입이 짧다 표현 전자 vs 후자

[스포츠쪼아]

어떨 때 쓰시나요?

헷갈리네요

뜻은 둘다 통하는 걸로 아는데 말이죠

[디트와 함께 춤을]

입이 짧아서 많이 못 먹어
이러던데

[KBtoDH]

둘다 맞는 말로 알고 있어요

[kertesz]

후자 의미로 더 쓰는 것 같아요.

[No.9 Hur]

전자의 의미론 나이가 좀 적을수록 많이 쓰는건지 직접 들어보거나 사용해본건 다 후자의 의미였네요. 많이 못 먹는다는 의미면 그냥 먹는 양이 적다고 한 듯.

[가즈나이트]

저는 두가지 의미가 어떻든 좀 입이 짧았으면 좋겠네요 ㅜㅜ가리는거 하나 없고 많이 먹으면 어떻게 하자는건지ㅋㅋ

[소만]

듈다

[살치살]

둘 다지만, 상대적으로 첫번째의 의미로 많이 쓰는 듯 하네요

[FlyToTheSky11]

국어사전에 음식을 적게 먹거나 가려 먹는다 라고 되어있네요

[GetTheTables]

같은 의미면 둘중 하나만 포함될시 부연설명이 필요한건가…입은 짧은데 가려먹지는 않아요 요렇게?

[어빙신]

전 후자이고 후자입니다

[제주소년대장]

가려먹는게 많아서 적게 먹게 된다는거 아닐까요? ㅎ

[Jason Terry]

저는 전자 의미만 알고있었습니다

[마깔라까]

전 후자로만 써요

[아작!!]

국어사전적인 의미는.2번입니다

[홍군]

국립국어원의 답변은 1,2번 모두를 포괄하고 있습니다. https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=114118

[연후아빠]

!!! 많이 못먹는다는 의미로 쓰인다구요?
평생 처음듣는..
그런데 전자가 더 많은건...ㅎㅎ

[in_ToRto]

입이 너무 길어서 어디 초대받거나 외국음식 먹을때 엄청 편안함 ㅋ

[얼빙신]

와이프가 입이 짧은데, 가리는게 많아서 그렇지만, 맛있는걸 먹어도 적게 먹는거보고 그낭 모든 음식을 적게 먹습니다.

[바즈라유다]

입짧은게 체중유지하는데는 최고죠

[스피츠~..]

30년 넘게 2번으로 알고 살아왔는데 사회 생활하니 1번 더 많네요.. ㅋ

[NO.21_K.Garnett]

지금까지 1번이라고 생각해왓는데