<![CDATA[
<P class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림; FONT-SIZE: 10pt">Photonics WEST 는 어떠셨는지요. </SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">How was Photonics WEST?</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">아쉽게도, 비행기 연착으로 인해 Cluster reception에 참석하지 못했습니다.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Unfortunately, I couldn't make Cluster reception due to the flight delay.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">만나 뵙고 많은 조언을 듣고 싶었으나 잘 안됐네요.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">I wanted to meet you and hear advice from you but it didn't work well.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">저희는 앞으로도 참석할 계획입니다. </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">We are planning to attend the meeting.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">이번에 만나뵙지 못했지만 향후에도 지속적인 협력 부탁드립니다.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Even though I didn't see you this time, I would like to ask you for continuous cooperation in the future. </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">건강하시고 다음에 만나뵙기를 희망합니다.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">I hope you are always healthy and look forward to seeing you next time. </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim,굴림"></SPAN></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
● 무 료 번 역 。
Re: 한/영-Photonics WEST
크낙새
추천 0
조회 29
12.02.02 18:33
댓글 1
다음검색
첫댓글 정말정말 감사합니다(__) 좋은하루 되세요~