대신하다 대,代
영어 instead 대신
신대 로 거꾸로 된 것이 아닐까?
ㅅ은 과거 반치음
신-->인
댙-->댇-->댈-->대-->래-->내
Central Loloish
toi 혹은 tai에서 i는 과거 g음의 흔적이다.
tog 혹은 tag에서 변한 음이다.
덕택이다.
이게 누구 덕이냐?
德덕을 입은 것이다.
한자상고음을 보면
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
先秦 | 高本漢系統 | | dʰ | əɡ | |
先秦 | 王力系統 | 之 | d | ə | |
先秦 | 董同龢系統 | 之 | dʰ | ə̂ɡ | |
先秦 | 周法高系統 | 之 | d | əɣ | |
先秦 | 李方桂系統 | 之 | d | əgh |
国际音标 tĄi˥˧ 唐代读音 *dhəì dhəì日语读音 KAWARU YO SHIRO韩语罗马 TAY现代韩语 대越南语 đại
客家话 [陆丰腔] toi6 [梅县腔] toi5 [东莞腔] toi3 [客英字典] toi5 [宝安腔] toi3 [沙头角腔] toi5 [台湾四县腔] toi5 [海陆腔] toi6 [客语拼音字汇] toi4粤语 doi6潮州话 toi3 (thòi) do7(tō)
廣韻
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|
代 | 代 | 徒耐 | 定 | 咍 | 代 | 去聲 | 一等 | 開口 | 咍 | 蟹 | 去十九代 | dʱɑ̆i | dɒi | dᴀi | dɒi | dʌi | dəi | dəj | dai4 | daih | doy | 更代年代亦州名春秋時屬晉其後趙襄子以銅斗擊殺代王取其地至秦隷太原郡漢置雲中鴈門代郡魏爲州又姓史記趙有代舉徒耐切十三 |
蒙古字韻
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 八思巴字(其他形式) | 音譯 | 音譯(修正) | 音譯(其他形式) | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|
代 | ꡈꡭ | | | tay | | | daj | 去聲 | |
中原音韻
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|
代 | 帶 | 端 | 皆來開 | 皆來 | 去聲 | 開口呼 | tai |
카페 게시글
우리들의 이야기
instead의 어원과 관계 代대신할,대
꿀잼
추천 0
조회 25
20.03.13 06:41
댓글 0
다음검색