<P>
<TABLE style="BACKGROUND: #112a75" cellSpacing=20 cellPadding=20 width=700>
<COLGROUP>
<COL width=540>
<COLGROUP>
<TBODY>
<TR style="BACKGROUND: #d6f3f9; HEIGHT: 18px">
<TD style="FONT-SIZE: 12px">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><FONT color=#000000><FONT size=5><SPAN style="FONT-FAMILY: HYtoe"><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebManitto"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">This time I’ll start -10, but I am calm</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebManitto"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><STRONG>By Manu Ginobili</STRONG></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><STRONG><FONT color=#000000 size=2></FONT></STRONG></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></FONT></SPAN> </P><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><STRONG><o:p>
<P align=center><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds89/3_cafe_2008_09_11_20_48_48c905945c28d" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P align=center> </P></o:p></STRONG></FONT></FONT></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000>수술이 끝난 후의 제 모습에 저 스스로가 놀라고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>저는 기본적으로 한 곳에 가만히 있지를 못 하는 활동적인 사람인데요...<SPAN lang=EN-US> </SPAN>이번 수술이 끝나고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>또 기브스를 한 후에는<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>저 자신이 믿기 힘들 정도로 완전히 다르게 행동을 하고 있어요<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>전부터 수술 후에는 조급하게 굴지 말자고 스스로에게 다짐하긴 했지만 말이지요<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>지금 제 집 밖으로 못 나간지<SPAN lang=EN-US> 4</SPAN>일째이지만<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>나름대로 좋은 시간을 보내고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>제 아내가 제가 필요한 모든 것들을 일일이 챙겨주고 있고요<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000>이번 수술에 대해서 팬들께서 모르는 부분이 있을거란 생각은 들지 않습니다<SPAN lang=EN-US>. 아시다시피 </SPAN>관절경을 통한 수술이었습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>발목 부위의 몇 군데를 찢고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>카메라를 이용해 제거할 부분은 제거하고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>필요한 부분들은 제 자리에 맞춰 끼워놓고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>뭐 그런 수술입니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>전신마취를 해야했던 수술이어서 수술의 진행상황은 못 보았지만<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>나중에 건네받은<SPAN lang=EN-US> DVD</SPAN>를 통해서 모든 진행과정을 자세히 볼 수 있었습니다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000>저에게 많은 위안이 된 것은<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>리챠드 프랭켈 박사님이 말씀하시길<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>부상 부위 말고는 발목의 상태가 아주 좋다는 소식이었습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이런 수술을 하면 주로 다른 부상부위들도 발견되기가 일쑤라고 하시더군요<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>다행히 저의 발목상태는 전체적으로 아주 좋았습니다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000>이제 집에 와서 영화만 줄창 때리고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>제가 이번에 본 영화 중에 추천하고 싶은 것은 <SPAN lang=EN-US>“Gone baby gone”</SPAN>이란 영화인데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>아르헨티나에서는 <SPAN lang=EN-US>“Desaparecio una noche”</SPAN>란 제목으로 알려져 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>최신 영화는 아닙니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 외에도 아주 많은 영화들을 섭렵하고 있는 중입니다<SPAN lang=EN-US>. DVD</SPAN>에 없는 영화는 케이블<SPAN lang=EN-US> TV </SPAN>의<SPAN lang=EN-US> 200 movie channel</SPAN>을 통해 보고 있습니다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움">US </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움">오픈 테니스 준결승과 결승 경기도 봤습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>아르헨티나의 떠오르는 테니스 스타<SPAN lang=EN-US> Juan Martin Del Potro</SPAN>가<SPAN lang=EN-US> Murray</SPAN>랑 붙는 경기를 아쉽게도 놓쳤습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그때 하필 수술을 받고 있었어서<SPAN lang=EN-US>...<o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000>의사분들께서 저에게 무조건 충분한 휴식을 취해야 한다고 명령을 내리셨습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그리고 다리를 가능한 한 항상 위로 올리고 있으라고 하시더군요<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>지금 그 자세를 취하고 있는 중입니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그렇지 않을 경우에는 목발을 짚고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>제<SPAN lang=EN-US> PC</SPAN>방에 가서 인터넷을 합니다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000>아직 농구를 할 수 있는 몸은 아니지만<SPAN lang=EN-US>, NBA </SPAN>리그에서 진행되고 있는 새로운 소식들은 꾸준히 계속 접하고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>특히 서부 컨퍼런스 팀들의 움직임에 주의를 기울이고 있지요<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>가장 중요한 움직임은 클리퍼스인 것 같아요<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>마큐스 캠비와 배런 데이비스가 왔으니까요<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>하지만 앨튼 브랜드를 보냈기 때문에 이 팀이 어떻게 될 지는 잘 모르겠습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그리고 이미 강력한 라이벌이었던 휴스턴이<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>막강한 플레이어인 론 아테스트의 영입과 함께 더욱 더 강력해졌네요<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000>많은 연봉때문에 유럽 쪽을 택하는<SPAN lang=EN-US> NBA </SPAN>선수들에게도 관심이 많이 갑니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>저에게 만약 어떻게 하겠냐는 질문을 하신다면<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>저는 저의 첫번째 우선순위는 무조건 샌안토니오 스퍼스라고 말할 겁니다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000>그러나 사람 일은 모르는 것이죠<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>만약 어느날<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>스퍼스 구단이 저를 트레이드하면서 제가 가고 싶지 않은 도시로 저를 보내려 한다면<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>그리고 제가 더 이상 미국에서 살고 싶지 않게 된다면<SPAN lang=EN-US>.... </SPAN>생각은 해보겠습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>사실 이는 누구나 고려해볼 수 있는 문제라고 생각합니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>코비 브라이언트 조차도 제대로 된 금액만 책정해 준다면<SPAN lang=EN-US>, NBA </SPAN>를 떠날 수도 있다고 말한 바 있고요<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 돋움"><o:p><FONT color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000>뭐 다 추측성 기사거리일 뿐이고요<SPAN lang=EN-US>..... </SPAN>저는 현재 보시다시피 재활훈련을 앞두고 있는 몸이랍니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>평상시 같았다면<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>이달 말에 시작되는 트레이닝 캠프에 참가를 해야 하는데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>이번에는 아주 천천히 시즌을 시작해야 하게 생겼습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>발목에 통증은 없지만<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>아직 걷고 뛰는 것은 무리입니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>내일 기브스를 풀고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>실밥을 뜯습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그리고 이제부터 재활용 특수장화를 신고 다니게 될 겁니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 후에는 수영장에서 재활훈련을 받겠지요<SPAN lang=EN-US>. </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US></SPAN>이번 시즌은 <SPAN lang=EN-US>‘</SPAN>제로<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>에서 시작하질 못하고<SPAN lang=EN-US>, ‘</SPAN>마이너스<SPAN lang=EN-US> 10’</SPAN>에서부터 시작하겠군요<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>인내심을 가지고 열심히 재활에 전념해서 최상의 몸을 만든 후에 다시 찾아 뵙겠습니다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p><STRONG>번역: Doctor J</STRONG></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p><STRONG>출처: manuginobili.com</STRONG></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p><STRONG></STRONG></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p><STRONG></STRONG></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p><STRONG></STRONG></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P align=center><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds88/11_cafe_2008_09_11_21_47_48c91303d81db" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><FONT size=2><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p>
<P align=center> </P>
<P align=center>유명한 2004년 아테네 올림픽의 그 버저비터 장면입니다</o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P align=center> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
첫댓글 잘 봤습니다^^ 마누 힘내요~~
힘내라 너없으면 이번에도 어렵다;;;
좀 늦더라도 완벽한 상태로 돌아오길 ^^
조급하지말고, 제발 이번에는 천천히 쉬다가 돌아오길.. 우승 한 번의 기쁨은 얼마든지 놓칠 수 있어도, 마누를 잃고 싶지는 않네요.
동감입니다~ ^^
마누 정말 좋아하는 선수입니다 근성과 투지,깡 모두 마음에 듭니다
시간이 많이 걸리더라도 정말 완괘되어서 돌아오길 바랍니다
너만 완쾌되면 레이커스고 로켓츠고 호넷츠고 뭐고 다 안무섭다
동감입니다~ ^^
방문)manu 재활 잘 하시고 건강한 모습으로 오는 시즌도 멋진 모습 부탁합니다~
화이팅!!