Words(F. R. David)

[선경악기]

『Words』는 '튀니지 계 프랑스'인 싱어 송 라이터

「F. R. David」(1947년생)가 1981년 발표하여, 프랑스에서

1위를 차지하였고, 영국 BBC방송의 'TOTP' 에 진출한 이후

영국에서도 1983년 2위 까지 오르는 기록을 세웠죠.

이 곡이 수록된 앨범은 전 세계에서 총 1,200만 장 이상의 판매

고를 올렸으며, 검은 선글라스와 하얀 '스트라토 캐스터 펜더

기타'는 그의 트레이드 마크가 되었습니다.

「F. R. David」 는 "사랑한다는 표현을 말로 옮기기 어렵다"는

가사의 싱글 앨범 《Words》를 히트 시키고, 계속해서 Hard

Rock 풍 댄스곡 "Pick Up The Phone"으로 그 상승세를 몇 년

간 지속했습니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

=================

Words don't come easy to me

How can I find a way to make you see I love you

Words don't come easy

Words don't come easy to me

This is the only way for me to say I love you

Words don't come easy

사랑한다고 말해주려고, 어떻게 해야 할까요

말로 하기가 너무 어려워요

가사로 하는 것도 쉽지 않아요

어떻게 말을 해야 할지 모르겠어요

이게 유일한 방법이에요

당신에게 사랑한다고 하는 말로 하기가 너무 어려워요

Well, I'm just a music man

Melodies are so far my best friend

But my words are coming out wrong

Girl, I reveal my heart to you and

Hope that you believe it's true 'cause

나는 그냥 가수예요 멜로디가 나의 최고 친구죠

하고 싶은 표현이 잘 안되네요

이렇게 내 마음을 당신에게 보여줄 수 밖에 없어요

내 마음을 믿어줘요

Words don't come easy to me

How can I find a way to make you see I love you

Words don't come easy

사랑한다고 말해주려고,

어떻게 해야 할까요 말로 하기가 너무 어려워요

This is just a simple song

That I've made for you on my own

There's no hidden meaning you know

When I say I love you honey

Please believe I really do 'cause

이건 정말 단순한 노래예요

당신을 위해서 만든 노래예요

어떤 숨겨진 것도 없어요

당신을 사랑한다고 말할 때

내 진심을 믿어줘요

Words don't come easy to me

How can I find a way to make you see I love you

Words don't come easy

It isn't easy words don't come easy

사랑한다고 말해주려고,

어떻게 해야 할까요 말로 하기가 너무 어려워요

쉽지 않은 걸 당신도 알잖아요