어도어 입장문중에 통번역사 전문가 등에게 확인했더니 다 아니라고 했으니 문제가 없다 이부분은 정말 의아했음 자문해준 전문가가 누군지 밝히고 의견을 첨부하든가..저 통역사가 걍 사짜도 아니고 국내 탑 외대통대 수석졸업하고 통번역과 교수더만;어떻게 보면 저사람이 국내 최고 수준의 전문가인데...
어우 어도어 해명이 난 너무 웃기던데.. 성적으로 보여요.. 한국어로 바꾼다면 라면먹고 가~ 혹은 조개를 봐 우리집에 와 조개를 준비했어 니가 원한다면 가져가봐 boy 하는 내용으로 가득한 가사에서 나중에 라면이나 조개를 씨디로 바꿨으니 됐다! 라고 하고 사람들이 성적으로 봤다고 억울해하면 좀.. 눈가리고 아웅하는듯
남튜버야 그냥 포기해 니 성별이 남자인걸 탓해라 어떡하겠냐 어그로작작끌어
남자는 빠져
놉 떠오른다 민희진보다 연예인들을 컨텐츠삼아 계속 불행소비하는 영상제작자, 대중들땜에
어도어 입장문중에 통번역사 전문가 등에게 확인했더니 다 아니라고 했으니 문제가 없다 이부분은 정말 의아했음 자문해준 전문가가 누군지 밝히고 의견을 첨부하든가..저 통역사가 걍 사짜도 아니고 국내 탑 외대통대 수석졸업하고 통번역과 교수더만;어떻게 보면 저사람이 국내 최고 수준의 전문가인데...
쿠키를 조개로 바꿔보면 느낌 확 올거라고 누가 그랬는데... 남튜버가 맞고 틀리고는 알바아니고 굳이굳이 논란될 내용을 미자그룹한테 줬어야 하는지는 진짜로 이해 안됨
어휴 작작좀해라;; 해명문 깔끔하게냈던데 어떻게든 잡아끌라고 어휴 ;; 듣지도 믿지도 않을거면 뭐 어쩌라는거ㅋㅋㅋㅋㅋ썸넬봐라ㅋㅋㅋㅋ미자방패 내세워서 누가 논란만드는지
작작해~~!
읭 입만 살았네 해명문 내놨는데도 구구절절 지 말이 맞다 이거잖아 오로지 철저히 영어 위주로 해석해서 섹슈얼한 의미 맞다! 이렇게 단정짓는 게 맞을까 기획의도 뮤비 등 두루 파악해서 아 한국어에 이런 표현이 있어서 이런 맥락으로 만든 노래구나로 이해하는 게 맞을까?
어우 어도어 해명이 난 너무 웃기던데.. 성적으로 보여요.. 한국어로 바꾼다면 라면먹고 가~ 혹은 조개를 봐 우리집에 와 조개를 준비했어 니가 원한다면 가져가봐 boy 하는 내용으로 가득한 가사에서 나중에 라면이나 조개를 씨디로 바꿨으니 됐다! 라고 하고 사람들이 성적으로 봤다고 억울해하면 좀.. 눈가리고 아웅하는듯
22 리플들 왜이래? 누가 뉴진스 욕해? 저딴 가사만든 사람들 욕하는거지....
그리고 kpop 아이돌 성적인 가사 은근 끼워넣는거 하루이틀이야? 이번에는 전부다 미성년자에 컨셉이 대놓고 섹시이런게 아니라 완전 청량한 여고생 느낌이라 더 논란인거고....
인정할건 인정하고 가사만든사람들은 욕해야지 이걸 왜 뉴진스에 대한 공격으로 받아들이고 그만해라 그러고 있음?
33 댓반응 놀랍다..
본인이 아니라고 하면 다인가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어 가사는 아무리 봐도 ㅎ
뭔;; 아직도 저러고 있어? 케이팝 문화의 건전한 성장ㅋㅋㅋㅋ저딴 썸넬이나 만드는 그남이 퍽이나 건전한 성장을 걱정했겠네ㅎ
이래가지고는 몰랐던 사람들만 안 좋은 슬랭 배워가것네..
어도어 해명자체가 논리없는 감성팔이 그잡채
그게 통한다는게 신기했어
도대체 뉴진스 잘못이라고 욕하는 게 어디있어...?
납득 안 되는 해명문 내놓은 회사, 제작자를 욕하는 거지..
이 정도로 화두에 올라야 다음부터 뇌 쫄라매고 더더 조심하지않을까..?
한국이니 내수시장 이야기 하는데 요새 kpop 아이돌 만드는데 해외 시장 고려 안 하는 회사 있겠어? 더욱이 하이브 산하 어도어인데?