Lenka - Dont let me fall

[채니랑]

 

Don't Let Me Fall 

underneath the moon underneath the stars 
달빛 아래 별빛 아래 

here's a little heart for you 
여기에 당신을 향한 마음이 있어요 
up above the world 
이 세상 위에 

up above it all 
모든 것들의 위에 
here's a hand to hold on to 
붙잡을 수 있는 손이 여기 있어요. 

but if i should break 
하지만 내가 만약 부서진다면 
if i should fall away 
내가 아래로 떨어져 나가 버린다면 

what am i to do 
나는 어떻게 해야 하나요 

i need someone to take a little of the weight 
날 돌봐줄 누군가가 필요해요 약간의 관심이라도 

or i'll fall through 
그렇지 않으면 난 떨어지고 말겠죠 

you're just the one that i've been waiting for 
내가 기다리는 사람은 오직 당신뿐이에요 
i'll give you all that i have to give and more 
내가 가진 모든것과 더한것까지 모두 줄께요
 
but don't let me fall 
그러니 나를 떨어지게 그냥 두지 말아요 

take a little time 
약간의 시간을 가져요 

walk a little line 
작은선을 따라 걸어요 
got the balance right aha 
중심을 잡아봐요 

give a little love 
조금의 사랑을 주세요 
gimme just enough 
충분할만큼 주세요
 
so that i can hang oh tight 
그러면 난 이걸 꼭 붙잡을 수 있을거에요 
we will be alright 
우린 곧 괜찮아 지겠죠 
i'll be by your side 
난 당신곁에 있을거에요
 
i won't let you down 
난 당신이 떨어지도록 두지 않을거에요 
but i gotta know 
그러나 곧 알겠죠 

no matter how things go 
뭐가 어떻게 돌아가던지 
that you will be alright 
당신이 괜찮아 질 거란걸 

you're just the one that i've been waiting for 
내가 기다리는 사람은 오직 당신뿐이에요 
i'll give you all that i have to give and more 
내가 가진 모든것과 더한것까지 모두 줄께요

 
but don't let me fall 
그러니 나를 떨어지게 그냥 두지 말아요 
underneath the moon underneath the stars 
달빛 아래 별칩 아래

here's a little heart for you 
여기에 당신을 향한 마음이 있어요 
up above the world 
이 세상 위에
 
up above it all 
모든 것들의 위에 
here's a hand to hold on to 
붙잡을 수 있는 손이 여기 있어요.