아트문화뉴스 만평 / 한국 뉴스만화 평론 Review of Korean News Cartoon 만화가 최철주 만평 [37] 개과부정

[최관우]

아트문화뉴스 만평 / 한국 뉴스만화 평론 Review of Korean News Cartoon 만화가 최철주 만평 [37] 개과부정·改過不停: 잘못된 법을 고쳐서 바로 잡다 즉 소송에서 오류를 바로잡는 것을 멈추지 않는다 (2018.11.01.)

- 만화평론가로서 최철주는 현대미술 팝아트 작품과 웹툰 뉴스에서 한국 만화 뉴스를 그리는 만화가이다. As a cartoon critic, Choi Chul-joo is a cartoonist who draws Korean cartoon news in contemporary art works and webtoons.

- 한국 화가, 개념미술가, 현대미술가, 추상화가, 미디어 아티스트, 팝 아티스트, 만화가 & 만화평론가 최철주 Conceptual artist, contemporary artist, abstract painter, media artist, pop artist, cartoonist & cartoon critic Choi Chul-joo cartoonist, pop artist, contemporary art work, pop artist who draws webtoon news, contemporary artist, concept artist, cartoon critic Choi Chul-joo.

- 만화디자이너 최철주 현대 만화미술 역사화 & 현대 개념 이미지 설치미술가 작품 Cartoon designer Choi Chul-joo, contemporary cartoon art historical painting & contemporary concept image installation artist's work

아트문화뉴스 만평 / 한국 뉴스 만화평론 Review of Korean News Cartoon [37] 개과부정: 소송에서 오류를 바로잡는 것을 멈추지 않는다 (2018.11.01.) ​

최철주 만평 [37] 개과부정·改過不停: 잘못된 법을 고쳐서 바로 잡다 즉 소송에서 오류를 바로잡는 것을 멈추지 않는다

. 소송에서 오류를 바로잡는 것을 멈추지 않는다.

. It does not stop righting errors in the lawsuit.

. Il ne s’arrête pas aux erreurs de droit.

--------------------------------------------------------------------------------

[덧붙이는 글]

아트문화뉴스 한국 뉴스 만화평론 Review of Korean News Cartoon [37] 개과부정·改過不停: 잘못된 법을 고쳐서 바로 잡다 즉 소송에서 오류를 바로잡는 것을 멈추지 않는다 (2018.11.01.)/ 만화평론가 최철주의 시사만화평론, 팝아트만화뉴스, 만화평론, 개념만화평론 Comics critic Choi Chul-joo, current affairs cartoon review, pop art cartoon news, cartoon review, and conceptual cartoon review. 만화평론가로서 최철주는 현대미술 작품과 웹툰에서 한국 만화 뉴스를 그리는 만화가이다. As a cartoon critic, Choi Chul-joo is a cartoonist who draws Korean cartoon news in contemporary art works and webtoons  ▶개(改): (법을) 고치다_ revise_ corriger, ▶과(過): 잘못하여 법을 어기다_ infract_ transgresser, ▶부(不): 아니함_ do not_ ne rien faire, ▶정(停): 머무르다_ stop_ suspendre, ▶한국 대법원은 일본 기업들에 강제징용 피해자들에게 지급하라고 명령하고 있다. 이것은 한국이 일본 법에 따라 근로자들을 강제하는 것을 불법으로 규정했기 때문이다, _ The Korean Supreme Court is ordering Japanese companies to pay the victims of forced labor. This is because Korea has made it illegal under Japan law to force workers, _ La Cour suprême de la Corée ordonne aux entreprises japonaises de payer les victimes du travail forcé.

C'est parce que les Corée ont statué illégal de forcer les travailleurs selon la loi japonaise.