스크랩 기타 ABBA(아바) 뮤지컬 맘마미아 I have a dream 노래듣기

[영성]

     ABBA(아바)

뮤지컬에서는 더 넓은 세상을 경험하기 위해 약혼자 스카이와 여행을 떠나는 소피가 부르는 노래.

I have a dream

                        -아바(ABBA)-

                                          새창으로 듣기 

스웨덴의 혼성 4인조 그룹 아바ABBA - 이름의 약자를 따서 지었다고 한다.

Agnetha F?ltskog, Bj?rn Ulvaeus, Benny Andersson, Anni-Frid Lyngstad 

 

ABBA는 스칸디나비아 출신중에 역대 가장 유명하고 성공적인 활동을 했던 4인조 팝그룹이며, 1970년대 중반부터 1980년대 초반까지 세계적으로 상위차트에 올랐다. 'ABBA'라는 이름은 네 구성원(Benny Andersson, Bj?rn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad, Agnetha F?ltskog)의 머릿글자를 딴 것이다. 그들의 팝음악은 라디오에서 고정적으로 방송되고 있으며, ABBA의 앨범은 지금까지 3억7천만장 이상이 팔렸다

아그네사 팰트스코그와 비요른 울바에우스, 애니프리드 린스태드와 베니 앤더슨,

이렇게 두 쌍의 부부로 구성되었는데, 나중에 두 부부가 각각 이혼을 하지만

그룹 활동을 계속하다가 1983년에 결국 해체를 했다.

은색에 가까운 금발 머리 여성이 아그네사고 갈색 머리가 애니

아그네사는 네 명 중에 가장 나이가 어린데  

단원들 가운데 막내였던 아그네사도 환갑이 다 되었다고 한다.

.

그들은 영어권 국가들(영국, 미국, 캐나다, 아일랜드, 호주, 뉴질랜드 등)의 차트에서 꾸준히 상위그룹에 랭크된 최초의 유럽출신 팀이었다. 그 놀라운 성공은 다른 유럽국가의 가수들에게 영향을 미치게 되었다. ABBA 는 북구의 음악을 세계적인 주류적 음악계에 소개했으며 힙합 장르과 같은 정도의 독특한 순수 대중음악을 완성시켰다.

작곡가 겸 가수인 베니 안데르손과 비요른 울바에우스는 악보나 종이에 기보를 할 줄 몰랐고 오직 아그네사 펠트스코크만이 할 수 있었다.(1981년 Dick Cavett 과의 인터뷰에서 밝혔다.) 그들이 사용한 악기들은 실험적이었으며 즉흥적이었고 또는 스튜디오에서 반주녹음에 노래를 하기도 했다. 이런 제약은 훗날 맘마미아 뮤지컬을 제작하는데에도 영향을 미쳤는데, 먼저 음악이 완성되고 나서 다른 음악가들이 참여한 후 앉아서 음악을 듣고 악보에 기보를 하고 가사를 추가하는 식으로 이루어졌다. 이는 베니와 비요른이 후반 작업을 위해서 6개월 이상이 소요되었다. 작곡가들 또한 베니와 비요른이 음원을 먼저 만들고 나서 후에 가사를 추가했었다고 말하였다.

부부 혼성 그룹이었던 이들은 1979년 비요른과 아네타의 이혼, 1981년 베니와 프리다의 이혼으로 1982년말 정식으로 해체를 선언하게 되었다.

아바가 해체된 후 잊혀지는 듯 했던 아바의 노래들은

1999년 뮤지컬 "맘마 미아 (Mamma Mia)"가 히트를 하면서 화려하게 부활을 했다.

 "맘마 미아"는 아바의 히트곡들을 토대로 한 뮤지컬이다

뮤지컬 <맘마미아!>에는 전설적인 그룹 ABBA의 주옥같은 대표 곡 22곡이 그대로 사용됐다.

 

----   뮤지컬 맘마미아 수록곡 소개 ------------------------------------

 

I have a dream a song to sing
To heIp me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take a future even if you fail

내겐 꿈이 있어요 부르고 싶은 노래도 있죠
세상 무엇과도 잘 어울리도록 나를 도와 줄
동화의 놀라움을 느낄 수 있는 사람은
미래를 가질 수 있어요 그 결과가 어떠해도

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream I have a dream

나는 천사를 믿어요
세상 모든 것에 깃들어 있는 선(善)함도
나는 천사를 믿어요
알맞은 때가 오면 나는 강을 건널 거예요
내겐 꿈이 있어요.

I have a dream a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile

내겐 꿈이 있어요 환상이죠
힘든 현실을 헤쳐나갈 수 있게 도와 줄
내가 닿을 목적지는 어둠 속에서도
힘을 내 한 발짝을 더 옮겨 볼 그런 가치가 있는 곳이죠

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream I have a dream

나는 천사를 믿어요
세상 모든 것에 깃들어 있는 선(善)함도
나는 천사를 믿어요
알맞은 때가 오면 나는 강을 건널 거예요
내겐 꿈이 있어요.

추천 I have a dream 가사/번역/동영상 -코니텔벗-

추천  뮤지컬 맘마미아-아바(ABBA) 수록곡 OST 22곡 소개

추천 아바(ABBA)노래  히트곡 모음 골라 듣기- 18곡