어른들을 위한 동화 English]다섯살 아들이 1만원만 달라고 한 이유

[1989세상 누구도]

어른들을 위한 동화 English]다섯살 아들이 1만원만 달라고 한 이유

윤희영 기자
입력 2023.12.01. 00:05

어른들을 위한 동화 English 뉴스레터 구독하기 ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/91166

늦게 퇴근해 귀가한(come home from work late) 아빠에게 다섯 살 아들이 물었다.

“아빠는 한 시간에 버는(earn in an hour) 돈이 얼마야?”

난데없는 질문(sudden question)에 당혹스러웠지만(be perplexed) 아빠는 “시간당 1만5000원 정도 번단다”라고 대답해줬다.

아들이 잠시 생각하더니 다시 물었다. “그럼 나한테 1만 원만 줄 수 있어?”


하루 종일 힘들게 일하고(work hard all day) 들어온 아빠는 짜증이 났다. “이상한 장난감(weird toy)이나 쓸데없는 물건(useless thing) 사려고 그러는 거지?”라고 언성을 높였다.

아들은 난데없는 아빠의 성난 반응에 놀라서 시무룩한 표정으로(with a sullen look) 방으로 들어가 문을 닫았다.

아빠는 곰곰이 생각했다. “1만 원으로 급히 꼭 사야 하는(need to buy) 것이 있는 건 아닐까. 평소엔 돈을 달라고 한 적이 별로 없었는데….”

뒤늦게 안쓰러운 마음이 든 아빠는 아들 방으로 가서 문을 열고는 “아빠가 오늘 피곤해서 애꿎게 짜증을 부렸구나(throw a tantrum). 미안하다”라며 1만 원을 건넸다.

그러자 아들은 1만 원짜리를 받아들기 무섭게 베개 밑에 손을 넣어(reach under the pillow) 1000원짜리 지폐 다섯 장을 꺼내 들었다(take out five crumpled 1000 won bills). 그러고는 아빠가 준 지폐와 함께 세기 시작했다(begin to count the money).

ADVERTISEMENT

아빠는 속으로 생각했다(think to himself). “뭐야, 이 녀석. 돈을 갖고 있으면서 더 달라고 한 거야?” 하는 마음에 다시 화가 치밀었다(get angry again).

그때, 아들이 들뜬 목소리로 말했다(say in an excited voice).

“그동안 부족했었는데, 이제 됐다. 1만5000원 있으니까, 아빠한테서 1시간 살 수 있지? 그러니까 내일은 한 시간 빨리 집에 와. 아빠랑 엄마랑 나랑 저녁 먹게.”

☞ 사랑하는 가족과 보낼 시간을 놓쳐버려서는(let time slip through your fingers) 안 된다. 일도 중요하지만, 가족은 더 소중하다.

You shouldn’t let time slip through your fingers without spending it with your beloved family. Work is important, but family is more important.

어른들을 위한 동화 English 뉴스레터 구독하기 ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/91166

#어른들을 위한 동화 English
#뉴스레터
윤희영 기자
윤희영 기자 에디터
기사 전체보기

많이 본 뉴스
[속보] 조계종 총무원 “자승스님 유서 여러 장 추가로 발견”
‘세쌍둥이+1′과 육아 전투 중… 행복은 네제곱!
미스터트롯2 박지현, ‘31회 대한민국문화연예대상’ 성인가요 10대가수상


100자평6
도움말삭제기준
100자평을 입력해주세요.
찬성순반대순관심순최신순
꿈속의나무
2023.12.01 05:24:58
그렇게 엄마아빠와 함께 밥먹는 것을 소중하게 여기는 아이로 살아간다면 그게 행복인듯 해요

답글작성
3
1
grad
2023.12.01 09:39:02
아빠보다 더 똑똑한 아들을 생산했으니 그대에 노후는 편안해 지리라 ,

답글작성
2
1
duduqls
2023.12.01 08:49:25
눈물이 핑도네요. 철부지 아이들인줄 알았는데 저렇게 큰 뜻이 있었다니.

답글작성
2
1
vermin8tr
2023.12.01 11:21:11
감동적이기는 한데, 현실감은 떨어진다.

답글작성
0
0
wapgun
2023.12.01 11:20:41
찡하다. 저런게 아이들의 순수한 마음아니겠나.

답글작성
0
0
호랭이야
2023.12.01 09:59:26
똑똑한 아들둔 그대 행복하겠다.

답글작성
0
0


많이 본 뉴스
1
이동관, 탄핵표결 앞두고 사의 표명... 尹대통령 수리할 듯
2
이동관 사퇴하라던 野 “탄핵해야 하니 사표수리 말라”
3
휴전 합의 1시간 만에… 하마스, 출근길 민간인 향해 무차별 총격
4
[박성민의 정치 포커스] 분열의 중심, 이준석과 이낙연
5
러시아와 협상론 꺼내자… 젤렌스키는 책상을 내려쳤다
6
[속보] 조계종 총무원 “자승스님 유서 여러 장 추가로 발견”
7
[朝鮮칼럼] 민심 잃은 시진핑 정권, 어디로 가고 있나
8
무인 공중급유 드론도 첫 탑재...美 핵항모 조지워싱턴함 타보니
9
‘샛별 여장군’ 김주애, 롱코트에 선글라스 끼고 김정은과 동행
10
이재명과 이화영의 ‘義理’...끝까지 갈지는 미지수



오피니언
정치
국제
사회
조선경제
스포츠
건강
컬처·
스타일
조선
멤버스
DB조선
조선일보 공식 SNS
페이스북
트위터
유튜브
인스타그램
개인정보처리방침
앱설치(aos)
사이트맵
Copyright 조선일보 All r