뜻질문입니다.^^

[♡Jenny♡]

선생님...시간내셔서 답변주시니 감사합니다.

1. I'll be having a birthday party this coming Saturday.

I'll have a birthday party~와 다른건가요? 차이가 궁금해요.

2. I am sure you can do a better job even in high school.

job 의 뜻과  even 의 뜻이 어떻게 되나요?

3. You will be second to none. 뜻?

그리고 Be on top 뜻이 궁금해용

4. I want to attend make-up class as soon as I get well.

I get well 뜻이 궁금해용

5. Hoping for your generous consideration.

해석이 어떻게 되나요?

부탁드립니다.

[임지완]

1. will be ~ing는 계획된 미래, will은 의지를 나타내는 측면에서 약간의 차이가 있을 뿐 거의 비슷한 뜻입니다. 2. can do a better job을 '더 잘 할 수 있다'로 even은 '심지어'정도로 해석하면 됩니다. 3. 너는 누구에게도 뒤지지 않을거야. / Be on top 일등을 해라. 4. 내가 건강해지자마자(몸이 나아지자 마자) 보충수업에 참석하고 싶어요. 5. 당신이 너그럽게 고려해 주시길 바라며