Never Gonna Fall in Love Again - Eric Carmen 1976

[eye y]

https://youtu.be/lK_tErs-d2Y
Never Gonna Fall in Love Again (Remastered)

https://youtu.be/59cLZSkkjPA
S. Rachmaninoff. Symphony № 2. Movement 3

Never Gonna Fall in Love Again - Eric Carmen 1976
노래:Eric Carmen(1949-2024,by Unexplained)
작사/작곡:Eric Carmen, Sergei Rachmaninoff
Producer:Jimmy Ienner
Rmks:
1.Eric Carmen은 미국 출신 싱어송라이터로, 그룹 Raspberries의 리드 보컬이자 솔로로도 많은 히트곡을 남겼음.

그는 클래식 음악적 기반을 바탕으로 팝 발라드와 록을 결합해 독창적인 스타일을 구축한 것으로 유명한데, 그는 특히 

라흐마니노프의 음악에 심취되었었던 것 같음. 한해 전인 1975년에는 라흐마니노프 피협2번을 인용하여 'All by myself'

를 작곡하고 다음 해인 1976년에는 라흐마니노프의 교향곡 2번 3악장을 인용해 이 곡(Never Gonna Fall in Love 

Again)을 만들어 그의 대표작이 되었음. 
2.이 곡은 1976년 6월 미국 빌보드 핫 100 차트에서 11위를 차지하며 10주 동안 톱 40에 머물렀으며 빌보드 이지 리스닝 

차트에서도 1위를 차지했음. 캐나다에서는 두 차트 모두 1위를 차지하며 큰 인기를 얻기도 하였음.
3.이 곡에 대해 많은 호평을 받았지만 대표적으로 Billboard는 이 곡을 "카르멘 특유의 훌륭한 가사와 보컬, 그리고 

풍성한 오케스트레이션이 돋보이는 발라드"라고 평했고, Cash Box는 이 곡이 "후렴구가 가득한 멜로디와 코러스"를 

가지고 있다 하였으며, Record World는 이 곡을 "감정적인 연주로 빚어낸 풍성한 곡"이라고 평한 바 있음. 
4.가사 내용은 사랑의 상처와 상실 후 다시는 사랑하지 않겠다는 절망적인 마음을 담은 곡임. 과거의 사랑이 끝난 뒤 

느끼는 공허함과 회복 불가능한 상실감을 표현하며, 사랑에 대한 희망을 완전히 잃어버린 심정을 노래하고 있음. 

[Verse 1]
No use pretending
Things can still be right
There's really nothing more to say
I'll get along
Without your kiss goodnight
Just close the door and walk away
가식적으로 말해도 소용이 없어요.
더 이상 모든 것이 괜찮을 거라고 
이제는 더이상 말 할 것이 아무것도 없어요.
난 그럭저럭 지내겠어요
당신의 굿나잇 키스 없이도
그러니 그저 문을 닫고 떠나가 주세요.

[Chorus]
Never gonna fall in love again
I don't wanna start with someone new
Cause I couldn't bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of rememberin' how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
다시는 사랑에 빠지지 않을 거에요.
난 새로운 어떤 사람과 시작하고 싶지 않아요
왜냐하면 난 사랑이 끝나는 것을 차마 견딜 수 없기 때문이에요.
바로 나와 당신처럼 
아니요, 난 다시는 그 고통을 느끼고 싶지 않아요.
예전이 어떠했는지를 기억하며 (느끼는 그 고통을)
다시는 사랑에 빠지지 않을 거에요.
바로 나와 당신처럼

[Verse 2]
At first we thought
That love was here to stay
The summer made it seem so right
But like the sun
We watched it fade away
From morning into lonely night
처음에는 우리는 생각했지요
사랑이 영원히 머물 것이라고.
여름은 우리의 사랑이 너무나도 옳은 것처럼 느껴지게 했어요.
그러나 태양이 지듯,
우리는 그것(우리의 사랑)이 서서히 사라져 가는 것을 지켜보았어요
아침에서 외로운 밤으로 변해버린 것처럼 말이에요.

[Chorus]
Never gonna fall in love again
I don't wanna start with someone new
Cause I couldn't bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of rememberin' how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
다시는 사랑에 빠지지 않을 거에요.
난 새로운 어떤 사람과 시작하고 싶지 않아요
왜냐하면 난 사랑이 끝나는 것을 차마 견딜 수 없기 때문이에요.
바로 나와 당신처럼 
아니요, 난 다시는 그 고통을 느끼고 싶지 않아요.
예전이 어떠했는지를 기억하며 (느끼는 그 고통을)
다시는 사랑에 빠지지 않을 거에요.
바로 나와 당신처럼

[Instrumental Break]

[Chorus]
Never gonna fall in love again
I don't wanna start with someone new
Cause I couldn't bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of rememberin' how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
다시는 사랑에 빠지지 않을 거에요.
난 새로운 어떤 사람과 시작하고 싶지 않아요
왜냐하면 난 사랑이 끝나는 것을 차마 견딜 수 없기 때문이에요.
바로 나와 당신처럼 
아니요, 난 다시는 그 고통을 느끼고 싶지 않아요.
예전이 어떠했는지를 기억하며 (느끼는 그 고통을)
다시는 사랑에 빠지지 않을 거에요.
바로 나와 당신처럼

[Outro Chorus]
Never gonna fall in love again
I don't wanna start with someone new
Cause I couldn't bear to see it end
Just like me and you...
다시는 사랑에 빠지지 않을 거에요.
난 새로운 어떤 사람과 시작하고 싶지 않아요
왜냐하면 난 사랑이 끝나는 것을 차마 견딜 수 없기 때문이에요.
바로 나와 당신처럼...

FM IY