통일교회와 식구들 - 007 - 참된 종교란 / 真なる宗教とは / A True Religion - 2

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (006)
제1장 종교의 의의와 사명
제1절 종교의 의의와 목적
1) 종교의 의의(意義)

③ 참된 종교란 - 1

종교 중의 참된 종교는 어떤 종교냐 이거예요. 하나님을 중심 삼고 부자의 관계를 맺게 하고, 더 나아가서 형제의 관계를 맺게 하고, 세계를 하나님을 중심 삼고 하나의 가정으로 이루겠다 하는 그러한 진리의 내용을 갖춘 종교입니다. 그러한 종교일수록 하나님이 원하시는 위대한 종교요, 인간이 주장하는 최고의 종교라는 것입니다.  
 
자, 이제 우리는 참된 종교의 핵심적인 내용을 기억해야 합니다. 불교도 여기에 합격이 안 되면 안 되고, 회회교도 그렇고, 기독교도 그렇습니다.   

어느 종교든지 여기에 가까울 수 있는 종교가 하나님 앞에 가까운 종교입니다. 그런 종교는 하나님이 계시는 한 세계적인 발전을 할 것입니다. 그 종교는 세계를 움직일 수 있는 기반을 닦을 것입니다. 이것은 가장 이론적입니다. (91-225)  

종교 중에 어떤 종교가 최고의 종교냐? 어떤 종교가 참된 종교냐? 참종교가 되려면 행복의 요건을 완전히 구비해야 됩니다. 행복의 요건을 구비해야 된다구요. 그 행복의 요건이 뭐냐? 행복의 절대 요건이 뭐냐? 하나님의 사랑입니다. 그렇게 되지요?「예.」 

하나님의 사랑을 중심 삼아 가지고 완전한 내용을 구비할 수 있는 이런 요건을 갖추어 가지고 가르쳐 주는 종교가 아니고는 그것이 참된 종교가 될 수 없다, 그런 결론이 나와요. (160-70) 

統一教会と食口たち (006)
第1章 宗教の意義と使命
第1節 宗教の意義と目的
1) 宗教の意義

③ 真なる宗教とは - 1

宗教のうち最も真なる宗教はどのような宗教なのでしょうか？　神様を中心として父子の関係を結ぶようにし、さらにその上に兄弟の関係を結ぶようにして、世界を神様を中心に一つの家庭として作り上げるという、そのような真理の内容を備えた宗教です。そのような宗教であればあるほど神様が願われる偉大な宗教であり、人間が主張する最高の宗教だというのです。

さあ、今、私たちは真なる宗教の核心的な内容を記憶しなければなりません。仏教もここに合格とならなければならないし、回教もそうであり、キリスト教もそうです。

どの宗教であれ、ここに近づくことのできる宗教が神様の前に近い宗教です。そのような宗教は神様がおられる限り、世界的な発展をすることでしょう。その宗教は世界を動かすことのできる基盤を築くことでしょう。これは最も理論的です。（一九七七・二・二〇、ベルベディア修練所）

宗教の中でどのような宗教が最高の宗教でしょうか？　どのような宗教が真なる宗教でしょうか？　真の宗教になろうとすれば幸福の与件を完全に具備しなければなりません。幸福の与件を具備しなければならないというのです。その幸福の与件とは何でしょうか？　幸福の絶対与件とは何でしょうか？　神様の愛です。そうなるでしょう？（はい）

神様の愛を中心として完全な内容を具備することのできるこのような与件を備え、教えてあげる宗教でなくては、それが真なる宗教となることができない、そのような結論が出てきます。（一九六九・五・一七、清州教会）

Unification Family Life (006)
Chapter 1. The Meaning Of Religion And Its Mission
Section 1. The Meaning Of Religion And purpose
1) The Meaning Of Religion 

③ A True Religion - 1

Then among the religions, which religion is the true religion? It is the religion which seeks to establish a Father-son relationship centered on God, and furthermore to establish brotherhood relationships, and seeks to realize one family on earth centered on God.

It is the religion which has these truths. To the extent that a religion is like that, it is the great religion which God desires and the religion which humankind insists is best.

We must remember the main content of a true religion. It wouldn't do for Buddhism to not pass the test, nor for Islam, nor for Christianity. 

Whichever religion can come close to this is close to God. As long as God exists, such a religion will develop worldwide. That religion will establish a foundation which will be able to move the world. This is most logical. (91-225) 

Among the religions, which is the best religion? Which religion is the true religion? To be a true religion, it must fulfill the conditions for happiness. It must have the necessary requisites. Then what are the conditions for happiness? What is the absolute condition for happiness? It is God's love, isn't it? [Yes.]

Unless a religion is centered on God's love, and has in it the conditions to be able to possess the complete content of God's love and to teach it, it is not a true religion. That conclusion can be reached. (160-270)