출처 : 여성시대 게으른거북이
https://twitter.com/glace_verte/status/1433706390556528642?s=21
녹빛얼음 on Twitter
“그거 생각난다 어떤 사람 아이언맨 시리즈 위주로 보고 영어 익혔는데 원어민 교수가 말투가 왜그렇게 싸가지 없댔나...? 존나 토니스타크한테 영어 배워서.... https://t.co/sdTW3HmhHA”
twitter.com
https://twitter.com/yammsoo/status/1434162139011289095?s=21
𝑺𝑶𝒀𝑨𝑴𝑴 on Twitter
“스폰지밥 보고 영어 쉐도잉 해서 원어민이 너는 왤케 정신 나사빠진애마냥 말하냐고 그랬나 그랬던 거 생각난다 https://t.co/ISEDtrjHTe”
https://twitter.com/kingyobe_free/status/1435657249100337157?s=21
요비 on Twitter
“나 진정령 보고 중국어 좀 배웠는데 친구가 너는 길거리 상인아니면 장군 처럼 말한다고 이상하다고 함 https://t.co/YbYfuoBC2u”
https://twitter.com/ch4n4ndl3rbong/status/1435235070508404746?s=21
챈디껌 on Twitter
“프렌즈 매일 끼고 살았더니 내 말투 완전 싹바가지 없는 90년대 동부 백남 말투 됨 https://t.co/8r3i9hinSC https://t.co/ibTxpb5aEg”
https://twitter.com/park_yu_seok/status/1435156298841018374?s=21
려차 on Twitter
“나는TED로배워서 말투상당히강의하는거같다고들음 https://t.co/G9bTzOKjcX”
https://twitter.com/avec_myself/status/1434948720508891139?s=21
𝑾𝒆𝒆𝒓𝒐 on Twitter
“난 셜록홈즈 진짜 많이 봐서 베네딕트영어(발음은 미국식)인데 친구들이 넌 단어 선택하는게 무슨 70년 동안 성에 꼭꼭 갇혀 철학책만 읽다 나온 인간 같다고 함 ,. https://t.co/X48DRGE9BS”
https://twitter.com/abittaaa/status/1434901052948578304?s=21
땡웨 on Twitter
“나ㅅㅂ 영어는 아니고 스페인어 더 공부하려고 슾드 노트북으로 번역하면서 봣는데 그게 .. 전쟁의 시대엿단 말임 그래서 스페인 사이버친구가 너왤케 1900년도초반 귀부인들처럼 말하냬서 co
https://twitter.com/gochuchamchiii/status/1434862251312234505?s=21
commission open커미션메인트)고추참치 on Twitter
“브루클린 나인나인 보고 영어 배웠다가 유치한 백인 남자 같다고 어디서 그런거 배웠냐는 말 들음 https://t.co/fhNHuAPgT3”
https://twitter.com/light_of_heen/status/1434808116709715975?s=21
흰 on Twitter
“브루클린 나인나인보고 영어 배운 사람 실제 영어권 외국인한테 "왜케 썰렁한 농담따먹기하는 30대 남성"처럼 말하냐는 소리 들었다는 썰 생각난다 https://t.co/ZUPC0RaHmM”
https://twitter.com/summer_vrc/status/1434713605883117570?s=21
🌻여름•𝕊𝕦𝕞𝕞𝕖𝕣🌻 on Twitter
“진찌 ㄹㅇ인게 일본어도 보면 가끔 진짜 이상하게 말 하는 사람들도 볼 수 있고, 무엇보다 김군은 왜 17살 소녀같은 말투로 말합니까? 를 꽤 많이 볼 수 잇움... 나 또한 일본인 친구들 한테 배
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 게으른거북이
첫댓글 사이코 말투는 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋ
나 아는애 오타쿠라 남잔데 일본어 여자같이 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어 여자랑 남자랑 약간 느낌이 다르다돈데
브루클린 나인나인 요새 보는중인데 지나말투가 잘달라붙던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋ 옛날 드라마?ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인이 대장금 보고 한국어 배웠다 생각하니 무슨느낌인지 알겠엌ㅋㅋㅋ
난 퀸카로 살아남는 법 끼고 살아서미국 틴에이지걸 소리 들음,,,
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넷플에 브리저튼 보고 그걸로 영어 배우고 싶다 했더니 친구가 이 짤보여주면서 뜯어말리던거 생각난다 ㅋㅋㅋ 다시봐도 웃겨 ㅋㅋㅋ
근데 드라마 많이 보면 진짜 말투가 많이 바껴?? 수능 영어 한다고 I just had dinner 를 I took a time for a consumption of a splended supper 뭐 이렁식으로 말하진 않지않…나…??? 글쿠나… 나도 미드 광인인데 걍 내가 별로 체감을 못하는건가봨ㅋㅋㅋ…
22 나는 그 옛날 프렌즈 많이 봐도 전혀 안바뀌던뎈ㅋㅋㅋㅋ
이건 쓰는영어랑 다르니않을깡...??
나 일본먹방유튜버보고 어쩌다보니 일본어 익숙해졌었는데 맛표현이랑 음식이름밖에 모름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사쿠사쿠!! 푸링푸링!!
(코맹맹) 하이 하왈야
우리 새언니 미국인인데 2000~2010년대 드라마보고 한국어 배워가지고 시크릿가든처럼 말함... 여쉬는.. 언제부터 대학을 다녔나..? 이런 말투 씀
어엌ㄱㄱㅋㄱㄱㄱㄱㄱㅋ
아ㅋㅋ 이런 느낌이구나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 전에 일본인 친구가 나보고 직장인 아저씨 같이 말한다고 했어 당시 보던게 은행인 행원 남자를 주인공으로 다루는 드라마였었음ㅋㅋㅋㅋ
첫댓글 사이코 말투는 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋ
나 아는애 오타쿠라 남잔데 일본어 여자같이 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어 여자랑 남자랑 약간 느낌이 다르다돈데
브루클린 나인나인 요새 보는중인데 지나말투가 잘달라붙던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋ 옛날 드라마?ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인이 대장금 보고 한국어 배웠다 생각하니 무슨느낌인지 알겠엌ㅋㅋㅋ
난 퀸카로 살아남는 법 끼고 살아서
미국 틴에이지걸 소리 들음,,,
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넷플에 브리저튼 보고 그걸로 영어 배우고 싶다 했더니 친구가 이 짤보여주면서 뜯어말리던거 생각난다 ㅋㅋㅋ 다시봐도 웃겨 ㅋㅋㅋ
근데 드라마 많이 보면 진짜 말투가 많이 바껴?? 수능 영어 한다고 I just had dinner 를 I took a time for a consumption of a splended supper 뭐 이렁식으로 말하진 않지않…나…???
글쿠나… 나도 미드 광인인데 걍 내가 별로 체감을 못하는건가봨ㅋㅋㅋ…
22 나는 그 옛날 프렌즈 많이 봐도 전혀 안바뀌던뎈ㅋㅋㅋㅋ
이건 쓰는영어랑 다르니않을깡...??
나 일본먹방유튜버보고 어쩌다보니 일본어 익숙해졌었는데 맛표현이랑 음식이름밖에 모름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사쿠사쿠!! 푸링푸링!!
(코맹맹) 하이 하왈야
우리 새언니 미국인인데 2000~2010년대 드라마보고 한국어 배워가지고 시크릿가든처럼 말함... 여쉬는.. 언제부터 대학을 다녔나..? 이런 말투 씀
어엌ㄱㄱㅋㄱㄱㄱㄱㄱㅋ
아ㅋㅋ 이런 느낌이구나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 전에 일본인 친구가 나보고 직장인 아저씨 같이 말한다고 했어 당시 보던게 은행인 행원 남자를 주인공으로 다루는 드라마였었음ㅋㅋㅋㅋ