"가끔은 주목받는 생이고 싶다던" 오규원 시인 별세

[푸른낙타]

한 잎의 여자 오규원 나는 한 여자를 사랑했네. 물푸레나무 한 잎같이 쬐그만 여자, 그 한 잎의 여자를 사랑했네. 물푸레나무 그 한 잎의 솜털, 그 한 잎의 맑음, 그 한 잎의 영혼, 그 한 잎의 눈, 그리고 바람이 불면 보일듯 보일듯한 그 한 잎의 순결과 자유를 사랑했네. 정말로 나는 한 여자를 사랑했네. 여자만을 가진 여자, 여자 아닌 것은 아무것도 안가진 여자, 여자 아니면 아무것도 아닌 여자, 슬픔같은 여자, 병신같은 여자, 시집같은 여자, 그러나 누구나 영원히 가질 수 없는 여자, 그래서 불행한 여자. 그러나 영원히 나 혼자 가지는 여자, 물푸레나무 그림자같은 여자.        봄 오규원 저기 저 담벽, 저기 저 라일락, 저기 저 별, 그리고 저기 저 우리 집 개똥 하나, 그래 모두 이리와 내 언어 속에 서라. 담벽은 내 언어의 담벽이 되고, 라일락은 내 언어의 꽃이 되고, 별은 반짝이고, 개똥은 내 언어의 뜰에서 굴러라. 내가 내 언어에게 자유를 주었으니 너희들도 자유롭게 서고, 앉고, 반짝이고, 굴러라. 그래 봄이다. 봄은 자유롭다. 자 봐라, 꽃 피고 싶은 놈 꽃 피고, 잎 달고 반짝이고 싶은 놈은 반짝이고, 아지랑이고 싶은 놈은 아지랑이가 되었다. 봄이 자유가 아니라면 꽃 피는 지옥이라고 하자. 그래 봄은 지옥이다. 이름이 지옥이라고 해서 필 꽃이 안 피고, 반짝일 게 안 반짝이든가. 내 말이 옳으면 자, 자유다 마음대로 뛰어라.   중진시인 오규원씨 별세[연합뉴스 2007-02-02 17:43]   (서울=연합뉴스) 김정선 기자 = '날(生) 이미지의 시'를 추구해온 중진시인 오규원 전 서울예대 문예창작과 교수가 2일 오후 5시10분 신촌세브란스 병원에서 지병으로 별세했다. 향년 66세. 폐기종으로 강원도 영월, 경기도 양평 등지에서 요양생활을 했던 고인은 최근 병세가 갑자기 악화돼 입원했다. 1941년 경남 삼랑진에서 태어난 시인은 부산사범학교를 거쳐 동아대 법학과를 졸업했으며 1965년 '현대문학'에 '겨울 나그네'가 처음으로 추천돼 1968년 '몇 개의 현상'이 추천 완료돼 등단했다. 문장사 대표를 지냈던 고인은 '분명한 사건'(1971)부터 '새와 나무와 새똥 그리고 돌멩이'(2005)에 이르기까지 시집 10여 권을 출간했다. 고인은 1990년대 초반부터 사소한 사물들의 이미지를 있는 그대로 드러낸 '날(生) 이미지의 시'의 개념을 강조해왔다. 사물에 특별한 의미를 부여하지 않는 '날 이미지의 시'는 시의 수사법으로서 은유를 거부하고 왜곡 없이 세계와 닿는 시각적 이미지와 세계에 대한 시인의 직관적 인식을 언어로 옮긴 것이다. 20여 년 간 서울예대 문예창작과 교수로 재직한 고인은 세심한 배려로 요즘 활발하게 활동하는 수많은 문인들을 길러낸 것으로도 유명하다. 신경숙 함민복 하성란 천운영 강영숙 박형준 백민석 장석남 윤성희 마르시아스 심 등 문인 46명이 그와의 추억과 인연을 회고한 '문학을 꿈꾸는 시절'(2002)을 회갑기념문집으로 내기도 했다. 고인은 시집 현대문학상, 이산문학상 등을 받았으며 대한민국 문화예술상 문학 부문(2003) 수상자로도 선정됐다. 유족으로는 방송작가인 부인 김옥영 씨와 2남 1녀가 있다. 발인은 4일 오전. 빈소는 강남 삼성의료원. jsk@yna.co.kr “가끔은 주목받는 생이고 싶다던” 오규원시인 별세

중진 시인 오규원(본명 오규옥·전 서울예대 문예창작과 교수)씨가 2일 오후 5시10분 신촌세브란스병원에서 지병으로 타계했다. 66살. 언어에 대한 예민한 자의식에서 광고 언어를 패러디한 사회 풍자, 그리고 관념의 개입 없이 사물을 있는 그대로 묘사하는 ‘날(生) 이미지 시’까지 다양한 시적 모색을 해온 시인은 <한 잎의 여자>라는 시로 독서 대중 사이에 널리 알려져 있기도 하다.

 

 

“나는 한 여자를 사랑했네. 물푸레나무 한 잎 같이 쬐그만 여자, 그 한 잎의 여자를 사랑했네. 물푸레나무 그 한 잎의 솜털, 그 한 잎의 맑음, 그 한 잎의 영혼, 그 한 잎의 눈, 그리고 바람이 불면 보일 듯 보일 듯한 그 한 잎의 순결과 자유를 사랑했네.”(<한 잎의 여자> 부분)

오규원 시인은 1941년 경남 삼랑진에서 태어나 부산사범학교를 거쳐 동아대 법학과를 졸업했다. 1965년 <현대문학>에 <겨울 나그네>가 초회 추천되었으며 1968년 <몇 개의 현상>이 추천 완료돼 등단했다. 1971년의 첫 시집 <분명한 사건>에서부터 1975년에 낸 <사랑의 기교>에 이르는 초기 시들에서 두드러지는 것은 언어에 대한 고도의 자의식이다.

언어에 대한 자의식은 점차 상품 광고 문안과 대중문화적 기호들에 대한 비판적 관심으로 옮겨 간다. 다섯 번째 시집인 <가끔은 주목받는 생이고 싶다>(1987)에 실린 시들은 상품 광고 문안을 패러디한 구절들로 현실의 타락한 욕망을 겨냥했다.

“1. ‘양쪽 모서리를/ 함께 눌러 주세요’// 나는 극좌와 극우의/ 양쪽 모서리를/ 함께 꾸욱 누른다// 2. 따르는 곳/ ↓ // 극좌와 극우의 흰/ 고름이 쭈르르 쏟아진다// 3. 빙그레// ­나는 지금 빙그레 우유/ 200㎖ 패키지를 들고 있다”(<빙그레 우유 200㎖ 패키지> 부분)

한동안 출판사를 경영하며 <김춘수 선집> <이상 전집> 등 자신이 사사한 선배 문인들의 책을 내기도 했던 시인은 1983년 서울예술전문대학 문예창작과 교수로 자리를 옮긴다. 이후 신경숙 함민복 박형준 장석남 강영숙 하성란 이원 천운영 윤성희 등 수많은 제자를 길러낸다.

1990년대 들어 시인의 시 세계는 또 한 번 커다란 방향 전환을 이룬다. 지병인 폐기종이 악화하면서 강원도 영월과 경기도 양평 등지에서 요양을 하는 동안 시인은 언어와 세계를 상대로 한 치열한 대결 대신 그윽한 관조의 세계로 접어든다. 도시의 혼탁한 공기를 견디지 못하고 산중에서 힘겹게 투병을 하는 스승을 위해 제자들은 2002년 <문학을 꿈꾸는 시절>이라는 회갑기념문집을 헌정하기도 했다.

고인은 현대문학상, 이산문학상, 대한민국 문화예술상 등을 수상했다. 유족으로는 방송작가인 김옥영씨와 2남1녀가 있다. 발인은 5일 오전 8시. 빈소는 서울 강남 삼성의료원.

 

 

산 자(者)도 아닌 죽은 자(者)의 죽고 난 뒤의 부끄러움, 죽고 난뒤에 팬티가 깨끗한지 아닌지에 왜 신경이 쓰이는지 그게 뭐가 중요하다고 신경이 쓰이는지 정말 우습기만 합니다. 세상이 우스운일로 가득하니 그것이라고 아니 우스울 이유가 없기는 하지만

-죽고난 뒤의 팬티/오규원

''한잎의 여자'로 잘 알려진 중진시인 오규원 선생님께서 어제 저녁

신촌세브란스병원에서 지병인 폐기종으로 별세하셨습니다.

아직 향년 66세의 팔팔한 나이에 너무 안타깝고 슬픕니다.
장례는 4일장으로 치러진다고 합니다.

삼가 고인의 명복을 빕니다

발인은 4일 오전 8시, 장지는 강화도 전등사 수목장.

빈소는 강남 삼성의료원 18호실. (02)3410-3151 입니다.

-옮긴 글-

[하얀마음]

감사합니다.