전에 터널이 끝났다고 말했다. 하마스와 다른 팔레스타인 테러 단체들은 70일 전 이스라엘에 대한 유혈 공격을 시작하기 위해 장벽을 부수었다. Israel has revealed what it says is the biggest tunnel its troops have ever discovered, as its army works to expose and destroy Hamas terrorists' sprawling underground city known as 'the Gaza Metro'. Thought to stretch some 300 miles beneath the embattled enclave, Israeli soldiers have painstakingly sought to locate every entrance to every passageway in the 'spider's web' of tunnels and make them unusable. The network was instrumental to Hamas in organising the October 7 atrocities, which saw its fighters storm across the Israeli border and murder 1,200 people, and has been used as a hiding place for terrorists and their weapons. Israel's Defence Forces spokesperson has now given journalists a tour of the extensive tunnel, which spokesperson Daniel Hagari said is wide enough to fit a car through and spans well over 2.5 miles (4km). He said the tunnel had been built in order to carry out a terror attack, with its end just 400 metres (1,310ft) before the Erez Crossing - the barrier Hamas and other Palestinian terror groups smashed through to launch their bloody attack on Israel more than 70 days ago. 1. The IDF shared footage it claims to have recovered from Hamas of the extensive tunnel being constructed. 이스라엘 방위군(IDF)은 건설 중인 대규모 터널을 하마스로부터 탈환했다고 주장하는 영상을 공유했다. 2. Israel has revealed what it says is the biggest tunnel its troops have ever discovered in Gaza. 이스라엘은 가자지구에서 자국 군대가 발견한 것 중 가장 큰 터널을 공개했다. 3. Construction of the tunnel is said to have cost 'millions' with the passage stretching some 2.5 miles. 터널 건설에는 통로 길이가 약 4km(2.5마일)에 달해 '수백만'의 비용이 들었다고 한다. 4. Israel's Defence Forces spokesperson has now given journalists a tour of the extensive tunnel. 이스라엘 방위군(IDF) 대변인은 바로 언론인들에게 광대한 터널을 둘러볼 수 있는 기회를 제공했다. 5. The sophisticated tunnels are reinforced and allow Hamas terrorists to hide deep underground. 정교한 터널이 강화되어 하마스 테러리스트가 지하 깊은 곳에 숨을 수 있게 되었다. 6. The tunnel is wide enough to fit a small car through and stretches back more than 2.5 miles, Israel claims. 터널은 소형차가 통과할 수 있을 만큼 넓으며 뒤로 4km(2.5마일) 이상 뻗어 있다고 이스라엘은 주장한다. 7. Mohammad Sinwar (left), the younger brother and right-hand man of Hamas leader Yahya Sinwar, and commander of Hamas' Khan Younis Battalion. 하마스 지도자 야히야 신와르의 남동생이자 오른팔이며 하마스 칸유니스 대대 사령관인 모하마드 신와르(왼쪽). 8. Troops gathered around the entrance to what Israel says is the largest Hamas tunnel it has ever found in Gaza. 이스라엘이 가자지구에서 발견한 하마스 터널 중 가장 큰 터널 입구 주변에 군대가 집결했다. 9. Israeli soldiers showed members of the press through the huge tunnel, which was fitted with wires and pipes. 이스라엘 군인들이 전선과 파이프가 설치된 거대한 터널을 기자들에게 두루 보여주었다. 'For Hamas, attacking the people of Israel continues to take priority over supporting the people of Gaza.' It comes after Israel earlier released footage which shows what it claims is the entrance to a tunnel being concealed beneath a baby's cot. Troops in the Nahal Infantry Brigade's 931st Battalion said they came across the tunnel shaft opening in a home in the Jabaliya refugee camp in northern Gaza. A company commander in the 931st Battalion gives a tour of the home, revealing where the soldiers found the tunnel. The IDF says the underground passage is a 'strategic' Hamas attack tunnel, and following its discovery the route was later destroyed by combat engineers. Some of the tunnels in the extensive network are buried as far as 40ft underground. '하마스의 경우, 이스라엘 국민을 공격하는 것이 가자지구 국민을 지원하는 것보다 계속해서 우선순위이다.' 이는 이스라엘이 유아용 침대 아래에 터널 입구가 숨겨져 있다고 주장하는 영상을 공개한 이후 나온 것이다. 나할 보병여단 931대대 소속 부대는 가자 북부 자발리야 난민캠프에 있는 한 집에서 터널 통로가 열리는 것을 발견했다고 말했다. 931대대 중대장은 집을 둘러보면서 군인들이 터널을 발견한 위치를 알려준다. 이스라엘 방위군(IDF)은 지하 통로가 '전략적' 하마스 공격용 터널이며, 발견 이후 전투 공병들에 의해 이 통로가 파괴됐다고 밝혔다. 광범위한 네트워크의 일부 터널은 지하 12m(40ft)까지 묻혀있다. 10. Israel earlier released footage which shows what it claims is the entrance to a tunnel being concealed beneath a baby's cot. 이스라엘은 앞서 터널 입구가 유아용 침대 밑에 숨겨져 있다고 주장하는 영상을 공개했다. 11. A Palestinian fighter from the Izz el-Deen al-Qassam Brigades, the armed wing of the Hamas movement, gestures inside an underground tunnel in Gaza in this August 18, 2014 (file photo). 2014년 8월 18일 하마스 무장조직 이즈엘딘 알카삼 여단 소속 팔레스타인 전사가 가자지구 지하터널 안에서 손짓을 하고 있다(자료사진). They are used by Hamas fighters to ambush unsuspecting Israel troops, and can be booby-trapped or filled with explosives so they are primed to cave in if entered by enemy forces. Since it launched its offensive in Gaza following the October 7 attacks, the IDF says it has exposed hundreds of terror tunnel shafts throughout the Strip. Many it has come across have been built from reinforced concrete and are equipped with electricity, ventilation, sewage, communication networks and rails, the IDF said. The tunnels are also often constructed under 'sensitive sites' such as hospitals, schools, and mosques, according to the IDF, which has accused Hamas of using civilians as 'human shields'. Israel has recently received a supply of 2,000-pound 'bunker buster' bombs designed to penetrate the ground and wipe out the tunnels, according to a report by The Wall Street Journal. Washington transferred 100 of the BLU-109 bombs to Israel, weapons that are designed to break through hardened structures before exploding, the report said. Another tactic Israel could soon be using would be to pump seawater into the tunnels in an effort to flush the terrorists out of their underground lair. 그들은 하마스 전사들이 의심하지 않는 이스라엘 군대를 매복하기 위해 사용하며, 부비트랩을 설치하거나 폭발물로 가득 차 있어 적군이 진입할 경우 굴복할 준비가 되어 있다. 이스라엘 방위군(IDF)은 10월 7일 공격 이후 가자지구에서 공세를 시작한 이후 가자지구 전체에 걸쳐 수백 개의 테러 터널 통로를 노출했다고 밝혔다. 이스라엘 방위군(IDF)은 "많은 곳이 철근 콘크리트로 지어졌으며 전기, 환기, 하수, 통신 네트워크 및 레일을 갖추고 있다"라고 말했다. 하마스가 민간인을 '인간 방패'로 이용한다고 비난한 이스라엘 방위군(IDF)에 따르면 터널은 병원, 학교, 모스크 등 '민감한 장소' 아래에도 건설되는 경우가 많다. 월스트리트 저널의 보도에 따르면, 이스라엘은 최근 땅을 관통하여 터널을 파괴할 수 있도록 고안된 2,000파운드짜리 '벙커 파괴자' 폭탄을 공급받았다. 보고서는 미국이 BLU-109 폭탄 100개를 이스라엘에 전달했다고 밝혔습니다. 이 무기는 폭발하기 전에 강화된 구조물을 부수도록 설계된 무기이다. 이스라엘이 곧 사용할 수 있는 또 다른 전술은 테러리스트들을 지하 은신처에서 쫓아내기 위해 터널에 바닷물을 펌핑하는 것이다. 12. A Palestinian militant emerges from a tunnel in Rafah, southern Gaza strip (file image). 팔레스타인 무장세력이 가자지구 남부 라파의 터널에서 모습을 드러낸다(자료사진). 13. Video shared by Israeli media also appears to show IDF soldiers working on the pipes while underground. 이스라엘 언론이 공유한 영상에는 이스라엘 방위군(IDF) 병사들이 지하에서 파이프 작업을 하는 모습도 나오는 것으로 보인다. 14. Israel is said to have installed at least five pumps about a mile north of the Al-Shati refugee camp that could move thousands of cubic metres of water per hour - meaning they could flood the 300-mile network of tunnels within weeks. 이스라엘은 해안 거주지 북쪽에 있는 알샤티 난민촌에서 약 1마일 정도 떨어진 곳에 시간당 수천 입방미터(m3)의 물을 이동할 수 있는 펌프를 최소 5대 설치했다 - 이는 몇 주 안에 300마일 길이의 터널 네트워크가 범람할 수 있다는 것을 의미한다. Israel is said to have installed at least five pumps about a mile from the Al-Shati refugee camp in the north of the coastal enclave that could move thousands of cubic metres of water per hour. On Thursday, the Times of Israel reported that a trial of the flooding method was a success - adding to fears that any Israeli hostages or innocent Palestinians inside the tunnels could be killed. 이스라엘은 해안 거주지 북쪽에 있는 알샤티 난민촌에서 약 1마일 정도 떨어진 곳에 시간당 수천 입방미터(m3)의 물을 이동할 수 있는 펌프를 최소 5대 설치했다고 한다. 목요일, 이스라엘 타임즈(Times of Israel)는 홍수 방법의 시험이 성공했다고 보도하여 터널 안에 있는 이스라엘 인질이나 무고한 팔레스타인인이 사망할 수 있다는 우려를 더했다. 15. Tactics used by the Israeli military to destroy Hamas's underground network throughout Gaza. 이스라엘군이 가자지구 전역에서 하마스의 지하 네트워크를 파괴하기 위해 사용한 전술. 16. In a still from a video released by the IDF of the operation in Khan Younis, an Israeli soldier is seen in a tank. 이스라엘 방위군(IDF)이 공개한 칸 유니스 작전 영상의 스틸사진에서 이스라엘 군인이 탱크 안에 있는 모습이 보인다. 17. Smoke pours out of a bombed building in the southern city of Khan Younis. 남부 도시 칸 유니스의 폭격당한 건물에서 연기가 쏟아져 나온다. 18. Bodycam footage shows Israeli troops in action in the field during an operation which saw them storm Hamas leaders' holiday homes. 바디캠 영상에는 이스라엘군이 하마스 지도자들의 별장을 습격하는 작전 중 현장에서 활동하는 모습이 담겨있다. 19. The soldier recording the bodycam footage tells the others to hold fire as he pulls the pin on a grenade. 바디캠 영상을 녹화하는 군인은 수류탄의 핀을 당기면서 다른 군인들에게 총격을 가하라고 말한다. 20. Israeli soldiers walk around what the army says is the entrance to a tunnel shaft in which a Hamas fighter is hiding and firing from. 이스라엘 군인들이 하마스 전사가 숨어 총격을 가하고 있는 터널 통로의 입구라고 군대가 말하는 곳 주변을 걸어다닌다. 21. Smoke pours out of the shaft as the two sides exchange fire before an Israeli soldier throws a grenade into the tunnel. 이스라엘 군인이 터널에 수류탄을 던지기 전 양측이 총격전을 벌이는 동안 통로에서 연기가 쏟아져 나온다. During its operations in the area, a soldier in the IDF's 188th Brigade filmed himself tentatively approaching a tunnel shaft before a terrorist breaks cover to shoot at him and his comrades from inside. They start to return fire before the soldier tells the others to hold off as he pulls the pin on a grenade, throwing it into the tunnel. The IDF said the close-quarters combat was successful and that its troops 'neutralized the terrorist and destroyed the tunnel shaft.' 이 지역에서 작전을 수행하는 동안 이스라엘 방위군(IDF) 188여단의 한 군인은 테러리스트가 엄폐물을 뚫고 내부에서 그와 그의 동료들을 쏘기 전에 잠정적으로 터널 통로에 접근하는 모습을 촬영했다. 군인이 수류탄의 핀을 당겨 터널에 던지면서 다른 사람들에게 보류하라고 말하기 전에 그들은 반격을 시작한다. 이스라엘 방위군(IDF)은 근접전이 성공했으며 자국 군대가 "테러리스트를 무력화하고 갱도를 파괴했다"라고 말했다. 🤖👷💥The IDF shared footage it claims to have recovered from Hamas of the extensive tunnel being constructed. 이스라엘 방위군(IDF)은 건설 중인 대규모 터널을 하마스로부터 탈환했다고 주장하는 영상을 공유했다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
![]() |