<![CDATA[
<p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><strong>심즈 4 언어 선택하기</strong></span></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;"><br></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;">심즈 3 언어를 선택하는 과정은 DVD 버전, 오리진 다운로드 버전 상관없이 같습니다.</p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;">이와 달리 심즈 4의 경우 구매 형식(DVD 구매인가, 오리진 다운로드 구매인가)에 따라 언어를 선택할 수 있는 과정이 달라지게 됩니다. </p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;"><br></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;"><br></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2107184355349C9036" class="txc-image" actualwidth="945" hspace="1" vspace="1" border="0" width="945" exif="{}" data-filename="K-11.png" isset="true" style="line-height: 19.2000007629395px; clear: none; float: none; cursor: pointer;" id="A_2107184355349C9036DC4B" id="A_2107184355349C9036DC4B"/><br></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;"><br></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;">심즈 4가 지원하는 언어는 다음과 같습니다.<span style="line-height: 19.2000007629395px; font-size: 9pt;">단, 폴란드와 러시아의 경우 폴란드어, 러시아어, 체코어만 지원됩니다.(그렇다고 합니다. 공홈에 난리가 났었네요. 강 건너 불 구경...)</span></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;"> : 체코어, 덴마크어, 독일어(독일), 영어(미국), 스페인어(스페인), 핀란드어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 스웨덴어, 중국어(번체) </p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;"><br></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; text-align: left;"><br></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; text-align: left;"><br></p><p style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif;"><br></p><ul style="color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; line-height: 15.6000003814697px;"><li style="line-height: 1.3;"><b><span style="font-size: 12pt;">DVD 설치 버전</span></b><p style="line-height: 1.6;">심즈 3와 같은 방식으로 언어를 선택하게 됩니다. 게임 설치 과정에 언어 선택이 가능한 창이 나타나고, 이때 원하는 언어를 설정할 수 있습니다. (DVD 삽입없이 제품키를 오리진에 등록해 다운받아 설치하는 경우는 오리진 다운로드 버전의 설치 과정에 해당합니다.)</p><p style="line-height: 1.6;">peppa 님이 모심 정보 게시판에 작성한 <u><i><a href="http://cafe.daum.net/easims/3Fqb/3842" target="_blank" class="tx-link" style="color: rgb(116, 116, 116);"><span style="font-size: 10pt;"><영어판 DVD 심즈4를 한글로 설치해보기> </span></a></i></u>게시글을 확인하시길 바랍니다.</p><p style="line-height: 1.6;">Crinrict's Sims 4 Help Blog의 <u><i><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://sims4.crinrict.com/en/2014/08/choose-the-language/" target="_blank" class="tx-link" style="color: rgb(116, 116, 116);"><I</a></span><a href="http://installing%20from%20dvd/" target="_blank" class="tx-link" style="color: rgb(116, 116, 116); font-size: 10pt;">ntalling from</a><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://installing%20from%20dvd/" target="_blank" class="tx-link" style="color: rgb(116, 116, 116);"> DVD></a></span></i></u>도 추천합니다.</p></li></ul><div style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(116, 116, 116); line-height: 15.6000003814697px;"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(116, 116, 116); line-height: 15.6000003814697px;"><p style="line-height: 1.6; text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2449723F5534C73235" class="txc-image" actualwidth="448" hspace="1" vspace="1" border="0" width="448" exif="{}" data-filename="Sprache.png" isset="true" style="clear: none; float: none; cursor: pointer;" id="A_2449723F5534C732354383" id="A_2449723F5534C732354383"/></p><p style="line-height: 1.6; text-align: left;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">DVD 설치 시 나타나는 언어 선택창 (사진출처 : </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2000007629395px;">Crinrict's Sims 4 Help Blog)</span></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(116, 116, 116); line-height: 15.6000003814697px;"><br></div><ul style="color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; line-height: 15.6000003814697px;"><li style="line-height: 1.3;"><p style="line-height: 1.6;"><b><span style="font-size: 12pt;">오리진 다운로드 버전</span></b></p><p style="line-height: 1.6;">오리진 다운로드 버전은 오리진 스토어에서 디지털 형식으로 심즈4를 구매한 버전입니다. (오리진 온라인 스토어 구매자가 아니더라도 DVD 제품키 등록으로 오리진 다운로드 형식으로 게임설치를 합니다.) 이 버전은 Origin 클라이언트 언어 설정에 따라 게임 설치 언어가 정해집니다. 게임 설치 중에 언어 선택 창은 나타나지 않으며, 게임이 다운·설치되자마자 자동으로 언어가 설정됩니다.</p><p style="line-height: 1.6;">따라서 디지털 형식의 심즈 4를 구매한 사용자는 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">다운로드 버튼을 누르기 전에 게임 언어를 미리 정해 놓아야 합니다</span>. 아래 스샷을 참고하세요. </p><p style="line-height: 1.6;"></p></li></ul><div style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(116, 116, 116); line-height: 15.6000003814697px;"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(116, 116, 116); line-height: 15.6000003814697px;"><hr style="border-color: black; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: dotted none none; height: 1px;"><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p></div><div style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(116, 116, 116); line-height: 15.6000003814697px;"><b><span style="font-size: 12pt;">[Oringin 다운로드 버전 심즈 4 언어 설정하기]</span></b></div><div style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(116, 116, 116); line-height: 15.6000003814697px;"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(116, 116, 116); line-height: 15.6000003814697px;"><p style="line-height: 1.6;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/257BF73E5534B76C1E" class="txc-image" actualwidth="945" hspace="1" vspace="1" border="0" width="945" exif="{}" data-filename="K-4.png" isset="true" style="clear: none; float: none; cursor: pointer;" id="A_257BF73E5534B76C1E6AD9" id="A_257BF73E5534B76C1E6AD9"/></p><p style="line-height: 1.6;"></p><p style="line-height: 1.6;">오리진 스토어에서 구매한 심즈 4는 내 게임 목록에서 찾을 수 있습니다.</p><p style="line-height: 1.6;">현재 오리진 클라이언트 언어는 '한국어'입니다. <span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">이 상태에서 다운로드 버튼을 누르면</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> 한국어판으로 심즈 4가 설치됩니다.</span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;">영어판으로 심즈 4를 설치하고 싶다면????? 니혼고노 쇼오즈나 히또라서 일본어판으로 심즈 4를 즐기겠다???</p><p style="line-height: 1.6;">다운로드 버튼을 누르기 전에 원하는 언어를 선택해야 합니다.</p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2309A13D5534B8981C" class="txc-image" actualwidth="945" hspace="1" vspace="1" border="0" width="945" exif="{}" data-filename="K-5.png" isset="true" style="clear: none; float: none; cursor: pointer;" id="A_2309A13D5534B8981CAF20" id="A_2309A13D5534B8981CAF20"/></p><p style="line-height: 1.6;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2765543E5534B77132" class="txc-image" actualwidth="945" hspace="1" vspace="1" border="0" width="945" exif="{}" data-filename="K-6.png" isset="true" style="clear: none; float: none; cursor: pointer;" id="A_2765543E5534B7713285F0" id="A_2765543E5534B7713285F0"/></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;">오리진 설정 화면으로 들어갑니다. 일반 탭의 인터페이스 항목에서 'Origin 클라이언트 언어' 라는 세부항목을 볼 수 있습니다.</p><p style="line-height: 1.6;">(오리진 클라이언트는 게임을 구매하거나, 다운받고 실행하는 등의 용도로 사용되는 프로그램입니다) </p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"> </p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/266B133E5534B77220" class="txc-image" actualwidth="945" hspace="1" vspace="1" border="0" width="945" exif="{}" data-filename="K-7.png" isset="true" style="clear: none; float: none; cursor: pointer;" id="A_266B133E5534B77220260A" id="A_266B133E5534B77220260A"/></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="line-height: 19.2000007629395px;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="line-height: 19.2000007629395px;">Origin 클라이언트 공간에만 적용되는 언어라고는 하지만, 무시하고 영어를 선택해 봅니다. </span><br></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="line-height: 19.2000007629395px;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="line-height: 19.2000007629395px;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="line-height: 19.2000007629395px;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="line-height: 19.2000007629395px;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="line-height: 19.2000007629395px;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="line-height: 19.2000007629395px;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><span style="line-height: 19.2000007629395px;"><br></span></p><p style="line-height: 1.6;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/211EB03E5534B77413" class="txc-image" actualwidth="945" hspace="1" vspace="1" border="0" width="945" exif="{}" data-filename="K-8.png" isset="true" style="clear: none; float: none; cursor: pointer;" id="A_211EB03E5534B774136A87" id="A_211EB03E5534B774136A87"/></p><p style="line-height: 1.6;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/270B793E5534B7771C" class="txc-image" actualwidth="945" hspace="1" vspace="1" border="0" width="945" exif="{}" data-filename="K-10.png" isset="true" style="clear: none; float: none; cursor: pointer;" id="A_270B793E5534B7771C18B6" id="A_270B793E5534B7771C18B6"/></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;">Origin 클라이언트를 종료시킨 후 다시 로그인을 하면, 언어 설정이 영어로 바뀌어 있는 것을 확인할 수 있습니다.</p><p style="line-height: 1.6;">다운로드 버튼을 누르고, 심즈 4 설치를 완료하면~ 영문판 심즈 4를 즐길 수 있습니다.</p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><hr style="border-color: black; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: dotted none none; height: 1px;"><p style="line-height: 1.6;"><b>*언어 변경은 재설치로 가능합니다.</b><b style="line-height: 1.6; font-size: 9pt;"> </b></p><p style="line-height: 1.6;"><br></p></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><hr style="display:block; border: black 0 none; border-top: black 1px solid; height: 1px"><p><span style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">EA 공홈에서 언어 설정 이슈와 관련된 포스트 링크합니다. : </span><i style="line-height: 1.6; color: rgb(116, 116, 116); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><a href="http://answers.ea.com/t5/The-Sims-4/Issue-Choosing-Language-Please-post-here/td-p/3460471" target="_blank" class="tx-link" style="color: rgb(116, 116, 116);"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 10pt;">[Issue] Choosing Language</span></a></i><br></p><div style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(116, 116, 116); line-height: 15.6000003814697px;"><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 1.6;">포스트 내용에서 가장 주된 것은 crinrict가 제시하는 질문입니다. 언어 설정 문제 해결을 위한 기본 확인 절차라고 생각하면 됩니다.</p><p style="line-height: 1.6;"><br></p><p style="line-height: 15px; font-family: Arial; background-color: rgb(254, 254, 254);">You may post here if you have further issues, but please include the following info</p><p style="line-height: 15px; font-family: Arial; background-color: rgb(254, 254, 254);"> </p><ol style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 20px; margin-bottom: 10px; list-style-position: outside; left: 20px; position: relative; font-family: Arial; line-height: 15px; background-color: rgb(254, 254, 254);"><li style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; line-height: 1.3; margin: 0px; padding: 0px;">Do you have the Download or DVD Version ? : 다운로드 버전과 DVD 버전 중 어떤 버전을 가지고 있나요?</li><li style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; line-height: 1.3; margin: 0px; padding: 0px;">For the DVD version, did you get a dropdown menu to choose and if so, what languages did you have ? : DVD 버전인 경우, 언어 설정 창에서 선택할 수 있는 언어는 무엇인가요?(폴란드, 러시아 국가에서 발생하는 지원 언어 제한 때문에 묻는 질문입니다.)</li><li style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; line-height: 1.3; margin: 0px; padding: 0px;">In what country are you currently located ? : 현재 어떤 나라에 거주하고 있나요?</li><li style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; line-height: 1.3; margin: 0px; padding: 0px;">Which edition did you buy ? : 어떤 에디션을 구매했나요?(스탠다드, 디지털 디럭스, 리미티드 에디션 등등)</li><li style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; line-height: 1.3; margin: 0px; padding: 0px;">From which retailer did you buy the game? : 구입처는 어디였나요?</li><li style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; line-height: 1.3; margin: 0px; padding: 0px;">If you did not buy it online, in which city is the store located? : 온라인 구입처가 아니라면 구매처 상점은 어느 도시에 있는 건가요?</li></ol></div><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 Daffodil님의 정보글은 다른글들도 그렇고 정말 대단한거같아요. ㅎㅎ
왼전 깔끔하게 정리해주셔서 잘보고 갑니다! ㅎㅎ
올려주신 다른정보글도 그렇고 그 양이나 질에 새삼 놀라네요 ..진짜 대단하세요
마자요. 완전 백과사전 보는듯한 느낌이에요 ㅋㅋ
헐헐 감사합니다 감사합니다 이 글을 지금보다니! 심즈4 영어로만 플레이하고 한국어로 어케하지... 이러고 있었는데ㅠㅠ감사해요!
감사합니다~ 조만간 영어판으로 도전 해봐야겠어요 ^-^
우왕 감사합니다! 곧 심4사려고했는데 꿀정보네요><
영어판 하려면 이렇게 하면 되겠군요 ㅎㅎㅋ
미리미리 읽어두는중..잘보고 가요!