추석을 중국어로?

<A lang=zh class=sc href="http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_32f2b8efaa75" _cssquery_UID="946">中秋节</A> [Zhōngqiūjié] =中秋節라고 함.  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 추석은 음력 8월 보름으로, 가을의 한가운데에 속하기에, 우리나라에서는 "중추절(仲秋節)"이라고 한다.  추석의 다른 이름인 "한가위"와 "가윗날"이라는 명칭은 신라시대에 비롯된 우리 민족 고유의 말이다.   이외에도 "가배(嘉俳)", "가배일(嘉俳日)", "중추가절(仲秋佳節)" 등으로, 추석의 다른 이름이 불려지곤 한다.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 중국과 한국에서의 명칭중, "중"의 글자가 상이한 것이 주목할 대상인데, 그 변화 과정에 대해서는 향후 연구 대상이다. *추정되는 변화 과정 1)"中/仲"의 한국어 발음이 동일하여, 한국에서 변형되지 않았을까? 2)그보다는,중국에서 이전에 "仲秋節"이라고 사용되어, 한국에 전래되었으나,중국에서는  나중에 "中秋節"이라고 변화되었을 가능성이 있다. ("中/仲"의 발음이 동일하여, 혼용하여 사용) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "중추절(<SPAN style="COLOR: #0900ff" : ㉢가운데?)? ㉡둘째 ㉠버금 중, 버금 [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxonmouseover=?tooltip_on(??,?중 [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxonmouseout=tooltip_off()>仲<SPAN style="COLOR: #0900ff" : ㉢세월?)? ㉡때 ㉠가을 추, 가을 [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxonmouseout=tooltip_off() [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxonmouseover=?tooltip_on(??,?추>秋<SPAN style="COLOR: #0900ff" : ㉥절약하다?)? ㉤철 ㉣풍류가락 ㉢절개 ㉡예절 ㉠마디 절, 마디 [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxonmouseout=tooltip_off() [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxonmouseover=?tooltip_on(??,?절>節)"은  가을을 初秋·仲秋·終秋 3개로 나누어, 음력 8월이 중간이므로, 붙은 이름인 것으로 추정됨.