• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
 
카페정보
카페 프로필 이미지
THIS IS TOTAL WAR
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
목록 이전글 다음글
유머게시판 스크랩 의외로 오역인 자막
라스카리스 추천 0 조회 432 20.06.18 13:43 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색

출처: Europa Universalis 원문보기 글쓴이: 모리야 전제국

스크랩2
댓글
  • earthnet
    20.06.18 17:21

    첫댓글 문화가 다르다보니 관용구같은거에 번역한계가 아쉽더라구요.

  • RichardDawkins
    20.06.18 19:06

    저 정도면 의역 잘하는거로 이름 높은 번역가 양반들이면 우리말 맛 살리면서도 가능할 정돈데 아깝군요 ㅋㅋㅋ

최신목록