말씀하신 선한 일이 하나도 남음이 없이 다 응하였더라

말씀하신 선한 일이 하나도 남음이 없이 다 응하였더라                                                                                           (수21:33~45)  수21:33   게르손 사람이 그 가족대로 얻은 성읍이 모두 열 세 성읍과 그 들이었더라Jos21:33   All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.수21:34   그 남은 레위 사람 므라리 자손의 가족들에게 준 것은 스불론 지파 중에서 욕느암과 그 들과 가르다와 그 들과Jos21:34   And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs.수21:35   딤나와 그 들과 나할랄과 그 들이니 네 성읍이요Jos21:35   Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.수21:36   르우벤 지파 중에서 준 것은 베셀과 그 들과 야하스와 그 들과Jos21:36   And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,수21:37   그데못과 그 들과 므바앗과 그 들이니 네 성읍이요Jos21:37   Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs; four cities.수21:38   갓 지파 중에서 준 것은 살인자의 도피성 길르앗 라못과 그 들이요 또 마하나임과 그 들과Jos21:38   And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,수21:39   헤스본과 그 들과 야셀과 그 들이니 모두 네 성읍이라Jos21:39   Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.수21:40   이는 레위 가족의 남은 자 곧 므라리 자손이 그 가족대로 얻은 성읍이니 그 제비 뽑아 얻은 성읍이 십 이 성읍이었더라Jos21:40   So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.수21:41   레위 사람의 이스라엘 자손의 기업 중에서 얻은 성읍이 모두 사십 팔 성읍이요 또 그들이라Jos21:41   All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.수21:42   이 각 성읍의 사면에 들이 있었고 모든 성읍이 다 그러하였더라Jos21:42   These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.수21:43   여호와께서 이스라엘의 열조에게 맹세하사 주마하신 온 땅을 이와 같이 이스라엘에게 다 주셨으므로 그들이 그것을 얻어 거기 거하였으며Jos21:43   And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.수21:44   여호와께서 그들의 사방에 안식을 주셨으되 그 열조에게 맹세하신대로 하셨으므로 그 모든 대적이 그들을 당한 자가 하나도 없었으니 이는 여호와께서 그들의 모든 대적을 그들의 손에 붙이셨음이라Jos21:44   And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.수21:45   여호와께서 이스라엘 족속에게 말씀하신 선한 일이 하나도 남음이 없이 다 응하였더라Jos21:45   There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass. * 레위사람(הלויּם, 하레위임) 야곱이 레아를 통해 얻은 셋째 아들의 후손. 게르손, 그핫, 므라리 계열로 나뉘며, 광야 생활 때 성막을 돌보았고(민 3장), 가나안 정착 후 성전에서 봉사하거나(대상 25장), 각 지역으로 흩어져 백성을 가르쳤다(대하17:9~11) * 그핫 가족(משׁפּחה הקּהתי, 미쉬파하 학크하티) 출애굽 직후 광야 여행시 성막의 가장 중요한 기물들(성소와 지성조의 성물들)을 어깨에 메고 운반했던 레위의 둘째 아들인 고핫의 후손들. * 아론 자손이 첫째로: 아론은 그핫의 손자로서, 하나님께서 친히 그를 택하여 대제사장되게 하셨고 그의 후손들로 그 직분을 계속 전수토록 하셨다. 이런 점에서 영토 분배에 있어서 아론 가족이 그핫 가문 중에서 가장 먼저 언급되고 또 최우선권을 가질 수 있었다. * 갈렙에게 주어: 갈렙은 출애굽시 가나안 12정탐꾼의 한 사람으로 신앙적인 면에서 확고하게 여호와 하나님편에 섬으로써 여호수아와 함께 가나안 입성을 허락받았다. 그가 85세에 이르러 가나안 분배시 헤브론(기럇 아르바)과 아낙 자손의 산지를 믿음으로 요청해 마침내 정령했다. (수14:6~15) * 게르손 자손(בּני גרשׁוׁן, 베네 게르손) 광야 여행시 성막과 그 부속물을 관리하는 직책을 맡았던 레위의 장자 후손. 갈릴리 근방과 므낫세 지파 지역에서 13성읍을 기업으로 받았다. * 므라리 자손(בּני מררי, 베네 메라리) 광야 여행시 이다 말의 지휘하에 성막의 가장 무거운 목재 부분을 맡아 운반한 레위의 셋째 아들의 후손. 르우벤, 갓, 스불론 영내에서 12고을을 기업으로 받았다. * 주위에 안식을(נוּח ... מסּביב, 누아흐 밋싸비브) ‘에워싸인 모든 지역에(전쟁을 멈추고)평안함을 주다’는 뜻. 하나님의 권능의 날개 아래 감추인 것을 뜻함. * 선한 말씀(הרּבר הטּוׁב, 학다바르 핫토브) ‘아름다운 약속, 복된 언약, 아름답고 유쾌한 일’ 등의 뜻으로, ‘하나님이 이스라엘을 위해 베풀고자 하신 모든 복된 약속들’을 말한다.