Hot Stuff(Donna Summer)

[선경악기]

『Hot Stuff』는 1970년대 'Disco의 Queen' 「Donna Summer」가

1979년에 발표한 “시대의 걸작" 이라는 평을 받고 있는 곡이며,

그녀의 7번째 스튜디오 앨범 〈Bad Girls(1979)〉에 수록된 댄스

곡으로, 1979년에 싱글로 발매되어 '빌 보드 Hot 100차트 1위'에

올랐던 곡입니다.

빌 보드는 "이 곡이 그녀의 불꽃 같은 Vocal '퍼포먼스' 와 함께

강한 R&B와 Soul 의 Feel 을 가지고 있다" 고 강조 하기도

했습니다.

「Donna Summer」(1948~2012)는 신설된 최고 여성 '락 보컬

퍼포먼스' 부문으로 그래미 상을 수상합니다.

2004년에는 '롤링 스톤지'의 “역사상 가장 훌륭한 500곡” 목록

에서 『Hot Stuff』가 104위를 차지합니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

==============

Sitting here, eating my heart out waiting

Waiting for some lover to call

Dialed about a thousand numbers lately

Almost rang the phone off the wall

기다리며 슬픔에 잠긴 채 앉아서

누군가 애인이 전화해 주기를 기다리네

최근에 수천 번 전화를 걸었다가

끊어버리고 말았네

Looking for some hot stuff baby this evening

I need some hot stuff baby tonight

I want some hot stuff baby this evening

Gotta have some hot stuff

Gotta have some loving tonight hot stuff

I need hot stuff I want some hot stuff

I need hot stuff

자기야 난 이 저녁 뜨거운 걸 찾고 있어

오늘 밤 화끈한 게 필요하다 구

오늘 저녁 뜨거운 걸 원해

뜨거운 걸 가져야 한다 구

오늘 밤 사랑을 해야 한다 구

뜨거운 게 필요해

뜨거운 걸 원해 뜨거운 게 필요해

Sitting here, eating my heart out waiting

Waiting for some lover to call

Dialed about a thousand numbers lately

Almost rang the phone off the wall

기다리며 슬픔에 잠긴 채 앉아서

누군가 애인이 전화해 주기를 기다리네

최근에 수천 번 전화를 걸었다가

끊어버리고 말았네

Looking for some hot stuff baby this evening

I need some hot stuff baby tonight

I want some hot stuff baby this evening

Gotta have some hot stuff

Gotta have some loving tonight hot stuff

I need hot stuff I want some hot stuff

I need hot stuff

자기야 난 이 저녁 뜨거운 걸 찾고 있어

오늘 밤 화끈한 게 필요하다 구

오늘 저녁 뜨거운 걸 원해

뜨거운 걸 가져야 한다 구

오늘 밤 사랑을 해야 한다 구

뜨거운 게 필요해 뜨거운 걸 원해

뜨거운 게 필요해

Looking for a lover who needs another

Don't want another night on my own

Wanna share my love with a warm blooded lover

Wanna bring a wild man back home

다른 애인이 필요한 애인을 찾을래

나 혼자만의 밤은 보내고 싶지 않아

따뜻한 체온을 가진 연인과 사랑을 나누고 파

야성적인 남자를 집에 데려오고 파

Sitting here eating my heart out, no reason

Won't spend another night on my own

I dialed about a hundred numbers baby

I'm bound to find somebody home

아무 이유 없이 슬픔에 잠긴 채 앉아서

나 혼자만의 밤은 보내지 않을래

자기야 난 수백 번 전화를 했어

난 집에 누군 가를 오라 해야만 하겠어

Gotta have some hot stuff

Gotta have some loving tonight hot stuff

I need hot stuff I want some hot stuff

I need hot stuff