출처 : https://youtu.be/Bmoy73lhs-s
포스터
주요대사 번역
원전 완전 안전 - Clearly Cleaner Nuclear
몸이 꼿꼿해요 > upright
그 친절한 형사의 심장을 가져다주세요 > Bring me the head of that kind detective
마침내 > At last
첫댓글 오 진짜 더 스릴러같아 ㅋㅋㅋㅋ 왜 heart가 아니라 head라고 한거지 ㅋㅋㅋㅋ
그나라 문화랑 언어에 맞춘거래 영어는 헤드 불어는 몸으로 번역됨!
@숨참고럽다이브 이것도 흥미돋이다!!ㅋㅋㅋ
머리를요....? 심장이랑 넘 멀지 않나요..??
왜 심장으로 안했지
오... 마음이랑 심장 모두 하트라서 그런가보네...
하 너무좋아 포스터도 굿
와 원전 완전 안전 대박이다 ㅋㅋㅋ
존나 감각적이야; 우리나라 영화 강국이다 진짜
아우 너무기대돼 북미밀시 이것만 기다려유
첫댓글 오 진짜 더 스릴러같아 ㅋㅋㅋㅋ 왜 heart가 아니라 head라고 한거지 ㅋㅋㅋㅋ
그나라 문화랑 언어에 맞춘거래 영어는 헤드 불어는 몸으로 번역됨!
@숨참고럽다이브 이것도 흥미돋이다!!ㅋㅋㅋ
머리를요....? 심장이랑 넘 멀지 않나요..??
왜 심장으로 안했지
오... 마음이랑 심장 모두 하트라서 그런가보네...
하 너무좋아 포스터도 굿
와 원전 완전 안전 대박이다 ㅋㅋㅋ
존나 감각적이야; 우리나라 영화 강국이다 진짜
아우 너무기대돼 북미밀시 이것만 기다려유