한자읽기
巻
풀 : 굽을 권 책 권
音 : ①カン ②ケン
訓 : ①まく ②まき
訓読
巻(まき: 명) 서화의 두루마리 서적 서적의 구분 권 감은 것
巻(ま)き上(あ)げる (타) 말아 올리다 감아 올리다 빼앗다 우려내다
巻(ま)き網(あみ) (명) 고기 떼를 둘러싸서 잡는 그물 주망
巻(ま)き起(お)こす (타) (어떤 일이 계기가 되어 예상 밖의 일을) 일으키다
(씨름에서) 맞잡은 채로 상대방이 밀어오는 것을 상대방의 허리를 안고 오른편 또는 왼편으로 감듯이 돌려 넘기다
巻(ま)き貝(がい) (명) 고둥 (소라․우렁이 등)
巻(ま)き返(かえ)す (타) 되감다 반격하다
巻(ま)き狩(が)り (명) 몰이 사냥
巻(ま)き雲(ぐも) (명) 권운 새털구름
巻(ま)き込(こ)む (타) 말려들게 하다 휩쓸리게 하다 끌어넣다
巻(ま)き舌(じた) (명) 혀끝을 마는 듯이 힘차게 발음하는 어조
巻(ま)き尺(じゃく) (명) 줄자 권척
巻(ま)き線(せん) (명) 코일
巻(ま)き添(ぞ)え (명) 남의 사건에 말려들어 골탕을 먹음 언걸
巻(ま)きタバコ (명) 궐련 담배
巻(ま)き付(つ)く (자) 감기다 휘감기다
巻(ま)き取(と)りし (명) (신문 인쇄에 쓰는) 큰 두루마리 종이
巻(ま)き物(もの) (명) 두루마리 둥글게 만 초밥
巻(ま)く (자타) 감다 말다 소용돌이치다 싸다 둘러싸다 (나사못을) 틀어서 죄다 管(くだ)を~: 술이 취해 혀 꼬부라진 소리를 하다
音読 1
巻頭(かんとう: 명) 권두 책의 첫머리
巻頭言(かんとうげん: 명) 권두언 머리말
巻末(かんまつ: 명) 권말 책의 끝
音読 2
席巻(せっけん: 명・ス자) 석권 돗자리를 말아 감듯이 세차게 차례로 침략함
逆音①
圧巻(あっかん: 명) 압권
開巻(かいかん: 명) 개권, 책의 첫 머리
経巻(きょうかん: 명) 중국 성인의 가르침을 기록한 책 (사서오경 등)
終巻(しゅうかん: 명) 종권, 마지막 권
首巻(しゅかん: 명) (한 질의 책에서) 첫째 권
書巻(しょかん: 명) 서권, 책
全巻(ぜんかん: 명) 전권
末巻(まっかん: 명) 마지막 권
僚巻(りょうかん: 명) 한 질이 여러 권으로 되어있는 두루마리 모양의 책이 분장(分贓)되어 있을 때, 그 서로의 일컬음
逆音②
万巻(まんがん: 명) 많은 책, 많은 서적
逆音③
席巻(せっけん: 명) 석권
◆助数詞
①실, 두루마리 등을 세는 말
一巻(ひとまき: 명) 한 타래
二巻(ふたまき: 명) 두 타래
三巻(みまき: 명) 세 타래
四巻(よまき: 명) 네 타래
五巻(いつまき: 명) 다섯 타래
六巻(むまき: 명) 여섯 타래
七巻(ななまき: 명) 일곱 타래
八巻(やまき: 명) 여덟 타래
九巻(ここのまき: 명) 아홉 타래
十巻(とまき: 명) 열 타래
幾巻(いくまき: 명) 몇 타래
②서적을 세는 말
一巻(いっかん: 명) 1권
二巻(にかん: 명) 2권
三巻(さんかん: 명) 3권 = 三巻(さんがん)
四巻(よんかん: 명) 4권
五巻(ごかん: 명) 5권
六巻(ろっかん: 명) 6권
七巻(ななかん: 명) 7권
八巻(はちかん: 명) 8권
九巻(きゅうかん: 명) 9권
十巻(じゅっかん: 명) 10권 = 十巻(じっかん)
何巻(なんかん: 명) 몇 권