다툼을 그치라 (잠17:14)

[에녹]

제17장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)

14절. 다투는 시작은 둑에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라

“다투는”은 히브리어로“마돈”인데“다투다, 경쟁하다, 논쟁하다”를 뜻하는“딘”에서 유래한 것으로“경쟁, 싸움, 다툼, 분쟁”을 뜻한다.

“시작”는 히브리어로“레쉬트”인데 흔들다는 뜻의 사용하지 않은 어원에서 유래한 것으로“우두머리, 근원”을 뜻하는“로쉬”에서 유래한 것으로“처음, 시작, 으뜸, 세초”을 말한다.

“둑에서 물이 새는 것 같은즉”은 히브리어로“파타르”인데“쪼개다,가르다,갑자기 나타나다, 입을 넓게 벌리다, 새다”를 뜻한다.

즉 다툼을 댐의 작은 틈새에서 물이 새는 것을 방치하면 곧 댐 전체가 무너지는 결과를 초래하는 것과 같다는 것이다.

“싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라”

“싸움이 일어나기전”은 히브리어로“갈라”인데“다투다, 분쟁하다, 노하다, 화내다”를 뜻하는 것을 뜻한다.

“시비를 그칠 것이니라”는 히브리어로“리브”인데“뒤 흔들다, 붙잡다, 다투다, 싸우다”를 뜻하는 말에서 유래한 것으로“대적, 싸움, 논쟁, 변론”을 그만두라는 것이다.

이말은 어떤 일로 싸움을 종결짓기 위하여 법정 소송까지 가기 전에 다툼을 그치라는 것이다. 특히 오늘날 성도들은 성도 상호간의 문제를 가지고서 세상 법정에 나아가는 수치스러운 꼴을 보이지 않도록 각별히 주의해야 할 것이다(고전6:1~6).

'다툼' μάχη, ης, ἡ [마체]~~~~~~~~~~~~~~~~~

< 다툼(눅22:24).논쟁하는(고전11:16).

(유래 반의)친구(마11:19, 행10:24, 요삼1:15), 벗(눅7:6, 15:29, 약2:23), 충신(요19:12).>