[11월 13일] 워크북 317과 : 나는 내게 정해진 길을 따라간다.

[JEAN]

Lesson 317

317과

I follow in the way appointed me.

나는 내게 정해진 길을 따라간다.

1 I have a special place to fill—a role for me alone. Salvation waits until I take this part as what I choose to do. Until I make this choice, I am the slave of time and human destiny. But when I willingly and gladly go the way my Father's plan appointed me to go, then will I recognize salvation is already here, already given all my brothers and already mine as well.

1. 나에게는 내가 채워야 할 특별한 자리, 나 혼자만을 위한 역할이 있다. 구원은 내가 그 부분을 받아들여 이행하겠다고 선택할 때까지 기다린다. 이 선택을 내릴 때까지, 나는 시간과 인간 운명의 노예로 남아있다. 그러나 아버지의 계획이 내게 정해준 길을 따라 기꺼이 걸어갈 때, 나는 구원이 이미 여기에 있고, 나의 모든 형제들에게 이미 주어져 있으며, 또한 이미 내 것임을 인식할 것이다.

2 Father, Your way is what I choose today. Where it would lead me, do I choose to go; what it would have me do, I choose to do. Your way is certain and the end secure. The memory of You awaits me there, and all my sorrows end in Your embrace, which You have promised to Your Son, who thought mistakenly that he had wandered from the sure protection of Your loving arms.

2. 아버지, 당신의 길이 제가 오늘 선택하는 길입니다. 저는 그 길이 저를 인도하는 곳으로 가겠다고 선택합니다. 그리고 그 길이 행하게 하는 것을 행하겠다고 선택합니다. 당신의 길은 확실하고, 그 결말은 보장되어 있습니다. 당신에 대한 기억이 그곳에서 저를 기다리고 있으며, 저의 모든 슬픔은 당신의 포옹 속에서 끝납니다. 자애로운 당신 품의 확실한 보호를 떠나 방랑했다고 착각한 아들에게, 당신은 그렇게 약속하셨습니다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/38472

[11월 7일] 워크북 특별주제 10: 최후의 심판

what is the last judgment? 특별주제 10: 최후의 심판이란 무엇인가? 1 Christ's Second Coming gives the Son of God ...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/29450

특별주제 10 “최후의 심판이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (7)

하느님이 당신의 아들을 축복하시고, 당신이 아들과 나누는 영원한 평화로 돌아오라고 부르기 위해 정하신 계획의 모든 단계들과 마찬가지로, 하느님이 내리시는 최후의 심판은 자비롭...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/29449

[11월 13일] 알렌의 워크북 친구 317과

317과 나는 내게 정해진 길을 따라간다. I follow in the way appointed me. 실습 설명 워크북 파트 II 실습 설명을 읽으세요. 이것...

cafe.naver.com

[출처] [11월 13일] 워크북 317과 : 나는 내게 정해진 길을 따라간다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기

[JEAN]

아버지,
당신의 길이 제가 오늘 선택하는 길입니다.

그 길이 저를 인도하는 곳으로 가겠다고 선택합니다.
그 길이 행하게 하는 것을 행하겠다고 선택합니다.

나는 내게 정해진 길을 따라간다.