스크랩 기타 프랑스 유아용 책의 성역할에 대한 고정관념을 깨려는 노력 (to. 여혐 뽀로로)

[뽀로로도 여혐]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처: http://blog.naver.com/bravehan/220658137160

여성시대 대흉근

내가 여름에 찐 글인데,

아직도 스크랩이 되길래 여시들이랑 다시 나누고자 끌올 합니당!!! 

내가 얼마전에 유아동용 애니메이션인 뽀로로의 젠더 문제에 대한 글을 접했는데

<뽀로로>도 성차별, 알고 보면 불편하다 

[기획] 한 엄마의 문제제기 "왜 늘 여자 캐릭터는 핑크 리본 매야 하나"

http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002224899

간단하게 요약하자면

아동용 애니메이션에서 디폴트는 주로 남자 캐릭터가 맡고 있고 비중이 큰 반면에

여자 캐릭터는 핑크색 옷이나 리본, 치마를 입고 있고 부수적인 역할만 하는 경우가 많다는 거야

또한, 남자 캐릭터는 용기있고 활달하며 진취적으로 그려지지만...

여자 캐릭터는 요리를 좋아한다거나 (직업적으로 말고 취미 수준으로) 친구를 잘 돌본다거나

아니면 활달한 성격이라고 하더라도 여성스러운 외모를 강조하거나 하는 수준이라고 함

특히 예전에 뽀로로 같은 경우는

아래 일러스트로 살짝 이슈가 된 적 있는데

딱 봐도 남캐 여캐가 각각 뭐하고 있는지 확연히 보이지? ^^;

(남자들은 이 문제제기를 보고, 예민하다거나 피곤하게 산다거나 하며 비웃더라구)

한번 편견이 생기면 나중에 고치기 너무 어렵기 때문에

아동용 컨텐츠는 정말 신중하게 만들어야 될텐데..

우리나라 대표 아동 애니메이션도 이러하니 참 아쉬웠어

그러다가 한 네이버 블로그에서.. 

다른 나라에서는 이러한 성편견 고정관념을 깨기 위해서 유아동 컨텐츠를 어떻게 만드는지에 대한 글을 접했는데!

상당히 신선하고 충격적이어서(?) 여시들하고 같이 나누고자 블로그 주인분께 허락을 받고 글을 가져왔어 ^^

(참고로 이 블로그 주인분은 스위스에서 결혼하신 분이야!!)

----------------------------------------------------------------------------------

유아용 책에서 본 성별 역할에 대한 고정관념을 깨려는 노력

작성자 알렉스 2016.03.18. 06:51

뽀로로 성차별 논란이 있었다는 것에 대해서 얼마 전에야 알았습니다.

제가 좀 팔랑귀라 ^^;; 듣고보니 '어? 정말 그러네?' 또 그러다가 어떤 분들이 댓글에서 애들 프로그램 가지고 별별 트집을 다 잡는다고 쓴 것을 보니 '그도 그러네.그리보면 스머프도 공산주의 찬양 만화지.' 라고 또 수긍하고...ㅋㅋㅋ

그런데 오늘 저녁에 아이들이 자러 가기 전에 신랑이 읽어준 츄피(T'choupi) 책에서 신기하게도 이에 대한 이곳 사람들의 생각이나 노력을 보여주는 부분을 발견했습니다.

여기서 잠시 츄피에 대해 설명을 드리자면,

프랑스에서 한 작가가 1992년 만들어낸 어린이, 특히 유아용 책의 캐릭터 이름인데요, 매일매일 한 편씩 아이들에게 읽어줄 수 있도록 학습을 일부 겸한 츄피라는 만 3~4세 정도 된 인간도 아니고 동물도 아닌 어떤 생명체의 유아기를 이야기로 만든 것입니다.

위키 참조해 주세요.

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/T%27choupi

영어로 번역해서 보시기 바랍니다.

상당히 오래되었지만 여전히 아이들에게 인기가 있고, TV 시리즈로 만화도 만들어 졌구요, 최근에는 츄피가 자라서 학교에 간 것도 3D 애니메이션으로 제작되어 방영되었습니다.

제 주변 자녀를 둔 왠만한 부모님들은 츄피 시리즈를 책(약 80여권임.) 및  디비디로 소장하고 있어요.

여튼, 오늘 가브리엘이 골라온 츄피 책이 집에 대해 공부하는 책이었는데요, 츄피가 매우 사랑하는 두두(아이들이 아기때부터 끼고 다니는 인형. 한참 클 때까지 하나의 두두와 함께하는데요, 나중에는 닳아서 너덜너덜해져요. 그런데 이거 없음 잠도 못자는 아이들이 많아서 여행가다가 집에 두두 놔두고 온 걸 알게되서 다시 되돌아가는 경험들을 하는 사람들도 많아요.)를 잃어버려서 집안 곳곳을 찾아다니는 내용이었습니다.

그 과정에서 집 내에 있는 장소들(거실, 부엌, 서재, 욕실 등등)의 이름과 그 곳에 있는 물건이나 가구들의 이름을 배우고, 위치(위, 아래, 안, 밖 등)와 관련한 단어를 또한 익히는 것이었어요.

그런데 두두를 찾아서 부엌으로 내려간 츄피가 만난 사람이 바로 아빠였어요.

그리고 서재에 가서 만난 사람이 엄마였네요.

사실 위 그림에서 엄마는 엄마처럼 안보이죠? 

초기 츄피 시리즈에서는 엄마와 아빠의 외모 구분이 거의 없었어요. 그저 키 차이와 치마, 신발 모양 정도?

그림에서는 잘 안보이시겠지만 엄마가 입고있는 하의가 정장스타일의 치마랍니다. 하지만 엄마의 의복의 색상이 한국처럼 늘 핑크이거나 꽃무늬가 있거나 앞치마를 하고 있는 것은 아니에요. 

그리고 아래 책의 마지막 페이지에 나와 있는 집안 구조에 대한 마무리 그림을 보면 엄마는 거실에서 책을 읽고 있고, 아빠는 부엌에서 그릇을 정리하고 있어요.

물론 엄마가 앉아 있는 소파는 소파로써는 흔히 볼 수 없는 핑크색이지만 ^^;; 말이죠.

아빠가 전업이고 엄마가 워킹맘이냐구요?

제가 알기로 츄피의 부모님은 맞벌이 십니다. 

이 책을 보는 내내 우리나라에서 지금 자라나는 아이들에게 성차별 없는 세상을 만들어주기 위해 얼마의 노력을 기울이고 있는지 의문이 들더군요.

지금까지 뽀로로를 보면서 저도 사실 아무런 생각이 없었어요.

그런데 갑자기 아무것도 아닌 것 같은, 성별에 따른 특징, 그들의 성격, 행동, 말투, 옷 색깔, 그리고 집안일(음식 나르기, 요리, 집안청소 등) 담당 등등에 이르기까지 남자와 여자의 역할과 한계에 대해 규정하지 않고 있는 부분이 없다는 생각이 들더라구요.

영유아들에게 뽀통령으로 불리는 뽀로로가 하는 하나하나의 행동이 우리의 아이들에게 미칠 영향이야 두 말 할 나위도 없겠죠.

뭐, 책에서 이렇게 남녀의 영역을 바꾸어 그렸다고 해서 프랑스에 남녀차별이 없느냐, 그건 아닙니다.

이런 노력을 기울이고 있는 반면 이들도 아들에게는 분홍색 티셔츠를 입히지 않고(성인 남성들도 분홍 셔츠를 입지 않아요. 입으면 동성애자라 생각함. 그래서 아들에게 분홍색을 입히면 동성애가자 될 수도 있다고 생각해서 금기시 함.), 딸들에게 선물을 할 때는 자동차와 인형 중 어느 것을 갖고 싶으냐고 묻지 않고 멋진 드레스가 입혀진, 10등신에 긴 금발 머리를 가진, 눈이 얼굴의 절반은 되어 보이는 모델 인형을 선물합니다.

하지만 최소한 아이들에게 집안에서 엄마를 발견할 장소가 단지 부엌만이 아니며, 아빠와 이야기를 나눌 장소가 서재나 차고만이 아님을 보여주네요.

지긋지긋한 남녀차별을 없애기 위해 우리는 우리 아이들에게 어떤 이야기를 들려주고 있나요?

----------------------------------------------------------------------------------

아동 컨텐츠가 알게 모르게 아이들한테 엄청나게 영향을 많이 준다고 하더라구

이런 컨텐츠를 보고 자라면서 

여자 아이들은 얌전하고 소극적이지만 누구에게나 상냥해야된다고 생각하게 되고

반대로 남자 아이들도 무조건 활달하고 진취적이여야만 된다고 생각할테지

내 남동생도 얌전하고 내향적이지만 책과 사색을 좋아하는 똘똘한 아이였는데..

남자는 '남자다워야된다!!'라는 편견에 찌든 학교 동급생 남자애들이 동생을 많이 괴롭혔었어

그 때 많이 괴로워했고 방황도 많이 했어 ㅠㅠ

다행스럽게도 지금 성인이 되고나서 많이 괜찮아지긴 했지만, 

주변 남자들은 아직도 '남성다움'에 대한 편견을 갖고 있기 때문에 

얌전한 성향을 숨기고 살아감...

얼마 전에 본 내용인데 어린이 잡지 표지에서도 

여자아이들은 미용에 신경 쓰는 모습이나, 가정적이면서 다정한 모습으로 사진을 찍고,

남자아이들은 과학자 대통령 스포츠맨 등등 정말 진취적인 모습으로 표지를 많이 찍더라

아이들이 이걸보고 어떤 롤모델을 갖게 될까...

이렇게 젠더 편견은 여자아이 남자아이 모두에게 좋지 않은 영향을 끼치는 것 같아

작은 문제같아 보이더라도 하나하나 조금씩 바꿔나가면 좀 더 많은 사람들이 행복해지지 않을까 싶당...

어.. 그럼 급 마무리 할게...ㅎㅎ

글에 문제가 있으면 말해쥬!!!!

[뽀로로도 여혐]

생각못하던 부분이라서 충격에 닉넴도 바꿈

[자두알맹]

성역할 스테레오타입 주입시키는거 너무 거슬림.... 뽀로로받고 브레드이발소도 (초코라는 인물은 멋지긴하다만...)

[한양은서울]

너무 좋은글이다.. 글 가져와줘서 고마워 !!

[강쥐문토리]

글써줘서 고마워 여샤

[Françoise Hardy]

와 뽀로로 저 장면자체가 진짜 기괴해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ k명절이네

[강쥐문토리]

ㅁㅊ 뽀로로 여혐 오지네 미친건기

[초라한발걸음끝에다내려놓고싶은날]

동화책에도 여혐 엄청많음..
그래서 읽어줄때마다 멈칫하게돼..

[기러기토마스위스인도인별똥별우영우]

그래서 루피가 잔망루피로 인기를 얻었을때 쾌감을 느낌
성고정역할만 수행했던 루피가 뽀로로를 재치고 인기와 재미를 다가짐

[배가아픈데배가고프다]

추피 싹퉁바가지인데 딱 그 나이대 애가 하는 행동임ㅋㅋ 추피 엄마 능력자

[JOT DOWN_SIP STH]

저 프랑스책 사봐야겠다

[아삭이 사과]

뽀로로여혐오지네진짜 츄피책진짜 첨보는느낌이다..