허드슨 테일러 Hudson Taylor

[남대문고씨]

FillAmerica.org. 중국선교사

허드슨 테일러(1832-1905)는 “현대 선교의 아버지”로 알려져 있습니다.

“어느 날 오후, 젊은 허드슨 테일러는 집 책장에서 복음 전도지를 발견했습니다. 그는 전도지를 읽다가 '그리스도께서 이루신 일'이라는 문구에 놀랐습니다. '그게 무슨 뜻입니까?'라고 그는 질문했습니다. 잠시 후 그는 자신의 종교적 훈련에서 배운 말을 기억했습니다. ‘그는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라.’ (요한일서 2:2) 그런 다음 그는 이렇게 말했습니다. ‘만일 이 일이 다 이루어지고 빚을 다 갚았으면 내게 남는 것이 무엇이냐?’ 수년 후에 그는 그 진리의 순간에 대해 다음과 같이 기록했습니다. ‘이와 함께 즐거운 확신이 떠올랐습니다. . ....이 구주와 그분의 구원을 받아들이는 것 외에는 세상에서 할 일이 아무것도 없었다는 것입니다.'”
FillAmerica.org

Hudson Taylor (1832-1905) is known as the “Father of Modern Missions.”

“One afternoon, a young Hudson Taylor found a gospel tract on a bookshelf in his home. While reading through the tract he was struck by the phrase ‘the finished work of Christ.’ ‘What does that mean?’ he questioned. In a moment he remembered something from his religious training: ‘And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.’ (I John 2:2) Then he said, ‘If the whole work was finished and the whole debt paid, what is there left for me to do?’ Years later he penned these words about that moment of truth: ‘With this dawned the joyful conviction. . .that there was nothing in the world to be done but [to]… accept this Savior and His salvation.’”